Royal Vacuums CR50005 - Manual (Page 3)

3
INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE
Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de mauvais fonctionnement ou de panne, la mise
à la terre offre un trajet de moindre résistance au courant électrique, ce qui réduit les risques
d’électrocution. Cet appareil est équipé d’un cordon d’alimentation muni d’un conducteur et
d’une prise de mise à la terre. La fiche doit être branchée dans une prise appropriée, installée
correctement et mise à la terre selon les codes et les règlements locaux.
AVERTISSEMENT :
Une connexion incorrecte du conducteur de mise à
la terre peut engendrer des risques de choc électrique. Consulter un électricien qualifié ou
un technicien spécialisé en cas d’incertitude concernant la mise à la terre correcte de la
prise. Ne jamais modifier la fiche fournie avec l’appareil. Si elle n’est pas compatible avec
la prise murale, demander à un électricien qualifié d’installer une prise appropriée.
Cet appareil doit être utilisé sur un circuit
nominal de 120 volts et il est équipé d’une
pris e d e m ise à la ter re res sem bla nt à ce lle
de l’il lus tra tio n c i d ess us. S ’as sur er que
l’a ppa rei l e st b ran ché da ns une pr ise do nt
la con fig ura tio n e st i den tiq ue à c elle de la
fiche. Cet appareil ne peut être utilisé avec
un adaptateur.
L’aspirateur est doté d’un protecteur thermique interne pour le protéger contre la surchauffe.
Lorsque le protecteur thermique est activé, l’aspirateur s’arrête. Si cela se produit :
1. Éteindre l’aspirateur (OFF) et le débrancher.
2. Vérifier que le suceur et les entrées de poussière du sac ne sont pas
obstrués, et les dégager s’il y a lieu.
3. Lorsque l’aspirateur est débranché et que le moteur a refroidi pendant 30
minutes, le protecteur thermique est automatiquement réinitialisé,
et l ’as pira teu r p eut de no uve au être ut ilis é.
Si le protecteur thermique est encore activé après que vous ayez suivi les étapes
ci-dessus, vous devrez peut-être faire réparer votre aspirateur.
PRISE MISE À
LA TERRE
BROCHE DE MISE
À LA TERRE BOÎTE ÉLECTRIQUE
MISE À LA TERRE
MISE EN GARDE
:Pour réduire les risques de dommages :
• Le rouleau brosse continue à tourner si l’aspirateur est sous tension et le manche en position
verticale. Pour éviter d’endommager les moquettes, les carpettes et les revêtements de sol, éviter
de faire basculer l'aspirateur, de le placer sur un meuble ou de le faire passer sur les franges de
carpettes ou dans des escaliers recouverts de tapis pendant l’utilisation des accessoires.
• Ne pas utiliser d’objets aux arêtes tranchantes pour nettoyer le tuyau car cela risquerait de
l’endommager.
• Éviter de ramasser des objets durs ou aux arêtes tranchantes avec l’appareil. Ils peuvent
endommager l'appareil.
• Ranger dans un endroit sec. Ne pas exposer l'appareil à des températures de gel.
3
GROUNDING INSTRUCTIONS
This appliance must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding
provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric
shock. This appliance is equipped with a cord having an equipment-grounding
conductor and grounding plug. The plug must be inserted into an appropriate
outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes
and ordinances.
WARNING:
Improper connection of the equipment-grounding conductor can
result in a risk of electric shock. Check with a qualified electrician or service person if
you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded. Do not modify the plug
provided with the appliance--if it will not fit the outlet, have a proper outlet installed by a
qualified electrician.
This appliance is for use on a nominal
120-volt circuit and has a grounding attach-
ment plug that looks like the plug illus-
trated in the sketch above. Make sure
that the appliance is connected to an
outlet having the same configuration as
the plug. No adapter should be used with
this appliance.
An internal thermal protector has been designed into your cleaner to protect it from
overheating. When the thermal protector activates the cleaner will stop running. If this
happens proceed as follows:
1. Turn cleaner OFF and disconnect it from the electrical outlet.
2. Inspect the nozzle and bag inlet openings for any obstructions.
Clear obstructions if present.
3. When cleaner is unplugged and motor cools for 30 minutes, the thermal
protector will deactivate and cleaning may continue.
If the thermal protector continues to activate after following the above steps, your
cleaner may need servicing.
GROUNDED
OUTLET
GROUNDING
PIN GROUNDED
OUTLET BOX
CAUTION:
To reduce the risk of damage:
• Brushroll continues to turn while product is turned on and handle is in upright posi-
tion. To avoid damage to carpet, rugs and flooring, avoid tipping cleaner or setting it on
furniture, fringed area rugs, or carpeted stairs during tool use.
• Do not use sharp objects to clean out hose as they can cause damage.
• Avoid picking up hard, sharp objects with this product as they may cause damage.
• Store in a dry place. Do not expose machine to freezing temperatures.