Royal Vacuums CR50005 - Manual (Page 18)

FELICITACIONES
Usted es ahora el orgulloso propietario de una aspiradora vertical de Royal®.
Confiamos en que su nueva compra le brindará muchos años de satisfacción.
Nuestra compañía diseñó y desarrolló este producto pensando en usted.
Nos sentimos muy orgullosos de nuestros productos y esperamos que
usted también se sienta satisfecho con su calidad y rendimiento.
Le agradecemos el respaldo que brinda a los productos de Royal®.
Visite nuestro sitio web en www.royalvacuums.com
4
IMPORTANTE: USE ÚNICAMENTE PIEZAS DE RECAMBIO GENUINAS DE ROYAL®.
NOTA: ENVÍE SU TARJETA DE GARANTÍA PARA REGISTRAR SU ASPIRADORA
Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3
Ensamblaje de la aspiradora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-10
Descripción de la aspiradora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-9
Accesorios de limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-10
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-13
Limpiadores de bordes de recambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Cambio de la bolsa de filtro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-11
Limpieza y reemplazo de filtros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-12
Reemplazo de la luz delantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Correa de recambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-13
Reemplazo del agitador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Guía de solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Cómo eliminar obstrucciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
CONTENIDO
3.13
3.16
3.12
3.15
3.17
3.14
Cómo instalar una correa nueva
Con la inscripción en la parte exterior
de la correa y colocada en la posición
que se muestra en la caja, en (D),
deslice la nueva correa sobre la polea
del motor (B) .
Cómo volver a colocar la placa inferior
Vuelva a colocar la placa inferior y
asegúrela con 4 tornillos de cabeza
Phillips . Apriete bien los tornillos .
Cómo retirar el rodillo de
cepillos del agitador
Retire el rodillo de cepillos del agitador
y la correa usada .
Deseche la correa usada .
Cómo asegurar el agitado
Sujete el agitador con fuerza y
colóquelo en posición deslizando
primero el extremo opuesto a la cor-
rea dentro de la ranura rectangular
(F), en el lateral de la aspiradora . Tire
del otro lado del agitador (G) para
colocarlo en su lugar .
Gire la marca del agitador y asegúrese
de que la correa no esté atorada entre
el agitador y el protector del agitador .
Cómo reemplazarlo
Cómo volver a colocar el
rodillo de cepillos del agitador
Introduzca el agitador a través de la correa y
coloque la correa en la guía de correa (C), en el
agitador .
Si el protector del agitador (D) se sale de lugar
al volver a colocar la correa o el agitador, vuel-
va a colocarlo según se muestra y preste aten-
ción a la colocación de su guía de correa (E) .
Rodillo de cepillos
del agitador
Cuándo reemplazarlo
Cuando los cepillos del agitador están
desgastados, debe reemplazarse el
agitador .
Para verificar el estado de los cepillos,
desconecte la aspiradora de la toma
de corriente eléctrica .
Pase el borde de una tarjeta por la
placa inferior mientras gira el agita-
dor . Para mantener una limpieza efi-
caz, reemplace el agitador si los cepil-
los no tocan la tarjeta .
B
D
C
D
E
F
G
Retire la placa inferior, la correa y el
agitador siguiendo las instrucciones
incluidas en la sección “Reemplazo de
la correa”, a partir de la Fig . 3-11 .
Deseche el agitador usado .
Continúe siguiendo las instrucciones
incluidas en la sección “Reemplazo de
la correa” para volver a colocar la
correa, el nuevo agitador y la placa
inferior .
13
Para reemplazar el agitador (pieza n° 48414132), llame al 1 800 321-1134 o
visite www .royalvacuums .com para encontrar el concesionario más cercano .
PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de lesiones ocasionadas por piezas en
movimiento, desenchufe el producto antes de realizar el mantenimiento.
GARANTÍA
Royal Appliance Mfg. Co. garantiza al consumidor que esta aspiradora está libre de defectos de materiales o de
mano de obra durante 1 año a partir de la fecha de compra original. Guarde su recibo de compra original para
validar el comienzo del período de garantía.
Si la aspiradora presenta algún defecto dentro del período de garantía, repararemos o reemplazaremos cualquier
pieza defectuosa sin cargo. La máquina completa debe entregarse con envío prepagado a cualquier Centro de
servicio autorizado de garantía y ventas de ROYAL®. Incluya una descripción completa del problema, la fecha de
compra, una copia del recibo de compra original, y su nombre, dirección y número de teléfono. Si está lejos de una
Centro de servicio autorizado de garantía, llame a la fábrica para obtener ayuda, en los EE. UU. y Canadá en el 1
800 321 1134. Use únicamente piezas de recambio genuinas de Royal®.
La garantía no incluye desgaste inusual, daños como consecuencia de accidentes o uso irrazonable de la aspi-
radora. Esta garantía no cubre daños de cepillos, bolsas, correas planas, filtros, bombillas ni ventiladores. Esta
garantía no cubre reparaciones no autorizadas. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y es posible
que usted tenga también otros derechos. (Es posible que los derechos varíen de un estado a otro en los EE. UU.).