Royal Vacuums CR50005 - Manual (Page 10)

10
H
2.13
2.14 The indicator (I) will begin to show
red as the filter bag fills with dirt .
There are three conditions that will
cause the indicator to become com-
pletely red:
1 . If the bag is full; change the bag .
2 . If very fine materials have been
picked up, clogging the bag pores;
change the bag .
Check bag indicator
Attach wand and tools
Attach tool or wand to the hose (H)
by pushing it firmly into the hose .
Attach second wand or tool to the
wand in the same manner .
Twist wand or tool slightly to
tighten or loosen the connection .
How to clean tools
To clean the hose, wipe off dirt with a
cloth dampened in a mild detergent .
Rinse with a damp cloth .
Cleaning tools may be washed in
warm water with a detergent . Rinse
and air dry before using .
I
When to replace:
The edge groomers located on both
sides of the nozzle should be
replaced when they appear worn .
How to replace:
CAUTION: To reduce the risk of
injury from moving parts- unplug
before servicing .
3. Maintenance
Remove bottom plate as described
in "The belt" section (Fig . 3 .11) .
Lift off both old edge groomers and
slide new edge groomers into posi-
tion as shown .
Reposition bottom plate and secure
with four Phillips head screws .
3 . If there is a blockage in the nozzle,
hose, tools or at the bag opening;
remove the blockage (see “Clearing
blockages” section) .
Familiarize yourself with these maintenance tasks as proper use and
care of your cleaner wil ensure continued cleaning effectiveness .
3.1
Edge Groomer
Replacement
Filter Bag
Replacement
When to replace:
Check filter bag from time to time . It
is recommended that you change
the filter bag when dirt reaches the
dotted line . If more dirt than this
accumulates, your cleaner will not
operate effectively .
NOTE: All new carpet has loose
fibers which can fill the bag quickly
while vacuuming . This type of debris
does not activate the "Check bag"
indicator . So, if you are using the cleaner
on new carpet, be sure to change
the filter bag often, even if you
have a "Check bag" indicator and
it does not show red .
CAUTION: Very fine materials,
such as face powder or corn
starch, may seal the filter bag
and may cause it to burst even
though it is partially full of dirt .
When the cleaner is used to
remove material of this nature,
change filter bag often .
For edge groomer replacement (part #39511018), please call 1-800-321-1134
or visit www .royalvacuums .com to locate a dealer nearest you .
For bag replacement (part #43655127), please call 1-800-321-1134 or
visit www .royalvacuums .com to locate a dealer nearest you .
10
H 2.13
2.14
L'in dicat eur (I) dev ien t de plu s en
plu s ro uge à mes ure qu e le sa c se
remp lit .
Tro is s itu atio ns p euv ent fair e de ve-
nir l'in dic ate ur c om plè tem ent ro uge
:
1 . L e sa c es t pl ein . C han ger le sac .
2 . L 'as pirat eur a ra mas sé des par ti-
cul es tr ès fi nes qui blo que nt l es
por es d u sa c . C han ger le s ac .
Indicateur de vérification du sac
Installation de la accessoires
Fix er l 'ac ces soi re, la ral lon ge ou le suc eur
pla t au tu yau (H ) en l'enf onç ant bi en en
pla ce . Fi xer l'au tre ral lon ge ou l'ac ces soi re
au t uya u d e la mêm e fa çon .
Tou rner lé gèr ement la ra llo nge ou
l'ac ces soi re pou r se rre r ou des ser rer la
con nex ion .
Nettoyage des accessoires
Pou r ne tto yer le tuy au, ess uye r la sal eté
ave c un chi ffo n im bib é de dét erg ent dou x .
Rin cer ave c un chi ffo n hu mid e .
Les acc ess oire s pe uve nt ê tre lav és à l'ea u
tiè de ave c un dét erg ent . L es r inc er e t le s
lai sse r sé che r à l'ai r lib re ava nt d e le s ré uti-
lise r .
I
Qua nd les remp lac er:
Les bros ses lat éra les , si tué es d es d eux
côt és d e la bus e, d oiv ent êtr e re mpl acé es
si el les sem blent us ées .
Comm ent le s remp lac er:
MIS E EN GAR DE : Po ur r édu ire le risq ue
de ble ssu res ca usé es p ar l es p ièces
mobi les , d ébr anc her l 'ap par eil ava nt d 'en
eff ect uer l'ent ret ien .
3. Entretien
Ret ire r la pla que inf érie ure de l a fa çon
déc rite dan s la sec tio n « R em pla cem ent
de l a c our roi e » ( fig . 3 .11 ) .
Sou lev er l es d eux bros ses lat éra les usé es
et fa ire glis ser les nou vel les en p lac e, d e
la fa çon illu str ée .
Rem ett re la pla que inf érie ure en pla ce
et l a fix er à l'a ide de qua tre vis à tê te
cru cifo rme .
3 . L a b use , le tuy au, l'acces soi re o u
l'o uve rtu re d u sa c es t o bst rué e .
Élim iner l'o bst ruc tio n (v oir la sec tio n
« Él imin atio n de s ob str uct ion s ») .
Il es t re com man dé d e v ous fam ilia rise r a vec les tâc hes d’en tre tie n; l 'ut ilis atio n
et l 'en tre tie n a ppr opr iés de l ’ap par eil a ssu rer ont son bon fon ctio nne men t .
3.1
Remplacement des
brosses latérales
Remplacement
du sac-filtre
Qua nd l e re mpl ace r :
Vér ifier pér iod iqu ement le sa c-f iltr e .
Il es t re com man dé d e le rem pla cer
lor squ e la po uss ièr e a tte int la lig ne
poi ntil lée . S i p lus de po uss ièr e
s'a ccu mul e, v otre asp irat eur ne fon c-
tio nner a p as e ffic acem ent .
NOT A : L a no uve lle moq uet te com -
por te t ouj our s d es fi bres lâc hes qui
peu ven t re mpl ir le sac -fil tre rap ide -
men t p end ant le ne tto yag e . C e t ype
de déb ris n'ac tiv e p as l 'in dic ate ur d e
vér ific atio n du sac -fil tre .
Si v ous ut ilis ez l'a spi rate ur s ur u ne
moq uet te neu ve, vei lle r à cha nge r
le sac -fil tre so uve nt, mêm e si vo tre
asp irat eur com por te un indi cat eur
de vér ific atio n d u sa c-f iltr e e t q ue
le v oya nt r oug e n 'es t p as a llu mé .
MIS E E N G ARD E : D es m atiè res très
fin es, com me la pou dre po ur l e
visa ge et l a fé cul e de maï s, p eu-
ven t sc elle r le sa c-f iltr e e t le fa ire
exp los er m êm e s'i l n' est pas ple in .
Pou r re mpla cer le s ac ( pièc e no 4365 512 7), v euil lez com pos er l e 1 8 00 3 21 1 134
ou v isit er l e www .ro yalv acu um s .co m po ur t rou ver l e m arch and le p lus prè s de chez vou s .
Pou r re mpla cer l es b ros ses laté rale s (p ièc e no 395 110 18) , ve uillez com pos er le 1 80 0 32 1 11 34
ou v isit er le www .ro yalv acu ums .co m po ur t rou ver l e m arch and le p lus prè s de chez vou s .
Lor squ e l' app are il es t u tili sé p our
asp irer de tel les mat ièr es, cha ng-
er l e sa c-f iltr e so uve nt .