Royal Vacuums CR50005 - Manual (Page 13)

3.13
3.16
3.12
3.15
3.17
3.14
Installing new belt
With lettering on outside of belt and
positioned as shown in box on (D),
slide new belt over motor pulley (B) .
Replacing bottom plate
Reposition bottom plate and 4 Phillips
head screws . Tighten screws securely .
Removing agitator
brush roll
Remove agitator brush roll and used
belt .
Discard used belt .
Securing agitator
Grasp agitator firmly and fit it into
position by first sliding end opposite
the belt into the rectangular slot (F)
on side of cleaner . Pull other side of
agitator (G) into place .
Turn agitator making sure belt is not
pinched between agitator and agita-
tor shield .
How to replace:
Replacing agitator
brush roll
Insert agitator through belt and place
belt in belt guide (C) on agitator .
Should the agitator shield (D) become
dislodged while replacing the belt or
the agitator, reposition it as shown
noting the placement of its belt guide
(E) .
The agitator
brush roll
When to replace:
When agitator brushes are worn, the
agitator should be replaced .
To check condition of brushes,
dis-
connect cleaner from electrical
outlet.
Move edge of a card across bottom
plate while turning agitator . To main-
tain cleaning effectiveness, replace
agitator if brushes do not touch card .
B
D
C
D
E
F
G
Remove bottom plate, belt and agita-
tor following directions in “The belt”
section beginning with Fig . 3-11 .
Discard old agitator .
Continue following the directions in
“The belt” section to reposition belt,
new agitator and bottom plate .
13
CAUTION: To reduce the risk of injury from
moving parts- unplug before servicing.
For agitator replacement (part #48414132), please call 1-800-321-1134
or visit www .royalvacuums .com to locate a dealer nearest you .
3.13
3.16
3.12
3.15
3.17
3.14
Installation de la nouvelle
courroie
Pla cer ver s l'e xté rie ur l e côt é de la
cou rro ie c om por tan t d es le ttr es, d e la
faç on illu str ée dan s l'e nca dré (D ), p uis
fair e gl iss er l a no uve lle cou rro ie sur la
pou lie du mot eur (B) .
Remise en place de la plaque
inférieure
Rem ett re la pla que inf érie ure et l es q uat re
vis à tê te cru cifo rm e en pla ce . Bi en ser rer
les vis .
Retrait du rouleau-brosse
agitateur
Ret irer le rou lea u-b ros se agi tat eur et l a
cou rroie us ée .
Jet er l a co urro ie usé e .
Fixation du rouleau-
brosse agitateur
Sai sir le rou lea u-b ros se agi tat eur fer -
mem ent et l e m ett re e n p lace , e n fa i-
san t d’ abo rd glis ser l’ex tré mité opp o-
sée à la cou rro ie dan s la fen te rec tan -
gul aire (F) sur le côt é de l’as pirat eur .
Tire r su r l’a utr e ex tré mité du rou lea u-
bro sse agi tat eur (G ) po ur l a m ett re en
pla ce .
Tou rne r le rou lea u-b ros se agi tat eur ,
en v ous ass ura nt q ue l a c our roi e n ’es t
pas coin cée ent re le rou lea u-b ros se
agi tat eur et l e pr otèg e-r oul eau .
Comment remplacer le roule -
Remise en place du roule-
au-brosse agitateur
Ins ére r le rou lea u-b ros se a gita teu r d ans la
cou rro ie et p lac er l a co urr oie dan s le gui de
de c our roi e (C ) d u ro ule au- bros se a gita teu r .
Si l e pr otè ge- rou lea u (D ) se dép lac e pe n-
dan t la rem ise en pla ce de la cou rro ie ou du
rou lea u-b ros se a gita teu r, le rem ett re e n
pla ce d e la faço n il lus tré e, e n p ren ant not e
de l’em pla cem ent du gui de de cou rro ie (E) .
Rouleau-brosse
agitateur
Quand le remplacer :
Lor squ e le s b ros ses du r oul eau -br osse agi -
tat eur son t u sée s, i l fa ut r em pla cer le r ou-
lea u-b ros se agi tat eur .
Pou r v érif ier l’ét at d es b ros ses , d ébr anc her
l’as pirat eur .
Dép lac er l e re bor d d’ une car te le lon g de la
pla que inf érie ure tou t e n fa isa nt t our ner le
rou lea u-b ros se agi tat eur . P our m ain tenir
l'ef fic acit é de l'ap par eil, rem pla cer le rou -
lea u-b ros se s i le s b ros ses n’en tre nt p as e n
con tac t av ec la car te .
B
D
C
D
E
F
G
au-brosse agitateur :
Ret ire r la pla que inf érie ure , la cou rro ie et
le r oul eau -br osse agi tat eur en s uiv ant les
ins tru ctio ns d e la sec tio n « R em pla cem ent
de la cou rro ie », à par tir de la fig ure 3 11 .
Jet er l 'anci en rou lea u-b ros se agita teu r .
Con tin uer à su ivr e le s in str uct ion s de la
sec tio n « R em pla cem ent de la cou rro ie »
pou r re met tre la cou rro ie, le nou vea u ro u-
lea u-b ros se a gita teu r e t la pla que
inf érie ure en pl ace .
13
MIS E EN GA RD E : Pou r ré dui re le ris que de ble ssu res cau sée s pa r le s
piè ces mob ile s, déb ran che r l'a ppa rei l av ant d'e n ef fec tue r l'e ntr eti en.
Pou r re mpla cer le a gita teu r (p ièc e no 4841 4132 ), v euil lez com pos er l e 1 8 00 3 21 1 134 ou
visi ter l e www .ro yalv acu um s .co m p our tro uve r le mar cha nd l e pl us p rès de c hez vou s .