Royal Vacuums CR50005 - Manual (Page 11)

Cleaning secondary filter
The secondary filter (A), located
behind the grill in the bottom of bag
compartment, protects the motor
from dirt particles .
If filter becomes dirty, pull off grill
and lift out filter .
Hand wash filter in cold water with
mild detergent, then air dry .
Reposition dry filter and grill .
A
11
3.2 3.3
Removing bag door
To change filter bag, push down at
top of bag door and pull door
forward .
Remove door .
Removing and installing
filter bag
Grasp filter bag collar (A) and pull
collar from tube (B) .
Note: Do not clean out old filter bag
and reuse . Discard used filter bag .
Hold new filter bag as shown . Align
opening in filter bag with (B) .
Push (A) firmly onto (B) .
Tuck in filter bag .
Changing filter bag
CAUTION: To reduce the risk of injury from moving parts- unplug before servicing.
A
B
3.4
3.5 3.6
Replacing bag door
Reposition bag door by placing tabs
on bottom of door into opening (C) .
Press top of door to snap securely
shut .
Cleaning final filter
The final filter assists in the filtra-
tion process to return clean air to the
room .
To remove this filter when it be-
comes dirty, remove bag door and
pull down top of filter .
Secondary and
final filters
C
CAUTION: To reduce the risk of injury from moving parts- unplug before servicing.
For secondary filter replacement (part #38765019), please call 1-800-321-1134
or visit www .royalvacuums .com to locate a dealer nearest you .
Nettoyage du filtre secondaire
Le filt re sec ond aire (A ), s itu é d err ièr e
la gril le au bas du com par tim ent du
sac , pr otèg e le mot eur des par tic ule s
de pous sièr e .
Si l e fil tre est sal e, r etir er l a gr ille et
soul eve r le fil tre .
Lav er l e fil tre à la main à l'a ide d'ea u
fro ide et de dé ter gen t d oux , p uis le
fair e sé che r à l'air lib re .
Rem ett re le filt re sec et l a gr ille en
pla ce .
A
11
3.2 3.3
Retrait de la porte du sac-filtre
Pou r ch ang er l e sa c-f iltr e, a ppu yer sur la
par tie sup érie ure de la por te du sac -filt re
et t ire r la por te ver s l'a van t .
Ret ire r la por te .
Retrait et installation du
sac-filtre
Sai sir la bag ue (A) du sac -filt re et t ire r
des sus pou r l'e nle ver du tub e (B ) .
Not a : N e pa s vi der et r éut ilis er l e sa c-f il-
tre usa gé . Je ter le sac -filt re apr ès u sag e .
Ten ir l e no uve au sac -filt re de la faç on
illu str ée . Al ign er l 'ou ver tur e du nou vea u
sac -filt re ave c le tub e (B ) .
Pou sse r so lid em ent la bag ue (A) sur le
tub e (B ) et bie n in sér er l e sa c-f iltr e da ns
le tube .
Changement du sac-filtre
A
B
3.4
3.5 3.6
Remise en place de la porte
du sac
Rem ett re la por te du sac en pla ce en alig -
nan t le s pa tte s au bas de la por te ave c
l'o uve rtu re ( C) . Ap puy er s ur l a p ort e p our
bien la fer mer .
Nettoyage du filtre terminal
Le filt re ter min al c ont rib ue au pro -
cessu s d e fi ltr age en r eto urn ant l’ai r
pro pre dan s la piè ce .
Pou r re tire r ce filt re q uan d il est s ale ,
enl eve r la po rte du sa c e t ti rer su r le
des sus du f iltr e .
Filtres secondaire
et terminal
C
MIS E EN GA RD E : Pou r ré dui re le ris que de ble ssu res cau sée s pa r le s pi èce s m obi les , dé bra nch er
l'a ppa rei l av ant d'e n ef fec tue r l'e ntr eti en.
Pou r re mpla cer l e fi ltre sec ond aire (piè ce n o 38 765 019 ), v euil lez com pos er le 1 80 0 32 1 11 34
ou v isit er le www .ro yalv acu um s .co m po ur t rou ver l e m arch and le p lus prè s de chez vou s .
MISE EN G ARD E : Po ur réd uir e le ri squ e d e b les sur es cau sée s p ar les pi èce s m obi les , d ébr anc her l'a ppa rei l
ava nt d' en eff ect uer l'e ntre tie n.