beautypg.com

Motorola DP 4400 UHF User Manual

Page 199

background image

Derec

hos de

pro

p

iedad i

n

telectua

l del s

o

ft

wa
re
informático

Español

v

Derechos de propiedad intelectual del
software informático

Los productos Motorola descritos en este manual pueden
incluir programas informáticos de Motorola protegidos por
copyright que van almacenados en memorias de
semiconductor o en otros tipos de medios. La legislación de
los Estados Unidos y de otros países reservan ciertos
derechos exclusivos a favor de Motorola al respecto de los
programas informáticos con copyright, entre los que se
incluyen, aunque sin limitarse a ellos, el derecho de copia y
reproducción de tales programas informáticos de la forma
que fuere. Por consiguiente, todo programa informático de
Motorola protegido por copyright que se albergue en los
productos descritos en el presente manual, no se podrá
copiar, reproducir, modificar, invertir el proceso de
programación o distribuir de forma alguna, sin el expreso
consentimiento por escrito de Motorola. Aún más, la
adquisición de los productos Motorola no ha de
considerarse que incluya implícita ni explícitamente, ni por
impedimento legal ni de cualquier otra la forma, licencia
alguna cubierta por los derechos de copyright, patentes o
solicitudes de patentes de Motorola, exceptuando los casos
de licencias normales de uso no excluyentes que surjan por
la entrada en vigor de la ley al vender el producto.

La tecnología de codificación de voz AMBE+2

TM

que incluye

este producto está protegida por los derechos de propiedad
intelectual, incluidos los derechos de patente, derechos de
autor y secretos de mercado de Digital Voice Systems, Inc.

Esta tecnología de codificación de voz tiene licencia
exclusiva para uso en este equipo de comunicaciones. El
usuario de esta tecnología tiene prohibido explícitamente
descompilar, invertir el proceso de programación,
desmontar el código de objeto o convertir de otra forma el
código de objeto en una forma legible.

Números de patentes de EE. UU: n.º 5,870,405, n.º
5,826,222, n.º 5,754,974, n.º 5,701,390, n.º 5,715,365, n.º
5,649,050, n.º 5,630,011, n.º 5,581,656, n.º 5,517,511, n.º
5,491,772, n.º 5,247,579, n.º 5,226,084 y n.º 5,195,166.

This manual is related to the following products: