Ivoclar Vivadent Helioseal v.1 User Manual

Page 8

Aplicación:
Agitar enérgicamente el frasco de Helioseal antes
de utilizarlo. Abrir el frasco cuando vaya a utilizarse
el producto, en caso contrario podría producirse
una fotopolimerización por exposi-ción a la luz.

1. Limpiar a fondo las superficies de
esmalte a sellar.

2. Aislar el campo operatorio con dique
de goma.

3. Aplicar gel de grabado, p. ej. Email
Preparator azul, y dejar actuar de 30 a
60 segundos.

4. Aclarar bien.

5. Secar con aire sin grasa ni agua; el
esmalte ahora debe tener un aspecto
blanco mate. Evitar la contaminación con
saliva de la zona a sellar.

6. Aplicar y extender Helioseal
directamente con la cánula monouso o
con pincel.

7. Después de un tiempo de espera de
unos 15 segundos, polimerizar Helioseal
durante 20 segundos con una lámpara
de polimerización apropiada
(p. ej. Astralis).

8. Controlar el sellado y la oclusión.

Recomendaciones
Para conseguir una protección óptima del sellado
fluorizar localmente (p. ej. con Flúor Protector).

Avisos importantes
Evitar el contacto con la piel, mucosas y ojos del
material sin polimerizar. Helioseal sin polimerizar
puede causar ligeras irritaciones y, en casos muy
raros, puede llevar a una sensibilización contra los
metacrilatos.

Avisos de almacenamiento
– Cerrar bien el frasco de Helioseal inmediatamente

después de su uso.

– Almacenamiento a temperatura ambiente (2–28 ºC)
– Estabilidad de almacenamiento: ver envase
– No utilizar una vez caducado

Almacenar fuera del alcance de los niños.
¡Sólo para uso odontológico!

Fecha de elaboración de las ins-trucciones de uso
12/2002

Fabricante
Ivoclar Vivadent AG.
FL-9494 Schaan / Liechtenstein

Este material ha sido fabricado para su uso dental y debe manipularse
según las instrucciones de uso. El fabricante no se hace responsable
de los daños ocasionados por otros usos o una manipulación indebida.
Además, el usuario está obligado a comprobar, bajo su propia
responsabilidad, antes de su uso, si el material es apto para los fines
previstos, sobre todo si éstos no figuran en las instrucciones de uso.

30-60 SEC