Svenska, Helioseal – Ivoclar Vivadent Helioseal v.1 User Manual
Page 10

Recomendação
É recomendada a aplicação subseqüente de flúor
(p.ex., Fluor Protector) para incrementar a proteção
do selamento.
Advertência
Evitar o contato do material não polimerizado com
pele, mucosa e olhos. Helioseal não polimerizado
pode causar leve irritação e, em casos raros, pode
promover sensibilização aos metacrilatos.
Armazenagem
– Imediatamente após o uso, fechar o frasco.
– Armazenar entre 2 e 28 °C (36–82 °F).
– Vida útil: ver prazo de validade.
– Não utilizar o material com prazo de validade
vencido.
Manter fora do alcance das crianças.
Somente para uso odontológico.
Fabricante:
Ivoclar Vivadent AG.
FL-9494 Schaan / Liechtenstein
Data de elaboração destas Instruções de Uso:
12/2002
Este material foi fabricado somente para uso dental e deve ser
manipulado de acordo com as Instruções de Uso. O fabricante não é
responsável pelos danos causados por outros usos ou por manipulação
incorreta. Além disto, o usuário está obrigado a comprovar, antes do
uso e sob sua responsabilidade , se o material é compatível com a
utilização desejada , principalmente quando esta utilização não está
indicada nestas Instruções de Uso. Descrições e dados não constituem
nenhum tipo de garantia e, por isto, não possuem qualquer vinculação.
Helioseal
®
Bruksanvisning
Beskrivning
Helioseal är en ljushärdande, vit fissur-försegling.
Sammansättning
Helioseal består av Bis-GMA och
trietylenglykoldimetakrylat (> 97 vikts%) och
titandioxid (2 vikts%). Dessutom ingår
stabilisatorer och katalysatorer (< 1 vikts%).
Indikationer
Helioseal är lämpligt för försegling av fissurer,
gropar och foramina Ceaca.
Kontraindikationer
– Om patienten är allergisk mot någon komponent
i Helioseal, ska materialet inte användas mer.
– Om operationsområdet ej kan hållas torrt, är
det kontraindicerat att använda Helioseal.
Sidoeffekter
– I enstaka fall har kontaktallergi rapporteras
– Inga sidoeffekter är kända till dags dato
Växelverkan
Inga kända till dags dato
Svenska