beautypg.com

Ivoclar Vivadent OptraGate User Manual

Page 24

background image

Sl. 2: Pravilno držanje intraoralnog prstena palcem i srednjim prstom.
Pri tome je intraoralni prsten lagano komprimiran.

4. Potom se lagano komprimiran intraoralni prsten umeÊe u bukalni koridor

na jednoj strani, tako da elastiËna komponenta obuhvaÊa usni kut, a
vanjski prsten je još uvijek lociran ekstraoralno (vidi Sliku 3).

Sl. 3: Deblji intraoralni prsten je smješten izmeu zubi i usnog kuta.

5. »im je pomagalo OptraGate sigurno postavljeno na jednoj strani, druga

strana se umeÊe na isti naËin lagano savijajuÊi pomagalo (vidi Sliku 4).

Sl. 4: Intraoralni prsten je smješten iza oba usna kuta.

6. Potom je intraoralni prsten smješten iza donje i gornje usne, a OptraGate

stoga poprima svoju konaËnu stabilnu poziciju (vidi Sliku 5). Intraoralni
prsten može se lakše umetnuti ako su pacijentova usta opuštena.

Sl. 5: KonaËno pozicioniranje iza donje i gornje usne.

Ako u individualnim sluËajevima intraoralni prsten naginje ispadanju iz
podruËja prijelaza gingive u obraznu sluznicu, ako su usta potpuno
zatvorena, dublje pozicioniranje intraoralnog prstena unutar vestibule obiËno
je dovoljno da se riješi problem. Ponekad primjena druge veliËine takoer
može biti rješenje.

Sigurno pozicioniran OptraGate poboljšava ukupnu preglednost i
pristupaËnost radnog polja. Lateralni pokreti mandibule i otvaranje ustiju
do razliËitih stupnjeva mogu pružiti dodatan prostor i pristup tretiranom
podruËju. OptraGate se ne mora skidati pri provjeri okluzije.

7. Za skidanje pomagala OptraGate ekstraoralni prsten se pomoÊu

papirnatog ruËnika uhvati u donjem podruËju i lagano digne tako da
se intraoralni prsten olabavi od podruËja prijelaza gingive u obraznu
sluznicu (Slika 6). Intraoralni prsten se može lako odvojiti s prijelaza
gingive u obraznu sluznicu i higijenski odstraniti korištenjem papirnatog
ruËnika.

Fig 6: Skidanje pomagala OptraGate.

Notes

OptraGate nije sterilan i stoga nije pogodan za upotrebu pri
oralnokirurškim i implatološkim zahvatima.

OptraGate služi samo za jednokratnu upotrebu.

Ne može se ponovno koristiti. Materijal nije pogodan za sterilizaciju.
Sredstva za ËišÊenje i dezinficiranje mogu imati štetan uËinak na
materijal i uzrokovati neželjene reakcije u pacijentu.

Kad se pomagalo koristi u postupku izbjeljivanja zubi, treba paziti da
materijal za izbjeljivanje ne bude zadržan izmeu OptraGate
i mekog oralnog tkiva, kako bi se sprijeËila iritacija kože i mukozne
membrane.

OptraGate treba biti pohranjen na 2-28 °C.

Ove Upute za upotrebu dostupne su i na mrežnim stranicama
tvrtke Ivoclar Vivadent AG (www.ivoclarvivadent.com).

»uvati nedostupno djeci!
Samo za stomatoloπku upotrebu!

Materijal je namijenjen iskljuËivo stomatološkoj primjeni. Obrada se mora provoditi iskljuËivo prema
uputama za upotrebu. ProizvoaË ne preuzima odgovornost za štete koje su rezultat nepridržavanja
uputa ili navedenog podruËja primjene. Korisnik je odgovoran za ispitivanje prikladnosti i upotrebljivosti
proizvoda za svaku svrhu koja nije izriËito navedena u uputama. Opisi i podaci nisu jamstvo svojstava
i nisu obvezujuÊi.

NON

STERILE

2°C

36°F

28°C

82°F

2

This manual is related to the following products: