beautypg.com

Ivoclar Vivadent OptraGate User Manual

Page 16

background image

Fig. 1: Innsatt OptraGate med flikene pekende ned.
Pasientens okklusjon hindres ikke

1. Velg OptraGate i passende størrelse. Størrelsen (R for vanlig, S for liten

eller J for junior) er avmerket både på emballasjen og den venstre fliken
til OptraGate. Vi anbefaler å sette inn den største størrelsen som passer
i pasientens munn, for å oppnå optimal funksjon.

2. OptraGate kan settes inn fra både klokken 12-posisjon på

liggende pasient og fra klokken 8-posisjon på rettsittende pasient
(eller fra klokken 4-posisjon for venstrehendte tannleger).

3. Grip tak i den tykke, intraorale ringen ved å gå gjennom den tynne,

ekstraorale ringen for å lette plassering. Behandleren skal holde den
indre ringen litt sammentrykt med mellom tommel og langfinger
(se figur 2).

Fig. 2: Korrekt grep på den intraorale ringen med tommel og langfinger.
Den intraorale ringen klemmes da litt sammen

4. Den lett sammentrykte intraorale ringen skyves så inn på den ene

siden i den bukkale korridoren, slik at den elastiske delen legges rundt
munnviken og den ytre ringen fortsatt ligger ekstraoralt (se figur 3).

Fig. 3: Den tykke, intraorale ringen plasseres mellom tannrekken og munnviken

5. Når OptraGate plasseres sikkert på den ene siden, settes den andre siden

inn på samme måte mens du bøyer den en tanke (se figur 4).

Fig. 4: Den intraorale ringen plasseres bak begge munnvikene

6. Deretter skyves den intraorale ringen bak under- og overleppen, og dermed

inntar OptraGate sin endelige, stabile posisjon (se figur 5). Den intraorale
ringen skyves lettere inn hvis pasientens munn er avslappet.

Fig. 5: Endelig plassering bak under- og overleppen

Hvis den intraorale ringen skulle ha en tendens i enkelte tilfeller til å sprette
ut av overgangsfolden når munnen lukkes helt, er det som regel tilstrekkelig
å plassere den intraorale ringen dypere inn i hulrommet for å løse problemet.
Andre ganger er det bedre å bruke en annen størrelse.

En sikkert plassert OptraGate gir bedre oversikt og tilgang til arbeidsfeltet.
Ved sideveis bevegelser av underkjeven og ved at pasienten gaper mer eller
mindre, kan det skapes mer plass i området som skal behandles. Selv ikke
ved okklusjonskontroll må OptraGate tas ut.

7. Når OptraGate skal tas ut, tar du tak i den ekstraorale ringen i det nedre

området ved hjelp av et papirlommetørkle og klemmer lett sammen,
slik at den intraorale ringen løsner fra den nedre overgangsfolden
(Figur 6). Den intraorale ringen kan deretter lett fjernes fra den øvre
overgangsfolden og avhendes hygienisk ved hjelp av papirlommetørklet.

Fig 6: Fjerning av OptraGate

Merk

OptraGate er ikke steril og er derfor ikke egnet til bruk med
oralkirurgiske eller implantasjonsinngrep.

OptraGate er bare beregnet på engangsbruk.

Kan ikke brukes om igjen. Materialet er ikke egnet til sterilisering.
Rengjørings- og desinfeksjonsmidler kan ha ødeleggende effekt på
materialet og forårsake bivirkninger hos pasienten.

NON

STERILE

This manual is related to the following products: