Ivoclar Vivadent Monobond Plus - Manual (Page 22)

éÔËÒ‡ÌËÂ
Monobond
® Plus ˝ÚÓ ÛÌË‚Â҇θÌ˚È Ô‡ÈÏÂ, Ó·ÂÒÔ˜Ë-
‚‡˛˘ËÈ ‡‰„ÂÁË‚ÌÛ˛ Ò‚flÁ¸ ÏÂÊ‰Û ÙËÍÒËÛ˛˘ËÏ ÍÓÏÔÓÁË-
ÚÓÏ (‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË ÎËÌËË ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ Variolink Ë Multilink) Ë
‚ÒÂÏË ÂÒÚ‡‚‡ˆËÓÌÌ˚ÏË Ï‡ÚÂˇ·ÏË, ÔËÏÂÌflÂÏ˚ÏË
ÔË ÌÂÔflÏÓÏ ÏÂÚӉ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÂÒÚ‡‚‡ˆËÈ (ÒÚÂÍÎÓ-
ÍÂ‡ÏË͇ Ë ÓÍÒˉ̇fl ÍÂ‡ÏË͇, ÏÂÚ‡ÎÎ, ÍÓÏÔÓÁËÚ˚ Ë
ÍÓÏÔÓÁËÚ˚, ÛÒËÎÂÌÌ˚Â ÒÚÂÍÎÓ‚ÓÎÓÍÌÓÏ)
ëÓÒÚ‡‚
ëÔËÚÓ‚˚È ‡ÒÚ‚Ó ÏÂÚ‡ÍË·ڇ ÒË·̇, ÏÂÚ‡ÍËÎ‡Ú ÙÓÒ-
ÙÓÌÓÈ ÍËÒÎÓÚ˚ Ë ÒÛθÙˉÌ˚È ÏÂÚ‡ÍË·Ú.
èÓ͇Á‡ÌËfl
Monobond Plus fl‚ÎflÂÚÒfl ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚Ï ‡„ÂÌÚÓÏ Ë ‚Ò„‰‡
ÔËÏÂÌflÂÚÒfl Ú‡Ï, „‰Â Ú·ÛÂÚÒfl ‰ÎËÚÂθ̇fl ıËÏ˘ÂÒ͇fl
Ò‚flÁ¸ ÏÂÊ‰Û ÙËÍÒËÛ˛˘ËÏ ÍÓÏÔÓÁËÚÌ˚Ï Ï‡ÚÂˇÎÓÏ Ë
ÂÒÚ‡‚‡ˆËÂÈ ËÁ ÒÚÂÍÎÓÍÂ‡ÏËÍË/ ÓÍÒˉÌÓÈ ÍÂ‡ÏËÍË,
ÏÂڇη, ÍÓÏÔÓÁËÚ‡, ÍÓÏÔÓÁËÚ‡, ÛÒËÎÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÎÓÍ̇ÏË.
èÓÚË‚ÓÔÓ͇Á‡ÌËfl
– ÔËÏÂÌÂÌË ‚Ì ӷ·ÒÚË ÔÓ͇Á‡ÌËÈ
– ÔË Ëϲ˘ÂÈÒfl ‡ÎÎÂ„ËË Ì‡ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚
Monobond Plus
èÓ·Ó˜Ì˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl
ëËÒÚÂχÚ˘ÂÒÍË ÔÓ·Ó˜Ì˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌ˚.
Ç ‰ÍËı ÒÎÛ˜‡flı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ Monobond Plus ÏÓ„ÛÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌ˲ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË. Ç Ú‡ÍËı ÒÎÛ-
˜‡flı ÓÚ ÔËÏÂÌÂÌËfl Monobond Plus ÒΉÛÂÚ
ÓÚ͇Á‡Ú¸Òfl.
ÇÁ‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ò ‰Û„ËÏË ‚¢ÂÒÚ‚‡ÏË
Ç Ú˜ÂÌË ‚ÒÂ„Ó ‡·Ó˜Â„Ó ÔÓˆÂÒÒ‡ ÌÂÔÂÏÂÌÌÓ ÒΉÛÂÚ
ËÁ·Â„‡Ú¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ ÒÓ ÒβÌÓÈ, ÍÓ‚¸˛ ËÎË ‚Ó‰ÓÈ.
èËÏÂÌÂÌËÂ
ĉ„ÂÁ˂̇fl ÙËÍÒ‡ˆËfl ÔÓÚÂÚ˘ÂÒÍËı ÍÓÌÒÚÛ͈ËÈ
1
èÓ‰„ÓÚӂ͇ ÂÒÚ‡‚‡ˆËË
1.1 êÂÒÚ‡‚‡ˆËË ËÁ ÒÚÂÍÎÓÍÂ‡ÏËÍË
(̇ÔËÏÂ, IPS Empress ® )
– èÓÚ‡‚ËÚ¸ 5%-ÌÓÈ Ô·‚ËÍÓ‚ÓÈ ÍËÒÎÓÚÓÈ (̇ÔË-
ÏÂ, IPS
® Ceramic Ätzgel) ‚ Ú˜ÂÌË 60 ÒÂÍÛ̉ ËÎË ‚
êÛÒÒÍËÈ
3 Yapıfltırma kompozitini (örn. Variolink ® II, Variolink ®
Veneer veya Multilink ® Automix) ilgili Kullanma
Talimatı do¤rultusunda uygulayın ve restorasyonu
yerlefltirin.
Özel notlar
– Bütün ifllem süresince tükürük, kan ve su ile temas mut-
laka önlenmelidir. Herhangi bir kirlenme durumunda res-
torasyona uygulanmıfl olan ifllemlerin tekrarlanması
gerekmektedir. (bkz. Madde 1)
– ÖNEML‹! Optimal bir ba¤lantı sa¤lamak için zirkonyum
oksit yüzeyleri fosforik asit ile temizlemeyin.
– Kirlenmeleri önlemek açısından Monobond Plus fırçayla
do¤rudan flifleden alınamaz.
– Kullanımın ardından çözücünün uçmasını önlemek için
Monobond Plus fliflesini özenle kapatın.
Uyarılar
– Ürün etanol içerir. Atefl ve kıvılcım kaynaklarından uzak
tutun.
– Monobond Plus tahrifl edicidir. Cilt ve mukoz membran-
larla temas etmesine meydan vermeyin. Ciltle gerçek-
leflen temaslarda derhal bol suyla yıkayın.
– Nadir hallerde ciltle teması içerdi¤i maddelere karflı
duyarlılık oluflmasına neden olabilir.
– Piyasada satılan ticari tıbbi eldivenler metakrilatların
hassaslafltırıcı etkisine karflı yeterli koruma sa¤lamamak-
tadır.
Saklama koflulları
– Son kullanma tarihi geçtikten sonra Monobond Plus’u
kullanmayınız.
– Saklama ısısı 2–28 °C.
– Raf ömrü: Etiket üzerindeki son kullanma tarihine bakınız.
Çocukların eriflemeyece¤i bir yerde saklayınız!
Sadece difl hekimli¤i alanında kullanılmak içindir!
Bu madde sadece difl hekimli¤i kullanımı için gelifltirilmifltir. Uygulamada
kullanma talimatına riayet edilmelidir. Belirlenen kullanım alanı dıflında kul-
lanıldı¤ı veya kullanma talimatına uyulmadı¤ı durumlarda oluflacak zararlar-
dan sorumluluk kabul edilmez. Talimatta belirtilenin dıflındaki kullanım ve
denemelerin sonuçlarından kullanıcı sorumludur. Açıklamalar ve veriler
garanti mesnedi oluflturmaz ve ba¤layıcı de¤ildir.
Güvenlik Bilgi Formuna www.ivoclarvivadent.com
adresinden çevrim içi eriflmek mümkündür