Ivoclar Vivadent Astropol - Manual (Page 7)

Le polissage et le brillantage s'obtiennent en exerçant une pres-
sion modérée (env. 2N). Il est important de réaliser cette procé-
dure sous spray d'eau, ce qui permet l'élimination
des résidus de polissage.
Si les excès de matériau ont déjà été retirés à l’aide d’une fraise
diamantée fine ou si la surface de la restauration a été finie
avec ce type d’instruments, la première étape avec les pointes
Astropol F n’est pas nécessaire.
Lors du polissage de restaurations anciennes, l’utilisation des
pointes Astropol HP est souvent suffisante.
Astropol F / Astropol P / Astropol HP :
– Vitesse de rotation recommandée :
7,500 - 10,000 tours/minute
– Vitesse de rotation maximum : 10,000 tours/minute
– Utiliser sous un important spray d'eau (> 50ml/min)
– Ne pas utiliser de pâte à polir
– Astropol est stérilisable en autoclave jusqu'à 135°C / 275°F.
Utilisation
– N'utiliser que des pièces à main droites ou des contre-angles
régulièrement révisés et nettoyés
– Les pièces à main doivent tourner sans à-coups.
– Les instruments doivent être correctement insérés et sécuri-
sés.
– Le polissage doit être réalisé avec un léger mouvement de
rotation afin d'éviter la création de sillons.
– Eviter de donner des effets de levier pour réduire le risque de
fracture de l'instrument.
– L'utilisation d'instruments déformés, qui ne tournent pas de
façon uniforme n'est pas recommandée.
– Il est conseillé d'utiliser des lunettes de protection et un
masque afin d'éviter le risque d'inhalation de poussière lors
du polissage. Eliminer les poussières à l'aide d'une évacua-
tion efficace.
Mise en garde
Une mauvaise utilisation du système Astropol peut don-
ner de mauvais résultats et augmenter les risques sani-
taires. Ce produit doit être exclusivement manipulé par
des personnes compétentes.
Vitesse de rotation
Il est important de respecter et ne pas dépasser les vitesses de
rotation recommandées et maximales indiquées dans le présent
mode d'emploi. Les instruments à polir tendent à vibrer, et
peuvent même se casser, se fracturer ou se déformer, lorsque la
vitesse maximale admissible est dépassée. Ceci peut causer un
danger potentiel pour le praticien ou le patient.
Mise en garde
Le fait de ne pas respecter la vitesse de rotation maxi-
male représente un danger pour le praticien et le patient.
Pression
Une pression importante pendant le polissage ne donnera pas
de meilleurs résultats, mais peut conduire à une production de
chaleur et accélérer l’usure des pointes à polir. Une pression
moyenne d’environ 2N est suffisante.
Mise en garde
Ne pas exercer de pression excessive lors du polissage
intra-oral, afin d’éviter une surchauffe et éventuellement
un endommagement de la pulpe. Dans les cas extrêmes, si
la pression est trop importante, l’instrument peut se frac-
turer et ainsi causer des blessures.
Utilisation sous spray d’eau
Afin d’éviter toute production de chaleur sur la surface de la
dent ou des tissus mous, il est recommandé de polir sous un
spray d’eau suffisamment important (au moins 50 ml/min). De
plus, tous les résidus de polissage doivent être éliminés au spray
d’eau.
Mise en garde
Un spray d’eau insuffisant peut endommager irréversible-
ment la dent, la restauration et les tissus adjacents.
Conservation, désinfection, nettoyage et stérilisation
– Les instruments à polir doivent être conservés dans leur
emballage d’origine à température ambiante et à l’abri de la
poussière, de l’humidité, des pressions et des contamina-
tions.
– Les instruments à polir doivent être désinfectés et stérilisés
avant leur première utilisation en bouche.
Astropol®_GI_WE3_ARTNR_REV_7er_OptraGate-Gi-WE3_590874_Rev2.qxd 01.06.11 14:31 Seite 7