Ivoclar Vivadent Astropol - Manual (Page 34)

ìÒÎÓ‚Ëfl ı‡ÌÂÌËfl
– ï‡ÌÂÌË ÔË 2 - 28°C / 36 - 82°F
– ëÓÍ ı‡ÌÂÌËfl: ÒÏ. ̇ ˝ÚËÍÂÚÍÂ
–
ëÚÂËÎËÁÓ‚‡Ú¸ ‚ Ô‡Ó‚ÓÏ ÒÚÂËÎËÁ‡ÚÓÂ
(‡‚ÚÓÍ·‚Â) ÔË Û͇Á‡ÌÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ.
– àÌÒÚÛÍˆË˛ ÏÓÊÌÓ Ò͇˜‡Ú¸ Ò ‚·-Ò‡ÈÚ‡
Ivoclar Vivadent.
ï‡ÌËÚ¸ ‚ ÏÂÒÚÂ, ̉ÓÒÚÛÔÌÓÏ ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ!
ÑÎfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÚÓθÍÓ ‚ ÒÚÓχÚÓÎÓ„ËË!
чڇ ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌËfl ËÌÒÚÛ͈ËË:
9/2010 Rev. 2
èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ:
Ivoclar Vivadent AG, FL-9494 ò‡‡Ì/ãËıÚÂ̯ÚÂÈÌ
èÓ‰ÛÍÚ ·˚Î ‡Á‡·ÓÚ‡Ì ‰Îfl ÔËÏÂÌÂÌËfl ‚ ÒÚÓχÚÓÎÓ„ËË Ë ÔÓ‰ÎÂÊËÚ ËÒÔÓθÁÓ-
‚‡Ì˲ ÚÓθÍÓ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ËÌÒÚÛ͈ËÂÈ ÔÓ ÔËÏÂÌÂÌ˲. èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ ÌÂ
ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ÔËÏÂÌÂÌË ‚ ËÌ˚ı ˆÂÎflı ËÎË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ, ÌÂ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ËÌÒÚÛ͈ËË. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÔÓÚ·ËÚÂθ Ó·flÁ‡Ì ÔÓ‰ Ò‚Ó˛ ÓÚ‚ÂÚ-
ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÔÓ‰ÛÍÚ ÔÂ‰ Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ì‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë Ë
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔËÏÂÌÂÌËfl ‰Îfl ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ı ˆÂÎÂÈ, ÂÒÎË ˝ÚË ˆÂÎË Ì Û͇Á‡Ì˚ ‚
ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲.
Astropol ®
Instrukcja stosowania
Opis
Astropol® jest wysokiej jakoÊci trzyetapowym systemem do
polerowania na wysoki połysk wypełnieƒ wykonanych z mate-
riałów kompozytowych i amalgamatu.
Gumki Astropol sà dost´pne w 4 nast´pujàcych kształtach:
mały płomieƒ, du˝y płomieƒ, kielich i dysk.
Skład
Gumki Astropol F and Astropol P zawieraja gum´ silikonowà,
czàsteczki kauczuku silikonowego i barwniki.
Astropol HP zawiera gum´ silikonowà, rozdrobniony diament,
tlenek glinu, tytanu i ˝elaza.
Trzymadełka wykonane sà ze stali nierdzewnej.
Wskazania
System Astropol jest wskazany do opracowywania i polerowania
wypełnieƒ z materiałów kompozytowych i amalgamatu.
Przeciwwskazania
W przypadku stwierdzonej alergii na składniki gumek, nale˝y
zrezygnowaç z ich stosowania.
Efekty uboczne
Dotychczas nie stwierdzono.
Sposób stosowania
– Etap 1: Opracowanie wypełnienia gumkami Astropol F
(szare)
Gumki Astropol F (finirujàce) sà przeznaczone do zdejmowa-
nia nadmiaru materiału i wst´pnego wygładzenia
powierzchni.
– Etap 2: Polerowanie gumkami Astropol P (zielone)
Gumki Astropol P (polerujàce), sà przeznaczone do
wygładzenia powierzchni.
134 °C Polski
Astropol®_GI_WE3_ARTNR_REV_7er_OptraGate-Gi-WE3_590874_Rev2.qxd 01.06.11 14:31 Seite 34