Deutsch, Astropol, Gebrauchsinformation – Ivoclar Vivadent Astropol User Manual
Page 4
Astropol
®
Gebrauchsinformation
Beschreibung
Astropol
®
ist ein hochwertiges Drei-Schritt-Poliersystem zum
Finieren und Polieren von dentalen Compositematerialien und
Amalgamrestaurationen. Das Poliersystem besteht aus folgen-
den vier Poliererformen: kleine und grosse Flamme, Kelch und
Scheibe.
Zusammensetzung
Astropol F und Astropol P bestehen jeweils aus synthetischem
Kautschuk, Siliciumcarbidpartikeln und Farbpigmenten.
Astropol HP besteht aus synthetischem Kautschuk, Diamantpar-
tikeln, Aluminiumoxid, Titandioxid und Eisenoxid.
Die Schäfte bestehen aus rostfreiem Stahl.
Indikation
Astropol ist geeignet zum Finieren und Polieren von dentalen
Compositematerialien und Amalgamrestaurationen.
Kontraindikationen
Bei bekannter Allergie auf Inhaltsstoffe der Polierinstrumente ist
auf die Anwendung zu verzichten.
Nebenwirkungen
Bisher keine bekannt.
Anwendungshinweise
– 1. Schritt: Finieren mit Astropol F (grau)
Mit dem Finierer Astropol F werden Überschüsse entfernt
und raue Restaurationsoberflächen geglättet.
– 2. Schritt: Polieren mit Astropol P (grün)
Die Politur mit Astropol P ergibt eine glatte
Restaurationsoberfläche.
– 3. Schritt: Hochglanzpolieren mit Astropol HP (altrosa)
Der mikrofeine Diamantpolierer Astropol HP erzielt einen
schnellen und guten Oberflächenglanz. Ohne Druck anwenden.
Die Restaurationsoberflächen werden mit einer mittleren
Anpresskraft (ca. 2N) finiert bzw. poliert. Der Finier- bzw. der
Poliervorgang erfolgt mit Wasserspray zur Kühlung und auch,
um die entstandenen Polierrückstände zu entfernen.
Wenn Überschüsse bereits mit einem feinkörnigen
Diamantschleifkörper entfernt worden sind bzw. die Oberflächen
der Restauration mit einem ebensolchen bearbeitet worden
sind, kann auf den ersten Schritt (Astropol F) verzichtet werden.
Sollen ältere Restaurationen aufpoliert werden, so genügt oft-
mals die alleinige Verwendung von Astropol HP.
Astropol F/ Astropol P/ Astropol HP:
– Empfohlene Drehzahl: 7'500 - 10'000 U./min.
– Maximale Drehzahl: 10'000 U./min.
– Nur mit reichlich Wasserspray (> 50ml/min) anwenden
– Anwendung ohne Polierpaste
– Polierer bei 135°C / 275°F autoklavieren
Sachgemässe Anwendung
– Es ist darauf zu achten, nur technisch und hygienisch
einwandfreie, gewartete und gereinigte Hand- und Winkel-
stücke einzusetzen.
– Akkurater Antriebsrundlauf von Hand- bzw. Winkelstück ist
notwendig.
– Die Polierer müssen korrekt eingespannt werden.
– Mit leicht rotierenden Bewegungen polieren, um Einkerbun-
gen zu vermeiden.
– Verkanten oder Hebeln ist zu vermeiden, um das Risiko eines
Instrumentenbruches zu verringern.
– Verbogene bzw. nicht rund laufende Instrumente dürfen
nicht mehr verwendet werden.
– Aus Sicherheitsaspekten ist grundsätzlich eine Schutzbrille
und ein Atemschutz zu tragen, damit kein Polierstaub einge-
atmet wird. Während der Anwendung ist für eine effiziente
Absaugung zu sorgen.
Deutsch
Astropol®_GI_WE3_ARTNR_REV_7er_OptraGate-Gi-WE3_590874_Rev2.qxd 01.06.11 14:31 Seite 4