Ivoclar Vivadent Astropol - Manual (Page 32)

Astropol ®
àÌÒÚÛ͈Ëfl
éÔËÒ‡ÌËÂ
Astropol
® – ˝ÚÓ ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌ̇fl ÚÂı¯‡„Ó‚‡fl ÔÓÎËÓ‚Ó˜-
̇fl ÒËÒÚÂχ ‰Îfl ÙËÌËÓ‚‡ÌËfl Ë ÔÓÎËÓ‚ÍË ‰ÂÌڇθÌ˚ı ÍÓÏ-
ÔÓÁËÚÌ˚ı χÚÂˇÎÓ‚, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Îfl ÔÓÎËÓ‚ÍË ÂÒÚ‡‚‡ˆËÈ
ËÁ ‡Ï‡Î¸„‡Ï˚. èÓÎËӂӘ̇fl ÒËÒÚÂχ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı
˜ÂÚ˚Âı ÙÓÏ: χÎÂ̸ÍÓ Ô·Ïfl, ·Óθ¯Ó Ô·Ïfl, ˜‡¯Â˜Í‡,
¯‡È·‡.
ëÓÒÚ‡‚
Astropol F Ë Astropol P ÒÓÒÚÓflÚ ËÁ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Í‡Û˜Û͇,
˜‡ÒÚˈ ͇·Ë‰‡ ÍÂÏÌËfl Ë ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ÔË„ÏÂÌÚ‡.
Astropol HP ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Í‡Û˜Û͇, ‡ÎχÁÌ˚ı
˜‡ÒÚˈ, ÓÍÒˉ‡ ‡Î˛ÏËÌËfl, ‰ËÓÍÒˉ‡ ÚËڇ̇ Ë ÓÍÒˉ‡ ÊÂÎÂÁ‡.
ï‚ÓÒÚÓ‚ËÍË ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ËÁ ÌÂʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË.
èÓ͇Á‡ÌËfl
Astropol ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl ÙËÌËÓ‚‡ÌËfl Ë ÔÓÎËÓ‚ÍË ‰ÂÌڇθÌ˚ı
ÍÓÏÔÓÁËÚÌ˚ı χÚÂˇÎÓ‚, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Îfl ÔÓÎËÓ‚ÍË ÂÒÚ‡‚‡-
ˆËÈ ËÁ ‡Ï‡Î¸„‡Ï˚.
èÓÚË‚ÓÔÓ͇Á‡ÌËfl
èË ËÁ‚ÂÒÚÌÓÈ ‡ÎÎÂ„ËË Ì‡ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ÔÓÎËÓ‚‡Î¸Ì˚ı
ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ ÓÚ Ëı ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÒΉÛÂÚ ÓÚ͇Á‡Ú¸Òfl.
èÓ·Ó˜Ì˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl
ç‡ Ò„ӉÌfl¯ÌËÈ ‰Â̸ Ì ËÁ‚ÂÒÚÌ˚.
ì͇Á‡ÌËfl ÔÓ ÔËÏÂÌÂÌ˲
– èÂ‚˚È ¯‡„: ÙËÌËÓ‚‡ÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Astropol F
(ÒÂ˚È)
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙËÌË‡ Astropol F Û‰‡Îfl˛ÚÒfl ËÁÎ˯ÍË Ë Ò„Î‡-
ÊË‚‡˛ÚÒfl ¯ÂÓıÓ‚‡ÚÓÒÚË Ì‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÂÒÚ‡‚‡ˆËË.
– ÇÚÓÓÈ ¯‡„: ÔÓÎËÓ‚‡ÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Astropol P
(ÁÂÎÂÌ˚È)
èÓÎËӂ͇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Astropol P ÒÓÁ‰‡ÂÚ „·‰ÍÛ˛ ÔÓ‚Âı-
ÌÓÒÚ¸ ÂÒÚ‡‚‡ˆËË.
– íÂÚËÈ ¯‡„: ÙËÌ˯̇fl ÔÓÎËӂ͇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
Astropol HP (ÓÁÓ‚˚È)
íÓÌÍÓÁÂÌËÒÚ˚ ‡ÎχÁÌ˚ ÔÓÎË˚ Astropol HP ·˚ÒÚÓ
ÒÓÁ‰‡˛Ú ·ÎÂÒÍ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÂÒÚ‡‚‡ˆËË. èËÏÂÌflÚ¸, ÌÂ
Ó͇Á˚‚‡fl ‰‡‚ÎÂÌËfl.
èÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÂÒÚ‡‚‡ˆËË ÙËÌËÛÂÚÒfl ÎË·Ó ÔÓÎËÛÂÚÒfl ÔË
ÛÏÂÂÌÌÓÏ ‰‡‚ÎÂÌËË (ÔËÏ. 2 ç). èÓˆÂÒÒ ÙËÌËÓ‚‡ÌËfl ËÎË
ÔÓÎËÓ‚‡ÌËfl ÒÓÔÓ‚Óʉ‡ÂÚÒfl Óı·ʉÂÌËÂÏ ‚Ó‰flÌ˚Ï ÒÔÂÂÏ,
ÍÓÚÓ˚È Ú‡ÍÊ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ Û‰‡ÎflÚ¸ Ó·‡ÁÛ˛˘ËÂÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl
ÔÓÎËÓ‚‡ÌËfl ˜‡ÒÚˈ˚.
ÖÒÎË ËÁÎ˯ÍË ·˚ÎË ÛÊ ۉ‡ÎÂÌ˚ ÚÓÌÍÓÁÂÌËÒÚ˚Ï ‡ÎχÁÌ˚Ï
ÔÓÎËÓÏ ËÎË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÂÒÚ‡‚‡ˆËË ·˚· ËÏ Ó·‡·Óڇ̇,
ÚÓ ÓÚ ÔÂ‚Ó„Ó ¯‡„‡ (Astropol F) ÏÓÊÌÓ ÓÚ͇Á‡Ú¸Òfl.
ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ÔÓÎËÓ‚‡Ú¸ ÒÚ‡Û˛ ÂÒÚ‡‚‡ˆË˛, Á‡˜‡-
ÒÚÛ˛ ·˚‚‡ÂÚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÚÓθÍÓ ÔËÏÂÌËÚ¸ Astropol HP.
Astropol F/ Astropol P/ Astropol HP:
– ÂÍÓÏẨÛÂÏÓ ˜ËÒÎÓ Ó·ÓÓÚÓ‚: 7'500 - 10'000 Ó·./ÏËÌ.
– χÍÒËχθÌÓ ˜ËÒÎÓ Ó·ÓÓÚÓ‚: 10'000 Ó·./ÏËÌ.
– ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ Ò Ó·ËθÌ˚Ï ‚Ó‰flÌ˚Ï ÒÔÂÂÏ (> 50
ÏÎ/ÏËÌ)
– ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·ÂÁ ÔÓÎËÓ‚Ó˜ÌÓÈ Ô‡ÒÚ˚
– ÔÓÎË˚ ‡‚ÚÓÍ·‚ËÓ‚‡Ú¸ ÔË 135°C / 275°F
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÓ Ì‡Á̇˜ÂÌ˲
– ÒΉÛÂÚ Ó·‡˘‡Ú¸ ‚ÌËχÌË ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ ‡·ÓÚ‡ ÔÓ‚Ó‰ËÚÒfl
̇ÍÓ̘ÌË͇ÏË, ÍÓÚÓ˚ ̇ıÓ‰flÚÒfl ÚÂıÌ˘ÂÒÍË Ë „Ë„ËÂÌË-
˜ÂÒÍË ·ÂÁÛÔ˜ÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË, Ó˜Ë˘ÂÌÌ˚ÏË Ë ÔÓÎÛ˜‡˛-
˘ËÏË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ÛıÓ‰.
– ‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‚ ̇ÍÓ̘ÌËÍ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ·ÂÁ
‚Ë·‡ˆËË.
– ÔÓÎË˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Ô‡‚ËθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ (Á‡Ê‡Ú˚).
– ÔÓÎËÓ‚‡Ú¸ ΄ÍËÏË ‚‡˘‡˛˘ËÏËÒfl ‰‚ËÊÂÌËflÏË, ˜ÚÓ·˚
ËÁ·Âʇڸ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ̇Ò˜ÂÍ Ì‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË.
– ËÁ·Â„‡Ú¸ ‰‡‚ÎÂÌËfl ̇ ËÁÎÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÒÌËÁËÚ¸ ËÒÍ ÔÓÎÓÏÍË
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.
– ÔÓ„ÌÛÚ˚Â Ë ‰ÂÙÓÏËÓ‚‡ÌÌ˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
ÌÂθÁfl.
– ËÁ ÒÓÓ·‡ÊÂÌËÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÒΉÛÂÚ Ì‡‰Â‚‡Ú¸ Á‡˘ËÚÌ˚Â
Ó˜ÍË, ‡ Ú‡ÍÊ Á‡˘Ë˘‡Ú¸ Ó„‡Ì˚ ‰˚ı‡ÌËfl, ˜ÚÓ·˚ Ì ÔÓ-
ËÁÓ¯ÎÓ ‚‰˚ı‡ÌËfl ÔÓÎËÓ‚Ó˜ÌÓÈ Ô˚ÎË. ÇÓ ‚ÂÏfl ÔÓÎË-
Ó‚ÍË Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ÓÚÒ‡Ò˚‚‡ÌË Ô˚ÎË.
êÛÒÒÍËÈ
Astropol®_GI_WE3_ARTNR_REV_7er_OptraGate-Gi-WE3_590874_Rev2.qxd 01.06.11 14:31 Seite 32