Ivoclar Vivadent Variolink II - Manual (Page 29)

consistências. Para controlar a colocação direta da Base
Variolink II, empregar a ponta de aplicação Variolink II.
7. Posicionamento da restauração
a) Inlays / Onlays:
Variolink II misturado é aplicado, com pincel ou espátula,
na cavidade e, se necessário, na parte interna da
restauração, evitando a inclusão de ar.
b) Coroas/pontes:
Variolink II misturado é aplicado na parte interna da coroa
e, se necessário, sobre o preparo, evitando a inclusão de ar.
c) Facetas:
Variolink II misturado é aplicado, com pincel ou espátula,
no preparo e, se necessário, também na parte interna da
restauração. Para posicionamento direto e somente da
pasta Base, utilizar a ponta de aplicação Variolink II.
Atenção:
– Colocar a restauração em posição e, mantendo ligeira
pressão, eliminar os excessos com um pincel ou
instrumento adequado.
– Quando trabalhar com restaurações extensas, remover os
excessos em tempo hábil, especialmente em áreas de
difícil acesso (proximais e margens gengivais).
– Aumentar a pressão sobre a restauração e manter
durante alguns segundos. Com um pincel, remover os
excessos de Variolink II.
– Para facilitar o processo de eliminação dos excessos,
manter a pressão e fixar a restauração a partir de uma
área superficial pequena e isolada, fotopolimerizando
durante 10 a 20 segundos.
Importante:
Neste momento, não fotopolimerizar qualquer área
proximal ou marginal.
– Após a fixação da restauração em sua posição, eliminar
os excessos das margens gengivais com espátula ou
outros instrumentos adequados. O cimento Variolink II,
situado na interface restauração/cavidade, não deve ser
removido.
8. Polimerização
Polimerizar Variolink II em vários segmentos da zona
marginal da restauração. Em cada segmento, fotopolime-
rizar, no mínimo, durante 40 segundos. Iniciar pelas
margens proximais (se possível, fotopolimerizar através das
cunhas interdentais transparentes).
Observações sobre a inibição do oxigênio
Como todos os compósitos, Variolink II é afetado pela ação
do oxigênio. Isto é, durante a polimerização, a camada
superficial (aprox. 50 µm) de Variolink II, que está em
contato com o oxigênio do ar, não polimeriza. Este
problema pode ser evitado de duas maneiras:
1)Conservar pequenos excessos de Variolink II, antes da
polimerização. A camada inibida de oxigênio será
eliminada durante o acabamento final das margens.
2)Cobrir as margens da restauração com glicerina (p.ex.,
Liquid Strip) depois da remoção dos excessos, mas antes
de polimerizar. Assim, a inibição pelo oxigênio pode ser
evitada.
9. Acabamento e polimento
– Eliminar os excessos polimerizados com pontas de
acabamento diamantadas (granulação em torno de
25 µm) e discos flexíveis.
– Retocar as zonas proximais com tiras de acabamento e
de polimento.
– Revisar a oclusão e corrigir, se necessário.
– Polir as margens da restauração com pontas montadas
de silicone (Astropol ® , Politip-P e Politip-F) ou discos de
polimento.
10. Aplicação tópica de flúor
Terminada a cimentação, aplicar flúor (p.ex., Fluor
Protector).
Advertência
Evitar o contato de Variolink II com pele , mucosa e olhos.
Variolink II não polimerizado pode causar ligeira irritação e
pode promover sensibilização aos metacrilatos.
Variolink II-WE1-GI-NEU.qxd 20.04.2004 09:22 Uhr Seite 29