Español, Ips e.max, Zirpress – Ivoclar Vivadent IPS PressVEST Speed User Manual
Page 19: Ips empress, Cosmo, Ips inline, Pom – press-on-metal ceramic

19
IPS e.max
®
ZirPress
Indicación
Concentración
approx.
Cilindro de re-
vestimento 100 g
Líquido : agua
dest
Cilindro de re-
vestimento 200 g
Líquido : agua
dest.
Cilindro de re-
vestimento 300 g
Líquido : agua
dest.
Inyección sobre construcciones
de dientes individuales ZrO
2
60%
16 ml : 11 ml
32 ml : 22 ml
48 ml : 33 ml
Inyección sobre estructuras de
puentes ZrO
2
50%-60%
---
27 ml : 27 ml
48 ml : 33 ml
IPS Empress
®
Cosmo
Indicación
Concentración
approx.
Cilindro de re-
vestimento 100 g
Líquido : agua
dest
Cilindro de re-
vestimento 200 g
Líquido : agua
dest.
Cilindro de re-
vestimento 300 g
Líquido : agua
dest.
Reconstrucción preprotética
en combinación con
CosmoPost
40%-50%
11 ml : 16 ml
13.5 ml : 13.5 ml
22 ml : 32 ml
27 ml : 27 ml
---
IPS InLine
®
Pom – Press-on-metal ceramic
Indicación
Concentración
approx.
Cilindro de re-
vestimento 100 g
Líquido : agua
dest
Cilindro de re-
vestimento 200 g
Líquido : agua
dest.
Cilindro de re-
vestimento 300 g
Líquido : agua
dest.
Inyección sobre estructuras de
metal con opaquer
60%
16 ml : 11 ml
32 ml : 22 ml
48 ml : 33 ml
Los porcentajes son aproximados, pudiendo modificarse en caso necesario (en función del tamaño de la
restauración). No diluir el concentrado más del 40%.
Procedimiento
El exceso de agentes separadores pueden causar reacciones con el material de revestimiento y afectar al
resultado de la inyección. Disperse el exceso de material con aire comprimido antes del revestimiento
– Llene el vaso medidor con el líquido.
– Añada los polvos
– Mezcle bien los materiales de revestimiento con una espátula durante 20 segundos hasta que se
humedezca todo el polvo.
Tiempo de mezcla con vacío (a temperatura ambiente)
2,5 min
Velocidad
approx. 350 rpm
Tiempo de proceso
6 – 7 min
Tiempo de fraguado
min. 30 min – max. 45 min
El tiempo de proceso depende de la temperatura del material, cantidad de mezcla, tiempo de la mezcla
e intensidad de la misma. Una temperatura del material mayor y/o un tiempo de mezcla más prolongado
acortan el tiempo de proceso.
Revestimiento
– Mezclar de una vez más de 400g de material de revestimiento.
– Observe de cerca la proporción de la mezcla
– El revestimiento se lleva a cabo en un vibrador dental con una baja vibración. No manipular el cilindro
durante el tiempo de fraguado.
Español