Harken 3280 Grand Prix Jib Lead User Manual
Ba c a1, Instrucciones, Guiacabos para escotas de foque
B
A
C
A1
INSTRUCCIONES
Guiacabos para escotas de Foque
3280, 3281
Seguir las instrucciones de forma estricta, a fin de evitar accidentes, desperfectos
en la embarcación, daños corporales o incluso la muerte. Para información adicional
sobre seguridad ver: www.harken.com.
USA – Tel: (+1) 262-691-3320 • Web: www.harken.com • Email: [email protected]
Italy – Tel: (+39) 031.3523511 • Web: www.harken.it • Email: [email protected]
Sujetar en corto el amante a través de los agujeros de fijación, para retener de forma temporal
el puño de escota del Foque/Génova, permitiendo liberar un winche, en las viradas de boya, cambios
de vela, etc.
Peso recortado: 6061-T6 de Aluminio anodizado Hard Lube.
Fácil de montar por una sola persona: Tornillos de cabeza hexagonal.
Características
IMPORTANTE: Ver Inspección y Mantenimiento al final del Manual.
Dimensiones
Pieza
No. Descripción
S
Fijaciones
distancia
L
(largo)
W
(ancho)
H
(profundo)
Máximo
linea Ø
Carga
máxima
de Trabajo
Carga de
Rotura
pul mm pul mm pul mm pul mm pul mm
lb
kg
lb
kg
3280 Escotero de foque Midrange 2
3
/
16
55
2
15
/
16
75
7
/
8
22
1
7
/
16
37
1
/
2
12 1500 680 3000 1360
3281 Escotero de foque Big Boat
3
3
/
4
96
4
15
/
16
125
1
1
/
8
29
2
5
/
16
58
7
/
8
22 4250 1930 8500 3860
Fijaciones (no incluidas)
Los Tornillos de cabeza hexagonal* son ideales para
los montajes con una sola persona, a través de cubierta.
La cabeza hexagonal queda fijada al insertarse en los
resaltes laterales, al ser roscados.
Nota: En la version 3280, solamente se pueden utilizar tornillos de cabeza
hexagonal de 6 mm.
Elegir tornillos fabricados en Acero inoxidable A4(316) o bien A2(18-8).
Asegurárse de utilizar arandelas grandes o contraplacas con arandelas
y tuercas de fijación. Es responsabilidad del instalador elegir los tornillos,
tuercas, arandelas, o placas roscadas correctas, con el material de su
propiedad. Harken no asume ninguna responsabilidad de una instalación
incorrecta del Pasacabos, o de una opción inadecuada de los tornillos
de montaje.
La cabeza hexagonal
se fija al ser insertada
en los laterales.
L
SCALE:1:2
SIZE
DWG. NO.
A
REV.
MATERIAL
FINISH
--
--
DO NOT SCALE DRAWING
APPLICATION
USED ON
NEXT ASSY
DIMENSIONS ARE IN INCHES
TOLERANCES:
FRACTIONAL
±
ANGULAR: MACH
±
BEND ±
TWO PLACE DECIMAL
±
THREE PLACE DECIMAL
±
NAME
DATE
DRAWN
CHECKED
ENG APPR.
MFG APPR.
Q.A.
SHEET 1 OF 1
WEIGHT:
COMMENTS:
THE INFORMATION CONTAINED IN THIS
DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF
REPRODUCTION IN PART OR AS A WHOLE
WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF
PROHIBITED.
PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL
W
H
SCALE:1:2
SIZE
DWG. NO.
A
REV.
MATERIAL
FINISH
--
--
DO NOT SCALE DRAWING
APPLICATION
USED ON
NEXT ASSY
DIMENSIONS ARE IN INCHES
TOLERANCES:
FRACTIONAL
±
ANGULAR: MACH
±
BEND ±
TWO PLACE DECIMAL
±
THREE PLACE DECIMAL
±
NAME
DATE
DRAWN
CHECKED
ENG APPR.
MFG APPR.
Q.A.
SHEET 1 OF 1
WEIGHT:
COMMENTS:
THE INFORMATION CONTAINED IN THIS
DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF
REPRODUCTION IN PART OR AS A WHOLE
WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF
PROHIBITED.
PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL
Método
Fijaciones
Montaje a través de cubierta. Acceso por la parte inferior
Cabeza hexagonal, Cabezal para llave, Cabeza redonda
Montaje con agujeros roscados. Sin acceso inferior.
Cabeza redonda, Cabezal para llave
Pieza
No.
A
A1
Cabeza
hexagonal Cabeza para llave Cabeza redonda
C
pul mm pul mm
pul mm
3280 .60
15
1.5
38
—
6 mm
1
/
4
"
6 mm
—
6 mm
2.165
55
3281
.98
25 2.36
60
7
/
16
"
10 mm
7
/
16
"
10 mm
—
10 mm
3.78
96
B
B
B
S