Avery Dennison ALS 380 User Manual
Page 6
4
1
P
LEASE
OBSERVE
THE
FOLLOWING
1.1 G
ENERAL
INFORMATION
ALS
380
1.1.1
Validity and applicability of this manual
Contents
The present manual refers exclusively to the ALS 380
Labeller and the high-speed ALS 380 HS version. The
manual is to be referred to for correct operation and ad-
justment of the machine.
The prerequisites for operation and adjustment are
proper installation and configuration of the machine.
For technical questions which are not addressed in this
operating manual:
➔
Refer to the Service Guide for the ALS 380 Labeller
or
➔
consult the servicing technician of our sales partner.
– The responsible servicing technician of our sales
partner is at your disposal and particularly helpful
with configuration settings and remedying malfunc-
tions.
Technical State
Technical state as of: 06/2005
Software versions
ALS 380: 6.1
ALS 380 HS: Master 1.1, Slave 1.0
Avery Dennison reserves the right to:
– implement modifications of structural parts, compo-
nents and software as well as to use equivalent
components that keep pace with the current state of
technology in lieu of the specified components.
– change information contained in this manual.
An obligation to extend these modifications to previous-
ly delivered machines is excluded.
Copyright notice
All rights to this operating manual are assigned to Avery
Dennison. Transmission, reprinting or any other means
of reproduction of this manual, whether whole or in part,
are not allowed without prior written permission. Third
parties, in particular competitors, are not to be allowed
access to information derived from this manual.
Printed in Germany
Manufacturer
Avery Dennison Deutschland GmbH
Ohmstraße 3
D - 85386 Eching
Phone: +49-8165-925-0
FAX: +49-8165-3143
http://www.machines.averydennison.com
1
P
LEASE
OBSERVE
THE
FOLLOWING
1.1
GENERAL INFORMATION