Juki HZL-27Z - Manual (Page 24)

ТАБЛИЦА ИГЛ, НИТОК И МАТЕРИАЛОВ
Используйте стандартные иглы. Номер Вашей иглы должен соответствовать
размеру нитки и оба они должны соответствовать типу материала.
Для обеспечения нормального режима работы машины необходимо,
чтобы размеры и типы ниток в шпульке и в катушке в верхней части
машины были соответственно одинаковыми. Никогда не пользуйтесь
погнутой или тупой иглой. Для качественной строчки эластичных
материалов пользуйтесь иглами эластичной строчки.
Размер нитки Размер иглы Ткань
Хлопчатобумажная
нитка 60-100
Игла
Все эластичные ткани
Синтетическая
нитка
эластичной
Нитка для
машинной
вышивки
строчки
Хлопчатобумажная Легкая хлопчатобумажная
нитка
70
ткань, шелковая ткань.
Синтетическая ткань
нитка ИЛИ ИЗ синтетической нитки,
Шелк А 80 тонкое кружево, батист и
Нитка для
машинной вышивки кисея
Хлопчатобумажная Хлопчатобумажная ткань
нитка 60 - 80 среднего веса,
Мерсеризованная синтетическая
нитка 50 - 60 ткань среднего веса, поплин,
Синтетическая 80 легкая ткань в
нитка ИЛИ крепированную
90 полоску, пестротканый
гринсбон, вельвет,
шерстяная
ткань среднего веса и
льняная ткань
Хлопчатобумажная Тяжелая хлопчатобумажная
нитка 30 - 60 ткань, шерстяная ткань
Мерсеризованная
100
средне
нитка го тяжелого веса
Типа хеви дьюти хлопчатобу­
мажная ткань и *деним”.
Shank
Espiga
Ось
Flat board
Tablero plano
Плоская доска
Flat part of needle
Parte plana de la aguja
Плоская сторона
Checking needle
With a good needle, a uniform clearance will be provided between needle
shank and flat plane of board over length.
Do not use a needle that has a bent or blunt point.
Verificación de la aguja
Con una buena aguja, se logrará una separación uniforme entre la espiga de la
aguja y el plano del tablero a lo largo.
No usar una aguja que esté torcida u obtusa.
Проверка иглу
Стандартная игла имеет определённую щель между оси иглы и плоской
доски.
Не пользовать погнутую или тупую иглу.