Reverse stitch lever, Palanca de la puntada de retroceso, Рычаг реверса строчки – Juki HZL-27Z User Manual
Page 21
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
Reverse stitch lever
Palanca puntada de retroceso
Рычаг реверса строчки
Ш
REVERSE STITCH LEVER
It is recommended to begin, or end seams \with
several stitches in reverse for reinforcement. As
long as you are pressing down this lever while
sewing, the machine will continue to feed the
fabric backwards.
PALANCA DE LA PUNTADA DE
RETROCESO
Al empezar o finalizar las costuras se recomienda
realizar
diversas
puntadas
con
el
retroceso
para el refuerzo de la costura. Mientras se está
presionando hacia abajo esta palanca durante la
costura, la máquina seguirá transportando hacia
atrás el tejido.
РЫЧАГ РЕВЕРСА СТРОЧКИ
Для
упрочения
шва
рекомендуется
начинать
и
заканчивать
шов
несколькими
обратными
стежками.
Пока во время шитья этот рычаг находится в
нажатом состоянии, машина будет продолжать
подавать материал в обратном направлении.