Aiwa XR-M75 User Manual
Z-r554
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
COMPAQ DISC STEREO SYSTEM
SISTEMA ESTEREO CON REPRODUQOR DE DISCOS COMPAQO!
CHAINE STEREO AVEC LEQEUR DE DISQUES COMPACTS
Z-R554
OPERATING INSTRUCnONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MODE D'EMPLOI
En
(English)
E
(Español)
F
(Erançais)
For assistance and information
call toll free 1-800-BUY-AIWA
(United States and Puerto Rico)
88-MA4-903-11
980315BMY-Y-9
(olDiE
DIGITAL AUDIO
Table of contents
Document Outline
- ENGLISH
- PRECAUTIONS
- MANUAL TUNIN
- 2 Press TUNER PRESET repeatedly to select the manual tuning mode.
- JFh 87.50.."'7;=7
- J TUNE .. ■
- JFh 93.00.
- BASIC OPERATIONS
- I
- PLAYING DISCS
- LOADING DISCS
- y 1 0=0 '5
- SmiUib 49:23
- PROGRAMMED PLAY
- RANDOM /REPEAT PLAY
- 1 Press PRGM while pressing SHIFT in stop mode.
- 2 Press one of DiSC DiRECT PLAY 1-5 to select a disc.
- 3 Press numbered buttons 0-9 and +10 to program a track.
- 4 Repeat steps 2 and 3 to program other tracks.
- 5 Press ^ to start play.
- 1 Insert the tape to be recorded on into Deck 1.
- Press one of the function buttons and prepare the source to be recorded.
- Press • on Deck 1 to start recording.
- ;xijFn q;-:; .. 00,,„
- RANDOM /REPEAT PLAY
- Al EDIT RECOR
- PROGRAMMED EDIT RECORDING
- I
- SEHING TH
- SETTING THE TIMER
- CONNECTING OPTIONAL EQUIPMENT ■ LISTENING TO EXTERNAL SOURCES
- TROUBLESHOOTING GUIDE
- SPECIFICATION
- lESPAÑOLI
- CONEXIONES
- Altavoces
- Conecte los altavoces derecho e izquierdo a la unidad principal.
- Conecte los altavoces de sonido ambiental a la unidad principal.
- 3 Conecte las antenas suministradas.
- 4 Conecte el cable de alimentación de CA a una toma de CA.
- CONEXION DE UNA ANTENA EXTERIOR
- ec
- o
- o
- z
- o
- CONTROL DE VOLUMEN
- SISTEMA SUPER T-BASS
- UFtl 87.50.:'
- UFtl 93,00
- PREAJUSTE DE EMISORAS
- OPERACiONES BASiCA
- OPERACIONES
- REPRODUCCION PROGRAMADA
- GRABACION BASICA
- GRABACION CON EDICION
- GRABACION CON EDICION PROGRAMADA
- PUESTA EN HORA DEL REL
- I I
- I®:,/ Hnl2=00
- AJUSTE DEL TEMPORIZADOR PARA DOR
- AJUSTE DEL TEMPORIZADO
- CONEXION DE UN EQUIPO OPCIONAL ■ ESCUCHA DE FUENTES DE SONIDO EXTERNAS
- FRANÇAIS
- PRECAUTION
- TABLE DES
- I
- Vérifiez ia tension du secteur
- Enceintes
- 1 Raccordez les enceintes droite et gauche à l’appareil principal.
- 2 Raccordez les enceintes surround à l’appareil principal.
- 3 Raccordez les antennes fournies.
- 4 Raccordez le cordon d’alimentation secteur sur une prise de courant.
- DISPOSITION DES ENCEINTES
- RACCORDEMENT D’UNE ANTENNE EXTERIEURE
- I
- Mise en place des piles
- Quand remplacer les piles
- Pour utiliser SHIFT de la télécommande
- Pour utiliser FUNCTION de la télécommande FUNCTION remplace les touches de fonction (TAPE, TUNER/ BAND, VIDEO/AUX/PHONO, CD) de i’appareil principal.
- Pour mettre l’appareil sous tension
- Pour mettre l’appareil hors tension
- Afficheurs ciignotants
- Mode de démonstration de jeu
- Pour annuler le mode de démonstration de jeu
- Pour jouer le jeu de démonstration
- Pour réinitialiser le jeu
- REGLAG
- Z
- CONTROLE DU VOLUME
- SYSTEME SUPER T-BASS
- Appuyez sur T-BASS.
- Appuyez de façon répétée sur GEQ pour sélectionner le mode d’égalisation.
- 1 Appuyez sur TUNER/BAND pour sélectionner la gamme FM ou AM.
- 2 Appuyez de façon répétée sur TUNER PRESET pour sélectionner le mode d’accord manuel.
- 3 Tournez la molette MULTI JOG dans le sens des aiguilles d’une montre ou dans le sens inverse pour accorder une station.
- ACCORD PAR NUMERO DE PREREGLAGE
- OPERATIONS DE BASE
- LECTURE PROGRAMME
- LECTURE ALEATOIRE/REPETEE
- Lecture aléatoire (RANDOM)
- Lecture répétée (REPEAT)
- Appuyez sur RANDOM/REPEAT tout en maintenant SHIFT enfoncée.
- Pour enregistrer un passage d’un CD
- Préparatifs
- 1 Insérez la cassette à enregistrer dans la platine 1.
- 2 Appuyez sur une des touches de fonction et préparez la source à enregistrer.
- 3 Appuyez sur • de la platine 1 pour commencer l’enregistrement.
- 1.
- 2.
- LECTURE ALEATOIRE/REPETEE
- ENREGISTREMENT AVEC MONTAGE ET CALCUL DU TEMPS
- ENREGISTREMENT AV MONTAGE PROGRAMF
- REGLAGE DE L’HEUR
- REGLAGE DU TEMPDRISATEUR
- REGLAGE DE LA MINUTERIE
- RACCORDEMENT D’UN APPAREIL OPTIONNEL
- ECOUTE DE SOURCES EXTERNES
- GUIDE DE DEPA
- SPECIFICATIO
- AIWA CO., LTD.