Ardo CO3012A - Manual (Page 6)

DESCRIZIONE ■
J
Gli apparecchi Frigocongelatori verticali della serie CO sono elettrodomestici di gran- Lo S№ZIO INTERNO è stato studiato per poter ospitare qualsiasi forma di cibo da
de capienza che permettono di congelare, conservare e refrigerare qualsiasi cibo. conservare con una facilità di spostamento dei ripiani.
La STRUTTURA portante è stata realizzata in pannelli di lamiera trattati e verniciati .TmiTiAnr mi ■ - i i . .i . n,. i
elettrostaticamente per resistere ai maltrattamenti e rimanere bella e lucente nel tempo. ATTENZIONE: rriantenere libere da ostruzioni le aperture di ventilazione nell involu­
cro dell apparecchio o nella struttura da incasso.
I due motocompressori (uno per cella) garantiscono silenziosamente un freddo diffe­
renziato e facilmente controllabile.
Gli ISOLAMENTI sono stati scelti per mantenere costante la temperatura INTERNA e
avere grossi spazi interni.
APPLIANCE DESCRIPTION
ул------ ^ _ 7~l
The co-series vertical refrigerator-freezers are electric appliances^ large capaeitywhich The INTERNAL SWCE is designed to hcjid anyform cjf food wth easy shelf mcjvement.
allow freezing, preservation and refrigeration of any type of food.
The supporting STRUCTURE is constructed in panels of treated sheet steel, electrostatically WARNING: Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the structure for
enamelled to resist ill-treatment, and for long-lasting beauty and shine. building in , clear of obstruction.
The two low-noise compressors (one for the refrigerator and another for the freezer)
ensure two different and easily-controlled temperatures.
The INSULATION has been selected to maintain the INTERNAL temperature constant and
for large internal space.
ОПИСАНИЕ ПРИБОРА - ^
Холодильник-морозильная камера вертикальноготипа серии со представляет ИЗОЛЯЦИОННЫЕ материалы подобраны производителем при учете
собой электробытовой прибор большой вместимости, дающий возможность требования неизменности температура ВНУТРИ прибора и сохранения
замораживать, хранить и охлаждать любые продукты.
большого внутреннего пространства.
Несущая КОНСТРУКЦИЯ прибора выполнена из обработанных металлических ВНУТРЕННЕЕ ПРОСТРАНСТВО продумано так, чтобы в нем можно было
панелей, подвергнутых электростатической окраске, что гарантирует разместить продукты любой формы, легко переставивпопки.
неизменность ее эстетических качеств в течение долгого времени.
ВНИМАНИЕ: не засоряйте вентиляциенные етверстия в керпусе прибера и в ere
Два бесшумно работающие мото ком пре ссора (один на камеру) обеспечивают кснструкции в случае встреенней устаневки.
создание дифференцированного и легко контролируемого холода.
148