Ardo CO3012A - Manual (Page 34)

r A^ nuteni ^ n ^
iTfrigocongelatore non ha bisogno di nessun tipo cfi manutenzione scivola sostituzio­
ne della lampada interna.
Per eseguire questa operazione:
O la spina dalla rete;
O svitare la vite fermacoperchio;
Q togliere il coperchio lampada;
Q sostituire la lampada di tipo 10W.
Q Rimontare il coperchio lampada e reinserire la spina.
Per qualsiasi informazione o assistenza consultare il foglio allegato alla dooumenta-
ASSISTENZA TECNICA
Se il frigorifero non funziona bene o addirittura non funziona affatto prima di chiedere
l'intervento di un tecnico, nel vostro interesse, vogliate con elementari controlli accer­
tarvi che:
- la spina sia bene inserita nella presa di corrente;
- ei sia tensione nella linea;
- il termostato sia nella posizione consigliata di funzionamento;
- le chiusure delle porte siano perfette;
- la tensione di linea di alimentazione corrisponda a quella dell'apparecchio
MAINTENANCE
7~l
The refrigerator-freezer does not need any type of maintenance, except for replacement For any information or assistance, consult the sheet attached to the documentation,
of the internal bulb.
, „ TECHNICAL ASSISTANCE
Proceed as follows:
If the refrigerator does not function well, or not at all, in your own interest before calling
V Disconnect the plug from the mains. in a technician, please check the following:
- that the plug is well-inserted into the power socket
- that there is power from the mains
- that the thermostat is in the recommended functioning position
O ’ OW bulb.
Remount the bulb cover and reinsert the plug. - that the power supply voltage corresponds to that of the appliance (-t-l 6%).
Q Unscrev/thecoverfastening screv/.
О Remove the bulb cover.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
)Гол‘ОДй7ТБЯик-морозилШггкз’мера не нуждается в про'БОДетиТжаких
операций тжнического обслуживания, за исключением замены лампочки
внутреннего освещения.
выполнения этой операции:
^ вынуть вилку из розетки;
0 открутить крепежный винт крышки;
^ сннть крышку с лампочки;
О заменить лампочку на такую же 10 Вт;
О вновь установить крышку лампочки и вставить вилку в розетку.
Если прибор не работает должным образом или совсем не работает,
рекомендуется прежде чем обращаться в мастерскую, произвести некоторые
простые проверки. Проверьте, чтобы:
- вилка была хорощо вставлена в розетку;
- в сети было напряжение;
- полсжение термостата соответствовало рекомендуемому;
- дверные запоры были в порядке;
- напряжение линии питания соответствовало напряжению прибора (±6%).
34 148