Ardo CO3012A - Manual (Page 3)

^rsfòp^TYWY, OSTRZEZENIA I
Pralukt ten ¡est zgodny z obowi^uj^oymi noimatywami bezpieczetistwa zwi^anymi z uiz^dzeniami
elektiyoznymi. Uiz^dzenie to zostata poddane wielu dtugim pióbom oraz skmpulatnym testoni w oelu
okreélenia jego bezpieczenstwa i niezawodnoéoi. Peed rozpocz^iem uzytkowania UE^dzenia, naiezy
dcktadniepizeczytac pcnizsz^instmkoj^, takabydoktadniewiedziecco moina, aozego niewolnozobic.
Nieodpowiednie uiytkcwanie ohtodziarki moie byc niebezpieczne peed e wszystkim dia dzieci. Pized
pedt^zeniem uiz^dzeniado sieoi elektiyozn^, naieiy upewnic si^ozydane znajduj^e si^ natabliozoe
znambncwejs^z^nezinstalaoj^elektiyozn^wPanstwamieszkaniu. Materiatyzopakowanianadaj^oe
do ponownego wykoizystania, nie poA^inny byc wyizuoane ale oddane do peinktu skupci surowoów
wtómyoh. Bezpi eozen stwo elektiyozneuiz^dzeniajestzapewnbnetylko wcwozas, gdy j est aio pedt^ozone
do instalaoji zacpatizonej w skuteczne uziemienie; zgodne z cbowi^uj^oymi noimami. Sprawdzenie
tego podstawowego wymogu bezpieczenstwa ¡est oboA^i^kowe. W razie jakbhkolwiek w^tpliwoéoi,
kontrola powinna byc wykonana pizez wykwalìikowan^o technika (ustawa 40/9CÍI. Uiytkowanie tej
ohbdziarki, tak jak eksploataoja jakiegokoiwiek uiz^dzenia elektiyoznego, wymaga pizestrzegania kilku
pcdstawowyoh zasad:
• pized pizyst^ieniemdokonseiwa:ii b^iozyszozenia, naieiy zawszeodt^ozyczasilanieuE^dzenia,
popEezwyoi^ni^ie wtyozki zgniazdkalubpopEezwyt^ozeniegtóvnegowyt^znikawmieszkaniu;
nie dctykac ohbdziarki gdy nasze r^e lub stopy s^ moke albo wilgotne;
podozas wyoi^ania wtyozki zgniazdka, nie naieiy oi^n^c za pEewód;
nie naraiac UE^dzenia na dziatanie niekoEystnyoh wamnków atmosfeiyoznyoh;
nie dcpuszozac do tego, aby dzieci uiywaty ohbdziarki bezPahstwanadzoii;
nie naieiy wktadac lubwyoi^ac wtyozki z gniazdka mokiymi r^koma;
w przypalku uszkcdzenia lub nieprawidtcwego funkojonowania UE^zenia, naieiy je wyt^ozyc i nie
ргоЬошсдо naprawiac.
_ UWAGAI
nstalujae urz^dzenie ohtodz^oe nalezyzwróbc uwagf na jego klas§ Mimatyczn^ Aby poznac
Iclas^ klimatyczn^ urz^dzania, naiazy spojrzaó na umiaszezon^ tu tabliczlc^ danych,
Urz^dzenia odiala prawidtowo w przadzialach tamparatury otoezania podanych w tabali, w
zaieznosoi od klasy Mimatycznej.
^M lezité normy , varov A^ nì a RADY^J
Tento spotfebic odpovidà platnym evropskym normàni bezpecnosti, které jsouzàvazné
prò elektrické pfistroje. Byl podrobeny diouhym zkouskàm a dùkladnému testovàni, aby
tak byla zarucena jehobezpecnost aspolehiivost.
Drive nei po prvé uvedete spotfebic do provozu, pfeetéte si pozorné tento nàvod na
obsluhu. Pomuze Vàm to k jeho optimàinimu vyuziti a vyhnete se zbytecnym chybàm.
Nevhodné
ponziti lednicky mùze byl nebezpecim, hiavné prò déti. Pfed zapojenim
spotfebice zkontrolujte zda ùdaje uvedené na stitku odpovidaji ùdajimi vasi elektrické
site.
Obalvnèmzje spotfebic dodàn, nevyhazujtedobèznéhoodpadu, ale odevzdejte do
likvidacnihosbèrunarecyklaci. Elektrickéjistènitohoto spotfebice jefunkcnijedinètehdy,
kdyz je phpojen na elektrickou sif, kteràje vybavenà uzemnènim v smysiu pfislusnych
norem.
Zkontrolujte zda spotfebic odpovidà sdora uvedenym bezpecnostnim normàm.
V pfipadè pochybnosti se obratfte na kvalifikovaného elektrikàfe (zàkon 4Q/90).
Pfi uzivani tohoto spotfebice, podobnè jako to piati i prò uzivani kteréhokoliv jiného
cz.
elektrického spotfebice, musime dodrzovat nèkteràzàkladnipravidla.
• pfed provàdènimvsechpracispojenychscistènim aùdrzbou, odpojtepfistrojz elektrické
sité tak, ze bud'vytàhnéte zàstrcku nebovypnéte hiavnivypinac elektrického proudu.
• nedotykejte se spotfebice, kdyz máte mokré ruce nebo nohy.
• nenechàvejte spotrebic na nekrytém miste
• zàstrcku nevytahujte tak, ze bystetàhliza pfivodnikabel
• nedovolujte détem, aby spotfebic pouzivali za vasi nepfitomnosti
a evytahujte ani nezasouvejte zàstrcku mokryma rukama
POZORI
Pñ instalad VaSílednidcyje velmi dúlezité p^hlédnout ke klimatické tfidd tohoto
v№obku.
№imatickou tfidu lednidcy zjistite nazde uvedeném Stitku s údaji,
Zafizeni funguje spolehIivS v rozsahu teplotyvmistnosti, jakje uvedenv tabules,
podi e klimatické tfidy.
Ì^RMY- UPOZORNÈNÌ A DÚLEZITÉ
_ Z a ,_ _ _ _ _ _ _ _
Tento spotrebic zodpovedà platnym bezpecnostnym eurépskym normàm vztfahujùcim sa
na elektrické pristroje.BoI podrobeny dlhym skùskam a dékladnému testovaniu za ùcelom
zarucenia jeho bezpecnosti a spofahiivosti. Skér ako po pryykràt uvediete spotrebic do
prevàdzkyprecitajte si pozorne tento nàvod na obsluhu. Poméze Vàm to к jeho optimàlnemu
vyuzitiu a к vyhnutiu sa niektorym chybàm. Nevhodné pouzitie chiadnicky méze sa staf
nebezpecnym hiavne pre deti.Pred zapojenim spotrebica skontrolujte ci ùdaje uvedené
na
stiku odpovedajù ùdajomvasej elektrickej insatalàcie. ObaI spotrebica recyklujte,
nevyhadzujte do bezného odpadu, ale odovzdajte do likvidacného zberu na recyklàciu.
Elektrické
istenie tobte spotrebica je vprevàdzke jedineak jepripojenynaelektrickùsief
ktorà je vybavenà uzemnenim v zmysie prislusnych noriem. Skotrolujte ci spotrebic
odpovedà bore uvednym bezpecnostnym normàm V pripade pochybnostiobràtte sana
kvalifikovaného elektrikàra(zàkon40/90). Pri p e uzivani tobte spotrebica, podobne akoto
platiaj pre pouzivanie akéhokotVek elektrického spotrebica je nutné dodrziavaf niektoré
zàkladné pravidlà
pred vykonanim akychkotVek operàciicistenia a ùdrzby odpojte pristroj z elektrickej
sieti alche vytiahnite zàstrcku alche vypnite hiavny vypinac elektroinstalàcie.
• nedotykajte saspotrebica s morymi rukami alche nohami.
• nenechàv^te spotrebic vystaveny atmest er ickym vplyvom
• pre vytiahnutie zàstrctynefahajte spotrebic za privodnykàbel
• nedovofte defom pouzivaf spotrebic bez vasej pritomnosti
• nevyfahujte alche nezasùv^te zàstrcku moki^mi rukami
• V pripade zi ej prevàdzky spotrebica, vypnite spotrebic a nesnazte sa ho opravif
P POZORI
Pri umlestnenl VaSej chiadniéky je vel’ml déleiité dodriaf kllmatickù trledu tohto
v^robku, Klimatickù triedu chiadniéky nàjdetenajehoStfiku sùdajmi.
ChIadniCka Gpd’ahlivofungujeakjeumieetnenàvmieetnostl podrateplotyakllmatickej
triedy uvedenej v prblusnej tabufke.
НОРМАТИВН1 ВИМОГИ, ПРАВИЛА KOPMGlEBÀJliifl 1ВАЖЛИВтОРАДЙ
Дана продукц1я вЩповЩае д1ючим европейським нормативним вимогам з безпеки для
електричного обладнання. ПродукЩя лройшла довП вилробування I скрулульшн! тести з
Щллю встановлення л безлеки I над1йност1. Перш н1ж лристулити до користування
обладнанням,
уважнолрочитайте цю1нструкц1ю, щоб ознайомитисязтим, щоможна, ащо
не можнаробити.Нелравильнезастосування обладнання меже бути небезлечним, особливо
для д1тей. Перш н1ж л1дключити електролрилад до електромереж!, лереконайтеся, ни
вимоги, вказан! в табличЩ, в1длов1дають даним ваше! електролроводки. Матер1али
улаковки обладнання, як1можутьб/ти перероблен!, неловинн1забруднюватинавколишне
середовище: в1днес1ть к на м1сце переробки. Електрична безпека цього приладу
гарантована лише тод1, коли в1н п1дключений до електрично! мереж! з ефективним
заземленням,зпднод1ючогозаконодавства. Визобов'язан1перев1ритицю важливуумову
безлеки. Якщо Ви сумн1ваетеся в наявност! заземления, зверндься до квал1ф1 кован ого
фах1вця 3 прсканням перев1рити вашу електромережу (закон 4Й90). Використання даного
обладнання,
як 1будь-якого1ншогоелектроприладу, вимагаедотримання деяких основних
правил:
* неторкатися обладнання мокрими ни вологими руками або ногами:
* нетягнутизаелектрошнур для того, щобвитягнути штепсельз розетки:
* незалишати обладнання п1д д1еюатмосферних явит
* недозволяти д1тямбезнагляду користуватися обладнанням:
* не витягати I не вмикати штепсель в розетку мокрими руками: перш н1ж розпочати б^дь-яку
операЩю 3 миття ни обслуговування, вщключити обладнання в1д електроживлення або
витягнувши штепсель, або вимкнувши загальний вимикач холодильника
* у випадку поломки або незадов 1 льно 1 роботи виключити обладнання I не ман1пулювати ним.
Р УВАГА!
П1д час шеталяцй Вашего холодильника лотр1бно враховувати кл1магичний клас
лрсдукцм. Щобознайомитисьз кл1магичним класом Вашего обладнання, перев1рге
наведену нижче табличку. Обладнання працюе справно в пол1 темперттури,
вказано!^ в таблиц!, зг1дно свого кл1матичного класу.
^НАПОМЁЩИ ВАЖНИ САВЕТИ
X 7CН.-Н-
X
OBaj производ|е у складу саваже^имевропским прописимаза безбедност ко|и сеодносе
наелектричнеапаратеУрека||еподвргнут
дугим пробамаи детагьним испитивашимакако
би се процен ила шегова безбедност и по/зданост Преупотребеуре 1 )а|апрочитатипаж 1 ьиво
овоупутство, тако да сезнашта требарадиаштасенесме радити. HeoflroBapajytiaynoTpe6a
уреВДа меже да буце опасна, пре света за деду Пре прикгьучивагьа ypet)aja на електричну
мрежу, треба сеу вериги дапвдаци ко(и су дати наплочицисат 0 :ничкимподацимаодговара|у
подацима Ваше инсталаци|е Матери|али за паковаше се могу рециклирати, не одлагати их
у непосредну околину, Bcti их треба допремити у nocrpojerbc за прераду ще могу да се
рецикли pajy. Електрична безбщност овогуре1)арареосигуранасамоуколикореприк1ьучен
на електричну инсталациру, Koja je снабдевена мрежном утичницом са уземгьегьем према
важе^им прописима. Обавезно треба проверити овар гпавни захтев. У случару сумше,
тражити да прецизну контролу инсталацире изврши квалификован техничар (пропис 46/
90). У потреб а овог ypet)aja, ка о и било юг електричног ап а para, подразумева поштоваше
неколико основних правила:
* не додиривати ypet)aj мокрим или влажним рукама или ногама:
* не извлачити утикач из мрежне утичнице повлачешем за кабд
* не излагати ypet)aj атмосферским утицарима:
* не дсеволити дауре
1 )арупотреб 1 ьавару деда без надзора:
* не извлачити или улагати утикач у мрежнуутичницу влажним рукама:
*
пре обавгьагьа било каквих радова на чиштешу или одржавашу искгьучити ypet)aj или
елбктричнемрежезанапа|агьеилиизвлачб№бмутикачаилииск 1 ьучивагьбМ 1 лавнсгпркидача
на електричнор инсталацири:
* услучздквараилинбисправнограда,иск 1 ьучитиуре 1 )ар, иневршитиникаквенасилнерадгье
^ ПАЖН)А
1
Кэда инсталирше Ваш фрижидер вэкно je да водите речуна о климагизационо) класи
произвсда.Дабистесазналию]е]еклиматизационекласеВашур^а],проверитеплсчицу
са основним тшнтким педацима iraja ]еовде наведена.Уре1)а| функционише правилноу
темтературном потьу средине ю]е je наведено на табели, према KnHMarH3auH0H0j класи.
148