Ardo CO3012A - Manual (Page 24)

REPARTO F^GO^E^
L'arrestodellunibn a mento SI ottiene con l'indice manopola in corrispondenza del simbolo
''0". Sulle po siibni di massimo freddo, con temperatureambiente elevate, ed una notevole
quantità di alimenti, ¡1 funiionamenta può essere continuo, con formazione di brina o
ghiaccio sull'evaporatare. In questo caso è necessario ruotare la manopola su una
posizione di minor freddo, in modo da consentire lo sbrinamento automatico e, in
conseguenza, un minor consumo di corrente elettrica.
che in fase di sbrinamento potrebbe andare ad ostruire il foro di scarico condensa.
Sulla posizione del massimo freddo (Pos. 5) e temperature ambiente elevate il funziona-
menta continuo, può causare grosse formazioni di brina sul fondo, consumare molta
energia elettrica e il frigorifero rende meno.
Quindi abbassare l'indicatare su una posizione di minor freddo.
AVVERTENZE
Non introdurre nel comparto vivande caldeo liquidi in evaporazione, coprire o avvolge­
re gli alimenti soprattutto se contengono aromi, non disporre sulle griglie carte, plastiche
che ostacolino la circolazione dell'aria attraverso le griglie stesse.
Non mettere a contatto dell'evaporatore gli alimenti poiché viene ad incollarsi la carta. Attenzione che il foro éscarico sia lìbero.
SBRINAMENTO
Lo sbrinamento di questa comparto avviene automaticamente durante il funzionamento,
l'acqua di sbrinamento viene raccolta tramite uno sgoeaolataio ed evapora per mezzo
del calore del compressore.
refrigerator COÌI№ARTMENf
The operation of the appliance is stopped when the knob is moved to the symbol '’0"
setting. At maximum cold settings, with nigh room temperatures and a amount of fc»dstuffs,
operation maybe continuous with formation of frost or ice on the evaporator. I In this ease
the knob must be turned to a less cold position to allow automatic defrosting and,
consequently, lower energy consumption.
WARNING
Never place warm food or liquids in the compartment. Wrapor cover the foods, espeaally
if these are aromatic. Never place paper or plastic on the shelves which could prevent
circulation of air through the shelf grating.
Never place foods in contact with the evaporator since the paper wrapping could stick to
the evaporator during defrosting and obstruct the condensation drainage hole.
On the maximum cold psition (Pos. 5) and high ambient temperatures the continuous
funetioningcouldcause[argeformationscffrostonthebcttamcftherefrigeratar,consume
a lot of energy and the refrigerator becomes less efficient. Therefore, setihe indicator to a
less cold psition.
DEFROSTING
The defrosting of this compartment during operation is automatic The defrost water is
collected in a pan and evaporated by the neat of the compressor.
insure that the discharge outlet is free.
1T------------------ ii ^ W-------- Uff VP-------i*L-i
сове ™ no НАИЛУЧШЕИ ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРИБОРА
Прекращение работы прибора достигается путем установки указателя ручки на символ
"0" При настройке самой низкой температуры при высокой температуре помещения и
при наличии значительного количества продуктов, работа прибора может протекать в
непрерывном режиме, что сопровождается образованием инея или льда на испарителе
В данном случае. Вам необходимо перевести рукоятку в положение меньшего
охлаждения для обеспечения автоматического размораживания и, следовательно,
меньшего расхода злектроэнергии.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Не ставьте в отделение горячие продукты или испаряющиеся жидкости: покрывайте
или заворачивайте продукты, особенно если они отличаются сильным запахом: не
кладите на рещетчатые полки бумажные и пластмассовые листы, препятствующие
циркуляции воздуха между полками.
Не кладите продукты вплотную к испарителю, так как бумага от них может к нему
приклеиться, а во время разморозки забиться в отверстие слива конденсата
В положении максимального охлаждения (поз. 5) и при высокой температуре
окружающей среды постоянная работа прибора может привести к накоплению
больших слоев инея на днище. В таких условиях холодильник потребляет большое
количество электроэнергии при уменьшенной отдаче, поэтому Вам необходимо
перевести индикатор на одно деление в сторону меньшего охлаждения.
РАЗМОРОЗКА
Разморозка этого отделения происходит автоматически во время его работы: талая
вода собирается по специальному желобку и испаряется заснет теплакомпрессора.
Обратите виимачие на то, нтобыснивное отверстие было свободно огпрепатетвий.
24
148