Размещение и ввод в, Izionamento e messa in, Positioning and instai – Ardo CO3012A User Manual
Page 14
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
*^'§IZIONAMENTO E MESSA IN
o
Svitare il perno superiore e avvitarlo sul lato opposto.
Rimontare bioccolo inferiore.
© Rimontare il perno
"X'
e la rondella sulla cerniera inferiore.
© Posizionare la porta superiore '’E" inserendola nel perno superiore '’D".
Posizionare la porta inferiore '’F" inserendola nel perno inferiore
"A".
0 Posizionare la cerniera centrale '’H" inserendola nelle bussole 1" delle due porte e
rimontare con le due viti la cerniera centrale.
POSITIONING AND INSTAI
i
Unscrew the upper pin and screw it onto the opposite side.
0
Remount the lower plinth.
© Remount the pin
"A"
and the washer on the lower hinge.
© Position the upper door E" inserting it in the upper pin
V.
0
Position the lower door inserting it in the lower pin
“A'.
0
Position the central hinge '’H" inserting it in the bushings'T' of the two doors and
remount it with the two screws.
РАЗМЕЩЕНИЕ И ВВОД В
© Отвинтите верхнюю ось и завинтите её на противоположной стороне.
0
Установите центральную петлю "Н", вводя её во втулки "I" обеих дверей
и снова закрепите её двумя винтами.
@ Установите на место нижний цоколь.
© Установите на место ось "А", а шайбу - на нижнюю петлю.
© Установите верхнюю дверь "Е" на верхнюю ось "О".
© Установите нижнюю дверь "Р" на нижнюю ось "А".
14
148