SeaLand 960 Series SaniPottie Portable Toilet - Manual (Page 11)

11
Los sistemas de aseos marinos de Dometic deben
instalarse conforme a los procedimientos de
instalación recomendados por Dometic . La instalación
incorrecta de los mismos puede dar lugar a daños
de los equipos, lesiones personales o muerte .
DOMETIC CORPORATION NO ACEPTA NINGUNA
RESPONSABILIDAD U OBLIGACIÓN POR LOS
DAÑOS A LOS EQUIPOS, LESIONES PERSONALES
O MUERTE DEL PERSONAL QUE PUEDAN SER
EL RESULTADO DE LA INSTALACIÓN, SERVICIO O
FUNCIONAMIENTO IMPROPIO DE ESTE PRODUCTO .
¡ADVERTENCIA!
PELIGRO DE INUNDACIÓN – Si el aseo se conecta
a CUALQUIER accesorio a través del casco, DEBEN
instalarse tomas o válvulas de mar correctamente
instaladas en todas las tuberías conectadas a los
accesorios a través del casco . Las tomas de mar
DEBEN poder accederse fácilmente por parte de
todos los usuarios del aseo o deben ajustarse
válvulas secundarias en las mangueras donde puedan
accederse fácilmente . Cierre SIEMPRE las tomas de
mar cuando no se esté utilizando el aseo (incluso
si la embarcación queda desatendida durante un
corto periodo de tiempo) . Todas las válvulas DEBEN
ser válvulas de diámetro interno completo y de
calidad marina . No se recomienda utilizar válvulas
de compuerta con tornillo para cerrar . La falta de
cumplimiento puede dar como resultado la inundación
de la embarcación lo que a su vez puede ocasionar la
pérdida de propiedad y vida .
¡ADVERTENCIA!
PELIGRO DE INUNDACIÓN – Si el aseo está
conectado a CUALQUIER accesorio a través del
casco, TODAS las mangueras flexibles deben ser de
calidad de saneamiento marino y deben estar sujetas a
CUALQUIER accesorio (por ejemplo los accesorios en
las tomas de mar, circuito de ventilación o aseo) con
dos abrazaderas de tornillo sin fin de acero inoxidable
en cada conexión . La integridad de las conexiones
DEBE comprobarse frecuentemente . La falta de
cumplimiento puede dar como resultado la inundación
de la embarcación lo que a su vez puede ocasionar la
pérdida de propiedad y vida .
¡ADVERTENCIA!
PELIGRO DE INUNDACIÓN – Si el borde del aseo
está por debajo de la línea de flotación en CUALQUIER
momento (durante cualquier condición de escora,
carga o arrumaje) y está conectado a CUALQUIER
accesorio a través del casco, DEBEN instalarse
circuitos ventilados (venteados) correctamente
ubicados en las tuberías de descarga para evitar
cualquier posible contra sifonaje del agua del mar en
la embarcación . La falta de cumplimiento puede dar
como resultado la inundación de la embarcación lo
que a su vez puede ocasionar la pérdida de propiedad
y vida .
INSTALACIÓN
Modelos 964, 965
Modelos 964MSD, 965MSD
WARNINGS
FAVOR DE LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES
COMPLETAMENTE ANTES DE INSTALAR EL
ASEO PORTÁTIL .
1 . Coloque el aseo portátil en la ubicación deseada .
Compruebe que haya el espacio suficiente para la
tapa y la tabla en la posición “subida” y el espacio
suficiente en los laterales para desacoplar y retirar
el depósito superior .
2 . Abra las presillas laterales tirando de ellas hacia
afuera en la sección superior de las presillas
laterales .
3 . Coloque los soportes de sujeción, con los orificios
de montaje en el sentido opuesto al aseo, debajo
del depósito y alineados con las ranuras . Véase la
Figura 1 .
4 . Utilice un lapicero o una lenza para marcar la
posición de los orificios de montaje del soporte de
sujeción .
5 . Retire el aseo portátil .
6 . Acople los soportes de sujeción en el suelo o
cubierta con los tornillos provistos a estos efectos .
7 . Ajuste el aseo portátil entre los soportes y acóplelo
en posición con las presillas laterales .
SOPORTES DE MONTAJE
Figura 1