Philips FW830C - Manual (Page 61)

pMFmMwm
@ Conexión de la antena de
cuadro de AM
Conecte la antena de cuadro suministrada
al terminal AM ANTENNA. Sitúe la antena
AM alejada del equipo, y oriéntela para
lograr la mejor recepción posible.
@ Conexión de la antena
monofilar de FM
Conecte la antena monofilar incluida de FM
ai terminal FM ANTENNA 300 n. Oriente
la antena de FM para lograr la mejor
recepción posible.
Antena exterior
Para mejorar la recepción estéreo en FM,
conecte una antena de FM exterior al
terminal FM ANTENNA 300
O , utilizando
para ello un cable coaxial de 300 Q.
@ Conexiones de los
altavoces
• Conecte el altavoz derecho al terminal
Front R, con el hilo rojo al positivo (+)
y el hilonegro al negativo ( — ) .
• Conecte el altavoz izquierdo al terminal
Front L, con el hilo rojo al positivo (+) y
el hilo negro al negativo ( — ) .
• Asegure la porción desnuda del cable de
altavoz
@ Conexión de altavoces
envolventes
Conexión de 4 altavoces
® Altavoces frontales : Conecte los
cables negros a los terminales FRONT
negros, y los cables rojos a los
terminales FRONT rojos.
• Altavoces posteriores
(envolventes): Conecte los cables
negros o no marcados a los terminales
REAR negros, y los cables blancos o
marcados a los terminales REAR grises.
Ouizás también desee conectar una
pareja de altavoces posteriores
inalámbricos (no suministrados) a los
terminales SURROUND OUT.
Emplazamiento de los altavoces
Para obtener el mejor efecto de sonido
envolvente, sitúe los altavoces como se
indica a continuación.
'C.;
□
Altavoces frontales derecho e
izquierdo
Para obtener los mejores resultados, se
recomienda que los altavoces derecho e
izquierdo formen un ángulo aproximado de
45 grados con el oyente. Los altavoces
poseen apantallamiento magnético. Si el
campo magnético de los altavoces afectara
a la imagen del televisor, deberá aumentar
la distancia de separación.
Altavoces posteriores (envolventes)
El altavoz envolvente deberá situarse a la
altura normal de audición del oído.
También puede instalarse en la pared del
fondo de la habitación. En cualquier caso,
habrá situaciones en las que deba probar
diversas posiciones de los altavoces
envolventes para obtener la proyección
acústica óptima.
(D Conexión de salida de
línea (preparada para el uso
inalámbrico)
Si lo desea, puede conectar los terminales
UNE OUT izquierdo y derecho a los
terminales ANALOGUE IN de un grabador
de CD opcional. Esto le permite grabar en
un formato analógico.
También puede instalar unos altavoces
activos frontales adicionales lejos del
equipo (es decir, en otra habitación para
evitar los inconvenientes de tender cables
de altavoz a lo largo de grandes distancias.
Se pueden instalar tantos altavoces
remotos como se desee, siempre que
funcionen en la misma radiofrecuencia.
Conecte el transmisor de RF inalámbrico a
las salidas UNE OUT, y coloque los
altavoces en el lugar deseado. Procure
seguir las instrucciones facilitadas con los
altavoces activos.
Observación:
- La disponibilidad del transmisor
inalámbrico y sus periféricos está sujeta
a la aprobación de las autoridades
locales. Consulte a la autoridad
competente de su localidad.
0
Conexión de otros equipos
Puede conectar las salidas de audio
derecha e izquierda de un TV, vídeo,
reproductor de discos láser LD o DVD a los
terminales de entrada AUX/CD-R IN del
panel posterior del equipo.
@ Conexión de la salida
Subwoofer
Puede conectar opcionalmente un
subwoofer activo o un subwoofer activo
inalámbrico a lasalida SUBWOOFER OUT.
El subwoofer reproduce los sonidos de
bajas frecuencias másprofundos
(explosiones, ruido de naves espaciales,
etc.). Procure seguir las
instruccionesfacilitadas con el subwoofer.
@ Conexión de salida digital
Por medio de esta salida, puede grabar el
sonido digital de un CD, a cualquier equipo
de audiocon entrada digital (ej. un grabador
de CD, un grabador de cintas audio
digitales (DAT), unconvertidor digital-
analógico DAC y un procesador de señales
digitales).
Conecte un extremo del cable (no incluido)
a la salida DIGITAL OUT y el otro extremo
alequipo de audio con entrada digital.
Cuando conecte el cable, asegúrese de
introducirlo bien.
© Suministro de corriente
Conecte el cable de alimentación a la
unidad y a la toma mural después de haber
realizado el resto de las conexiones.