Interlogix EV1116 - Manual (Page 12)

12 / 32 P/N 146251999-4 (ML) • REV D • ISS 12MAR13
INTERRUPTOR 2: sensibilidad de AM
Activado: selecciona un nivel más alto de sensibilidad de AM.
El relé de AM reacciona a los 6 segundos.
Desactivado: selecciona la sensibilidad estándar de AM. El
relé de AM reacciona a los 12 segundos (predeterminado de
fábrica).
INTERRUPTOR 3: restablecimiento de la salida AM/FT
El sistema sólo restablecerá una alarma de AM si tiene total
seguridad de que la causa de la alarma de AM se ha
eliminado. Si el circuito de AM no puede volver a sus niveles
de referencia originales, entonces es que el detector aún está
enmascarado o que ha sufrido algún posible daño. En este
caso, el propietario debe examinar el detector y comprobar
que aún está totalmente operativo.
Activado: restablece los estados de AM o FT 40 segundos
después de una alarma PIR.
Desactivado: restablece el estado de AM o FT después de una
alarma PIR si el sistema está en los modos de Prueba de
detección y Día. El indicador LED amarillo parpadeará
rápidamente. Si el sistema está en estado Noche, el indicador
LED amarillo se apagará y el sistema se restablecerá
(predeterminado de fábrica).
INTERRUPTOR 4: señalización de salida AM o FT
Activado: señala AM en el relé de AM y el relé de alarma.
Señala FT en el relé de AM solamente (EN 50131).
Desactivado: señala AM y FT en el relé de AM
(predeterminado de fábrica).
INTERRUPTOR 5: configuración de indicadores LED
Activado: activa ambos LED en el detector en todo momento
(predeterminado de fábrica).
Desactivado: pone a ambos indicadores LED bajo el control de
las entradas Prueba de paseo y Día/Noche. Esto activa la
función de memoria del detector.
Indicación LED
PIR LED rojo Relé de
alarma Restablecimiento
Inicio Cerrado Automáticamente
después de 25 s
Tensión baja Abierto
(alarma) Aplicar el voltaje
adecuado
Alarma PIR
de intruso Abierto
(alarma) Automáticamente
después de 3 s
PIR/AM
LED roj
o
LED am
arillo
Relé de a
larma
Relé de
AM
Restablecimiento
Inicio Cerrado Cerrado Automáticamente
después de 60 s
Tensión baja Abierto
(alarma) Abierto
(alarma) Aplicar el voltaje
adecuado
Alarma PIR de
intruso Abierto
(alarma) Automáticamente
después de 3 s
PIR cerrado
(memoria) Cambio a modo
Noche
Alarma AM Abierto*
(alarma) Abierto
(alarma) Ver interruptor DIP
3
PIR/AM
LED roj
o
LED am
arillo
Relé de a
larma
Relé de
AM
Restablecimiento
Después de
restablecer AM Cambio a modo
Noche
Fallo técnico Abierto
(alarma)
Realizar una
prueba de paseo
con éxito
Siempre encendido Parpadeo normal (1 Hz)
Parpadeo rápido (4 Hz)
* Depende de la configuración del interruptor DIP SW4.
Especificaciones
EV1116 EV1116AM
Estado del PIR PIR + AM
Procesamiento de la señal DSP
Rango 16 m
Óptico 11 cortinas de espejo de alta
densidad
Memoria Sí
Potencia de entrada
Para instalaciones UL 9 a 15 VCC (12 V nominal)
10 a 15 VCC (12 V nominal)
Tensión de pico a pico 2 V (a 12 VCC)
Tiempo de arranque del detector 25 s 60 s
Corriente normal
Para instalaciones UL 5,5 mA
0,0528 mW
10 mA
—
Corriente en alarma 2,5 mA 3,8 mA
Corriente máxima
(LED encendido) 11,5 mA 24 mA
Altura de instalación 1,8 m a 3,0 m
Rango de velocidades de destino 30 cm/s a 3
m/s
20 cm/s a 3 m/s
Característica del relé de alarma
(NC) / tamper 80 mA
30 VCC
80 mA
30 VCC
Tamper de pared (no evaluado
por UL) Opcional En la placa (Sí)
Característica del relé de AM — 80 mA a 30 VCC
máx., resistente
Tiempo de alarma PIR 3 s
Temperatura de funcionamiento
Para instalaciones UL −10 a +55°C
0 a 49°C
Dimensiones (Al x An x Pro) 125 Ч 55 Ч
60 mm
125 Ч 65 Ч 60 mm
Humedad relativa 95% máx. sin condensación
(instalaciones UL)
Peso 150 g
Rango de IP/IK IP30 IK02
Información normativa
Fabricante UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
1275 Red Fox Rd., Arden Hills, MN 55112-6943, EE.
UU.
Representante de fabricación autorizado en la UE:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Países Bajos