Crosman 1701P User Manual
Page 8

8
11. Reviewing Safety
• Never point the airgun at any person or at anything you do not intend to shoot.
• Always treat the airgun as though it is loaded and with the same respect you would a fi rearm.
• Always aim in a SAFE DIRECTION. Always keep the muzzle of the airgun pointed in a SAFE DIRECTION.
• Always keep the airgun on safe until you are ready to shoot.
• Always check to see if the airgun is “ON SAFE” (see section 2A) and unloaded when getting it from
another person or from storage.
• Always keep your fi nger off the trigger and out of the trigger guard until ready to shoot.
• You and others with you should always wear shooting glasses to protect your eyes.
• If your reading, or prescription, glasses are not safety glasses, make sure you wear shooting glasses over
your regular glasses.
• Use .177 caliber (4.5mm) pellets only in your airgun. NEVER reuse ammunition.
• Do not shoot at hard surfaces or at the surface of water. The pellet may bounce off or ricochet and hit
someone or something you had not intended to hit.
• Place the backstop in a location that will be safe should the backstop fail.
• Your backstop should be checked for wear before and after each use. All backstops are subject to wear
and will eventually fail. Replace your backstop if the surface is worn or damaged or if a ricochet occurs.
• Do not attempt to disassemble or tamper with your airgun. Use an Authorized Service Station. Using
unauthorized repair centers or modifying the function of your airgun in any way may be unsafe and will
void your warranty.
• Store airgun in a secure location.
• Before you store your airgun, make sure there is no pellet in the chamber and make sure the gun is un-
cocked (see section 4C).
• Store this airgun charged with air to keep the valves closed against dirt.
• Whenever you store the airgun, make sure it is “ON SAFE” (see section 2A.)
SPECIFICATIONS
Mechanism/Action
Bolt Action
Weight
2 lbs 8 oz
Capacity
Single Shot
Length
14.75 Inches
Power source
Compressed Air
Barrel
Rifl ed, Choked and Crowned
Caliber/Ammo
.177 Caliber Pellet
Safety
Cross Bolt
Velocity
Adjustable, up to 550 fps
(based on 7.9 grain pellet)
8
C. Ajuste del gatillo de una sola etapa
• To
rnillos ajustador
es de etapa del gatillo: Ubique el orifi cio de acceso de los tor
nillos de ajuste de etapas
debajo del bastidor de la cacha (Figura 9B).
• Para cr
ear un gatillo de una sola etapa, ajuste el tornillo (A) en el sentido de las agujas del r
eloj hasta
alcanzar el enganche deseado del fi ador
. Al ajustar de esta forma el tornillo (A), elimina el enganche del
tornillo (B) y obtendrá la r
esistencia del gatillo más ligera posible en una sola etapa. También puede utilizar
el tornillo (B) para cr
ear un gatillo de una sola etapa, girándolo en el sentido de las agujas del reloj hasta
alcanzar el enganche deseado del fi ador
. Se recomienda también desator
nillar un poco el tornillo (A)
girándolo en sentido contrario al de las agujas del reloj para asegurarse de que no esté enganchado en
ningún punto. La utilización de tal o cual tornillo para cr
ear un gatillo de una sola etapa dependerá de las
prefer
encias de cada persona.
• Después de ajustar el gatillo, siempr
e verifi que que el gatillo y el segur
o estén funcionando correctamente.
Si no está seguro de que el gatillo o el segur
o funcionan correctamente, lleve su arma a un armer
o experi-
mentado.
• Vuelva a colocar la cacha y el tor
nillo de la cacha.
D. Mantenimiento del gatillo de la pistola Marauder
El gatillo de la pistola Marauder está ensamblado con una grasa EP con molibdeno y grafi to que debería
durar años. En caso de que el gatillo se contamine con residuos y no esté funcionando corr
ectamente,
comuníquese con un armero cali
fi cado para que lo examine y haga las r
eparaciones o el mantenimiento cor-
respondientes.
E. Ajuste del exceso de recorrido del gatillo
• Para garantizar una acción pr
ecisa y consistente del gatillo, se ha
incorporado un tornillo de
fi jación en el guar
damonte para permitir que
cada tirador ajuste el recorrido del gatillo según su pr
eferencia. Quitar el
tornillo dará el máximo sobr
edesplazamiento y apretarlo completamente
lo detendrá. Los tiradores encontrarán su pr
eferencia en alguna de las
posiciones intermedias.
• Asegúr
ese de que la pistola de aire comprimido se encuentr
e descar-
gada (sección 4B) y sin gas (sección 3D)
• Gir
e el tornillo de
fi jación (H) totalmente como se muestra en la Figura 8,
con una llave hexagonal. (No incluida)
• Monte el cerr
ojo empujando la palanca de este hacia arriba y tirando de ella completamente hacia atrás.
Cierre el cerr
ojo y empuje hacia abajo la palanca del cerrojo para trabarlo.
• Apunte la pistola de air
e en una DIRECCIÓN SEGURA, desactive el seguro (“OFF SAFE”) (sección 2B) y
tire del gatillo. Si la pistola no se dispara, gir
e el tornillo de
fi jación en sentido contrario al de las agujas del
reloj en incr
ementos de ½ vuelta hasta que dispare.
IMPORTANTE:
Gírelo ½ vuelta más en sentido contrario al de las agujas del r
eloj. Esto es importante para
asegurar un funcionamiento correcto del gatillo.
Active el seguro de la pistola de air
e (“ON SAFE”).
10. Ajuste de distintas presiones de llenado y velocidades
• Un ajuste corr
ecto de la 1701P requier
e del uso de un cronógrafo.
• La 1701P fue con
fi gurada en fábrica para una pr
esión de llenado de 2900 psi y para una velocidad de,
aproximadamente, 450 pies por segundo. Estas con
fi guraciones son adecuadas para la mayoría de los
usos y propor
cionarán una cadena de disparos más pr
olongada. Si, como el propietario de la pistola,
desea alterar las confi guraciones establecidas en fábrica, podrá hacerlo luego de leer cuidadosamente las
instrucciones a continuación.
• La 1701P ha sido a
fi nada para funcionar con varias pr
esiones de llenado, de 2500 psi (172 bar) a 3000
psi (207 bar). Esto se lleva a cabo mediante un ajuste de la precarga del r
esorte del martillo y la longi-
tud de golpe del martillo. En cualquier caso, los ajustes modifi can la cantidad de energía que genera el
martillo al golpear la válvula. Una presión de llenado más alta r
equiere más energía del martillo; mientras
que una presión de llenado más baja r
equiere menos energía del martillo. Por lo general, una pr
esión de
llenado más alta permitirá más disparos útiles de una carga determinada. Se r
ecomienda siempre anotar
la confi guración al a
fi nar la pistola de air
e.
• La 1701P se puede ajustar de modo que alcance difer
entes velocidades usando los mismos proced-
imientos aquí descritos. Esto se podría realizar
, principalmente, para compensar por perdigones más
pesados, es decir, municiones de grano de 10.5 en comparación con aquél-
las de grano de 7.9.
A. Ajuste de precar
ga del resorte del martillo
Al ajuste de precarga del r
esorte de martillo se puede acceder mediante el tapón
trasero del tubo del depósito, con una llave Allen de 3/16”, tal como se observa
en la Figura 11. Para aumentar la energía del martillo, gire el ajuste de pr
ecarga en
sentido horario hasta 7 revoluciones. Este sería el caso cuando se inicia desde el
fondo de la parte de atrás en sentido contrario al de las agujas del reloj.
NOTA:
Más revoluciones harían que el ajuste r
ote, pero no pr
oporcionarían una
fuerza mayor. Será necesario aumentar la pr
ecarga para facilitar el uso de una
mayor presión de llenado.
Fig 11
Fig. 12