Crosman SHRDN350 - Manual (Page 4)

COWBOY
Modell SHRDN350
Repetier-Kugelgeschoss-Luftgewehr
BENUTZERHANDBUCH
LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN UND WARNUNGEN IN DIESEM HANDBUCH, BEVOR SIE DIESES LUFTGEWEHR VERWENDEN
Crosman Corporation
7629 Routes 5 & 20
Bloomfield, NY 14469
Vereinigte Staaten von Amerika
www.crosman.com
1-800-7AIRGUN (724-7486) Anleitungs-Teilnummer SHRDN350-516
Wenn Sie Fragen haben, kontaktieren Sie Crosman unter 1-800-724-7486, 585-657-6161 oder auf www.crosman.com.
DENKEN SIE DARAN, DIESES LUFTGEWEHR IST KEIN SPIELZEUG. BEHANDELN SIE IHR LUFTGEWEHR IMMER SO, ALS WÄRE ES GELADEN, UND MIT DERSELBEN VORSICHT, MIT DER SIE EINE
FEUERWAFFE HANDHABEN WÜRDEN.
EINE WICHTIGE NACHRICHT AN ELTERN Die unsachgemäße Handhabung kann zu Personenschaden oder zum Tod führen, wenn ein Diabolo oder eine Rundgeschoss eine Person an einer
verwundbaren Stelle trifft. Dieses Luftgewehr ist kein Spielzeug. Sollten Sie dieses Luftgewehr für einen jüngeren Schützen erworben haben, stellen Sie daher bitte sicher, dass er oder sie
es unter der Aufsicht eines Erwachsenen verwendet.
Es ist uns ein Anliegen, dass alle Benutzer lernen, dieses Gewehr sachgemäß und ohne sich selbst oder andere zu verletzen zu verwenden Möglicherweise erhalten Sie von einer oder
mehreren der nachstehenden Gruppen zusätzliche Informationen über Schiessunterreicht:. Boy Scouts of America, National Rifle Association, Naturschutzvereine, Schützenvereine,
4H-Vereine, Jadgsicherheitsvereine, oder schreiben Sie Crosman Corporation, Rts 5 & 20, Bloomfield NY 14469 Für weitere Informationen über Crosman Produkte und Zubehör, besuchen
Sie unsere Webseite auf www.crosman.com
KEIN SPIELZEUG. AUFSICHT EINES ERWACHSENEN ERFORDERLICH. UNSACHGEMÄSSE ODER UNVORSICHTIGE VERWENDUNG
KANN ZU ERNSTHAFTEN VERLETZUNGEN ODER ZUM TOD FÜHREN. GEFÄHRLICH AUF BIS ZU 200 YARDS (183 METER)
DIESE LUFTPISTOLE IST FÜR DIE VERWENDUNG VON PERSONEN AB 16 JAHREN ODER ÄLTER VORGESEHEN.
ABHÄNGIG VON IHREM MODELL VERSCHIESST IHRE LUFTPISTOLE GESCHOSSE MIT KALIBER .177 ODER .22. BEACHTEN SIE DIE MARKIERUNGEN AUF IHRER LUFTPISTOLE FÜR DAS KORREKTE
KALIBER DER GESCHOSSE
SIE UND ANDERE IN IHRER NÄHE SOLLTEN IMMER SCHIESSBRILLEN TRAGEN, UM IHRE AUGEN ZU SCHÜTZEN.
KÄUFER UND BENUTZER HABEN DIE VERPFLICHTUNG, ALLE GESETZE BEZÜGLICH VERWENDUNG UND BESITZ DIESER LUFTPISTOLE ZU BEFOLGEN.
ZIEHEN ODER ZEIGEN SIE DIESES LUFTGEWEHR NICHT IN DER ÖFFENTLICHKEIT - DIES KANN PERSONEN VERUNSICHERN UND
MÖGLICHERWEISE EINE STRAFTAT SEIN. DIE POLIZEI UND ANDERE KÖNNTEN GLAUBEN, DASS ES EINE SCHUSSWAFFE IST. VERÄNDERN SIE NICHT DIE
FARBGEBUNGEN UND MARKIERUNGEN, UM ES DEM AUSSEHEN EINER SCHUSSWAFFE ÄHNLICHER ZU MACHEN. DIES IST GEFÄHRLICH UND KANN EINE
STRAFTAT SEIN.
“PROPOSITION 65”- DIESES PRODUKT ENTHÄLT EINE ODER MEHRERE CHEMIKALIEN, DIE VOM STAAT KALIFORNIEN ALS
URSACHE VON KREBS UND GEBURTSDEFEKTEN (ODER ANDERER REPRODUKTIVER SCHÄDEN) ERACHTET WERDEN.
1. Nochmals zur Sicherheit
• Zielen Sie mit dem Luftgewehr NIEMALS auf etwas, auf das Sie nicht schießen möchten.
• Benutzen Sie das Luftgewehr immer so, als wäre es geladen und mit derselben Vorsicht, mit der Sie eine Schusswaffe benutzen würden.
• Zielen Sie immer in eine UNGEFÄHRLICHE RICHTUNG. Richten Sie die Mündung Ihres Luftgewehrs immer in eine UNGEFÄHRLICHE RICHTUNG.
• Lassen Sie das Luftgewehr IMMER “GESICHERT”, bis Sie bereit sind, zu schießen.
• Überprüfen Sie immer, ob das Luftgewehr “GESICHERT” und entladen ist, wenn Sie sie von einer anderen Person erhalten oder vom Aufbewah-
rungsort entnehmen.
• Halten Sie Ihren Finger IMMER vom Abzug fern und außerhalb des Abzugsbügels, bis Sie bereit sind, zu schießen.
• Sie und andere in Ihrer Nähe sollten immer Schießbrillen tragen, um Ihre Augen zu schützen.
• Wenn Ihre Lese- oder optischen Brillen keine Sicherheitsbrillen sind, stellen Sie sicher, dass Sie einen Augenschutz über Ihren normalen
Brillen tragen.
• Verwenden Sie in Ihrem Luftgewehr nur Kugelgeschosse der richtigen Größe (Kal .177).
• Munition niemals wiederverwenden.
• Schießen Sie nicht auf harte Oberflächen oder auf Wasseroberflächen. Die Kugelgeschosse könnten abprallen und unbeabsichtigt jemanden oder
etwas treffen.
• Platzieren Sie den Kugelfang an einer Stelle, die ungefährlich ist, sollte der Kugelfang versagen.
• Ihr Kugelfang sollte vor und nach der Verwendung auf Abnutzung überprüft werden. Jeder Kugelfang ist Verschleiß unterworfen und kann even-
tuell versagen. Tauschen Sie Ihren Kugelfang aus, wenn die Oberfläche abgenutzt oder beschädigt ist, oder wenn ein Querschläger auftritt.
• Versuchen Sie nicht, Ihr Luftgewehr zu zerlegen oder zu modifizieren. Wenden Sie sich an eine autorisierte Servicestelle. Wenn Sie unautorisierte
Reparaturstellen in Anspruch nehmen, oder die Funktion Ihres Luftgewehrs in irgendeiner Art modifizieren, kann dies gefährlich sein und macht
Ihre Gewährleistung ungültig.
• Bevor Sie Ihr Luftgewehr verwahren, stellen Sie sicher, dass es entladen ist, drucklos ist, und dass das Luftgewehr “GESICHERT” (“ON SAFE”) ist.
2. Lernen Sie die Teile Ihres neuen Luftgewehrs kennen
Die Namen der Teile Ihrer neuen Luftpistole zu lernen hilft Ihnen dabei, Ihr Benutzerhandbuch zu verstehen. Verwenden Sie dieses Handbuch, um mehr Spaß mit diesem Luftgewehr
zu haben.
A. Korn
B. Kimme
C. Treppe
D. Hebel
E. Sicherung
F. Ladeöffnungstür (Bild 3)
G. Ladeöffnung (Bild 4)
H. Schaft
I. Vorderschaft
J. Mündung
K. Lauf
L. Abzug
LASSEN SIE DAS LUFTGEWEHR IN DER “GESICHERT”-POSITION, BIS SIE BEREIT SIND, ZU SCHIESSEN.
3. Die Sicherung bedienen
A. Um das Luftgewehr auf “GESICHERT” zu stellen”:
• Die Sicherung befindet sich direkt vor dem Abzug.
• Drücken Sie die Sicherung von der linken Seite den ganzen Weg (Abb. 2). Die Sicherung ist nicht auf “GESICHERT” gestellt, wenn sie
nicht ganz hineingeschoben ist und die rote Linie um die Sicherung nicht zu sehen ist.
Eine Luftgewehrsicherung kann, wie alle mechanischen Geräte, versagen. Auch wenn die Sicherung auf “GESICHERT” steht, sollten
Sie weiterhin vorsichtig mit dem Luftgewehrumgehen. Zielen Sie mit dem Luftgewehr NIEMALS auf Personen. Zielen Sie mit dem
Airsoft-Gewehr NIEMALS auf etwas, auf das Sie nicht schießen möchten.
B. Um das Luftgewehr auf “UNGESICHERT” zu stellen:
• Drücken Sie die Sicherung von der linken Seite den ganzen Weg
• Wenn Sie den roten Ring um die linke Seite der Sicherung herum sehen können, ist das Luftgewehr “UNGESICHERT” und kann
abgefeuert werden.
4. KUGELGESCHOSSE LADEN und ENTLADEN
A. Kugelgeschosse laden
• Stellen Sie sicher, dass das Luftgewehr “GESICHERT” ist (Abschn. 2A) und in eine UNGEFÄHRLI-
CHE RICHTUNG gerichtet ist,
• Während Sie Ihre Hand weg von der Vorderseite der Mündung halten, öffnen Sie die Kugel-
geschosse Tür der Ladeöffnung. (Abb. 3).
• Richten Sie das Mündungsende des Laufes in einem Winkel nach oben und lassen Sie
langsam bis zu 700 Kugelgeschosse durch die Kugelgeschoss-Ladeöffnung in das Kugelge-
schossreservoir gleiten. (Abb. 4)
• Schließen Sie die Tür der Kugelgeschoss-Ladeöffnung.
B. Kugelgeschosse entladen
• Stellen Sie das Luftgewehr auf “GESICHERT” (Siehe Schritt 2A).
• Während Sie Ihre Hand weg von der Vorderseite der Mündung halten, öffnen Sie die
Kugelgeschosse Tür der Ladeöffnung.
• Kippen Sie die Mündungsende des Laufes nach unten.
• Schütteln Sie das Luftgewehr, bis alle Kugelgeschosse herausfallen.
• Schließen Sie die Tür der Kugelgeschoss-Ladeöffnung.
• Spannen Sie das Luftgewehr.
• Richten Sie das Gewehr in eine sichere Richtung, schalten Sie auf “UNGESICHERT” und feuern
Sie die Waffe ab, indem Sie den Abzug betätigen.
• Wiederholen Sie diese Schritte mehrmals, um sicherzustellen, dass keine Kugelgeschosse im
Luftgewehr bleiben.
AUCH WENN DAS LUFTGEWEHR KEINE KUGELGESCHOSSE MEHR ABFEUERT, GEHEN SIE NIE DAVON AUS, DASS KEIN KUGELGE-
SCHOSS IM LAUF IST. BENUTZEN SIE DAS LUFTGEWEHR IMMER SO, ALS WÄRE ES GELADEN UND MIT DERSELBEN VORSICHT, MIT DER SIE EINE SCHUSS-
WAFFE BENUTZEN WÜRDEN.
5. Ihr Luftgewehr spannen
HALTEN SIE BEIM SPANNEN DEN HEBEL IMMER FEST, UM MÖGLICHE VERLETZUNGEN ZU VERHINDERN.
• Stellen Sie sicher, dass das Luftgewehr “GESICHERT” ist. (Siehe Schritt 2A)
• Richten Sie das Mündungsende des Laufes nach oben in eine SICHERE RICHTUNG, wie in Abbildung 5 gezeigt, und ziehen Sie den Spannhebel ganz nach außen.
HINWEIS: Das Anheben der Mündung während des Spannens des Luftgewehrs lässt ein Kugelgeschoss in die Schussposition rollen.
HALTEN SIE DEN HEBEL WIE ABGEBILDET UM IHRE FINGER NICHT EINZUKLEMMEN.
• Schließen Sie den Spannhebel wie in Abb. 6 gezeigt, achten Sie dabei darauf, ihn fest zu halten, um ihn am Aufspringen zu hindern und um mögliche Verletzungen
zu vermeiden.
• Ihr Luftgewehr ist nun schussbereit.
Fig. 5 Fig. 6
6. Gefahrenfrei zielen und schießen
A. Mit dem Luftgewehr zielen
• Richten Sie Ihr Luftgewehr immer in eine UNGEFÄHRLI-
CHE RICHTUNG.
• Sie und andere in Ihrer Nähe sollten immer Schießbrillen
tragen, um Ihre Augen zu schützen.
• Schießen Sie nicht auf harte Oberflächen oder auf Wasserob-
erflächen. Die Kugelgeschosse oder Pellets könnten abprallen
und unbeabsichtigt jemanden oder etwas treffen.
• Wählen Sie Ihr Ziel immer mit Bedacht. Sie möchten zum
Beispiel auf eine Papierzielscheibe schießen, die auf einem
sicheren Kugelfang wie dem Crosman Target Trap 850
oder 0852 angebracht ist. Hinter dem Kugelfang sollte
eine schwere Decke aufgehängt sein, um Querschläger zu
vermeiden, wenn Sie den Kugelfang verfehlen.
• Ihr Luftgewehr wurde zum Zielschießen entworfen, und ist
sowohl für die Verwendung in Räumen als auch im Freien
geeignet. Achten Sie immer darauf, Ihr Ziel umsichtig zu
positionieren. BEDENKEN Sie, was Sie treffen könnten, wenn Sie das Ziel verfehlen.
• Befolgen Sie die Anleitungen zum Spannen (Abschnitt 4A) und zum Laden von Kugelgeschoss (Abschnitt 3A).
• Das Luftgewehr ist korrekt ausgerichtet, wenn die Position des Korns exakt in der Mitte der Kerbe der Kimme liegt. Die Spitze des Korns sollte mit der Oberseite der Einkerbung
der Kimme gleichauf liegen. Die Zielscheibenmitte sollte visuell auf der Spitze des Korns ruhen (Abb. (Abb. 7)
• Wenn Sie sich bezüglich Ihres Zieles und Ihres Kugelfangs sicher sind, und wenn der Bereich um das Ziel frei ist, stellen Sie die Luftpistole auf “ENTSICHERT” (siehe Abschnitt 2.B),
und betätigen Sie den Abzug, um zu schießen.
• Beachten Sie: Sie müssen das Verfahren für das Spannen, Laden und Abfeuern Ihres Luftgewehrs jedes Mal, wenn Sie schießen, befolgen. (siehe Abschnitte 3-5).
B. Einstellung von Kimme und Korn
• Die Kimme kann eingestellt werden, um höher oder tiefer zu schießen (Höheneinstellung).
• Bewegen Sie den Kimmenheber nach hinten, damit das Geschoss das Ziel höher trifft.
• Bewegen Sie den Kimmenheber nach vorne, damit das Geschoss das Ziel höher trifft. Wenn Sie den Kimmenhebers bewegen, heben Sie die Kimme mit einer Hand leicht an, und
bewegen Sie den Kimmenheber mit der anderen Hand und setzen Sie ihn in die gewünschte Aussparung ein. (Abb. 8)
7. Ihr Luftgewehr instand halten
• Bevor Sie beginnen, Ihr Luftgewehr zu ölen, stellen Sie sicher, dass das Gewehr “GESICHERT”, ungeladen und nicht gespannt ist.
• Ihr Luftgewehr ist länger funktionstüchtig, wenn Sie es alle 250 Schüsse ölen. Geben Sie
einen Tropfen Crosman 0241 Pellgunoil® in den Lauf, wie gezeigt (Fig. 9). Verwenden Sie
KEIN Öl und kein Lösungsmittel auf Erdöldestillatbasis und verwenden Sie NICHT ZU VIEL Öl,
da dies Schäden an Ihrem Gewehr verursachen kann.
• Eine dünne Schicht Pellgunoil auf dem Lauf hilft, Rost zu verhindern.
• MODIFIZIEREN ODER VERÄNDERN SIE IHR LUFTGEWEHR NICHT. Versuche, das Luftgewehr in
irgendeiner Form zu modifizieren, die nicht diesem Handbuch entsprechen, können dazu
führen, dass das Luftgewehr nicht mehr sicher zur Verwendung ist, können zu ernsthaften
Verletzungen oder zum Tod führen, und machen die Gewährleistung ungültig.
• Wenn Sie Ihr Luftgewehrfallen lassen, überprüfen Sie das Gewehr auf optische Beschädigun-
gen. Wenn sich etwas geändert zu haben scheint, wie etwa ein kürzerer oder schwächerer
Abzugswiderstand, kann dies auf abgenutzte oder defekte Teile hinweisen. Rufen Sie den
Crosman Kundendienst für Unterstützung an, bevor Sie Ihr Luftgewehr wieder verwenden.
SPEZIFIKATIONEN
Mechanismus Repetierer Behälter 700 Kugelgeschosse
Energiequelle Feder Sicherung Querbolzen
Kaliber/Munition Kugelgeschosse Kal. .177, (4,5 mm) Stahl-Luftgewehrgeschosse Geschwindigkeit Bis zu 350 fps
Kimme und Korn
Korn: Blatt
Kimme: Einstellbar für Anhebung
LEISTUNG
Viele Faktoren beeinflussen die Geschwindigkeit, einschließlich Marke des Projektils, Art des Projektils, Schmierung, Zustand des Laufs und Temperatur. Diese Luftpistole funktioniert am
besten mit Munition der Marke CROSMAN® und COPPERHEAD®. Die Verwendung anderer Munition kann dazu führen, dass die Pistole versagt.
EIN JAHR GEWÄHRLEISTUNG
Für dieses Produkt besteht für den Endverbraucher eine übertragbare Gewährleistung von einem Jahr ab Kaufdatum bei Material- und Verarbeitungsfehlern. Sie sollten den
ursprünglichen Verkaufsbeleg als Nachweis des Kaufdatums aufbewahren. Sollte kein Verkaufsbeleg vorhanden sein, besteht für das Produkt eine Gewährleistung von einem Jahr
ab Herstellungsdatum.
WAS ABGEDECKT IST:
1. Ersatzteile und Arbeitszeit.
2. Transportkosten des reparierten Produkts an den Kunden.
WAS NICHT ABGEDECKT IST:
1. Transportkosten für das defekte Produkt zu einer autorisierte Servicestell.
2. Schäden aufgrund von Missbrauch, Modifizierung oder Unterlassung normaler Wartung - siehe Benutzerhandbuch.
3. Alle anderen Kosten.
4. FOLGESCHÄDEN, NEBENSCHÄDEN ODER NEBENKOSTEN EINSCHLIESSLICH SACHSCHÄDEN. EINIGE LOKALE, STAATLICHE ODER BUNDESSTAATLICHE GESETZT ERLAUBEN DEN
AUSSCHLUSS ODER DIE BEGRENZUNG VON NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN NICHT, DAHER TRIFFT DIE VORSTEHENDE BEGRENZUNG ODER AUSSCHLIESSUNG MÖGLICHER-
WEISE NICHT AUF SIE ZU.
GESETZLICHE GEWÄHRLEISTUNG
ALLE GESETZLICHEN GEWÄHRLEISTUNGEN, EINSCHLIESSLICH GESETZLICHE GEWÄHRLEISTUNGEN FÜR MARKTGÄNGIGKEIT UND GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK
SIND AUF EINEN ZEITRAUM VON EINEM JAHR AB KAUFDATUM BEGRENZT. EINIGE STAATEN ERLAUBEN KEINE ZEITLICHE BEGRENZUNG DER DAUER VON GESETZLICHEN GEWÄHRLEISTUNGEN,
DAHER TRIFFT DIE VORSTEHENDE BEGRENZUNG MÖGLICHERWEISE NICHT AUF SIE ZU.
Soweit Bestimmungen dieser Gewährleistung durch Bundes-, Staats- oder Gemeinderecht, das nicht vorhergesehen werden kann, untersagt sind, sind sie nicht anwendbar. Diese
Gewährleistung räumt Ihnen bestimmte gesetzliche Rechte ein, und Sie haben möglicherweise andere Rechte, die von Staat zu Staat unterschiedlich sein können.
STOPP - BEVOR SIE DIESES PRODUKT AN DEN HÄNDLER ZURÜCKGEBEN
Sparen Sie Treibstoff und vermeiden Sie den Weg zurück zum Händler. Kontaktieren Sie unsere Kundendienst-/Wartungsdienst-Vertreter für Informationen und Unterstützung zur
Fehlerbehebung. Rufen Sie an unter 1-800-7AIRGUN (1-800-724-7486) oder finden Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen auf www.crosman.com.
GEWÄHRLEISTUNGSANSPRUCH UND REPARATUR-SERVICE
Wenn Ihr Luftgewehr repariert werden muss - VERSUCHEN SIE NICHT ES ZU VERLEGEN! Um Ihr Luftgewehr zu reparieren sind spezielle Werkzeuge und Befestigungen erforderlich.
Jegliches Zerlegen oder jegliche Modifikation, die nicht durch eine autorisierte Service-Stelle von Crosman durchgeführt wird, macht die Gewährleistung ungültig.
U.S.-Kunden - Kontaktieren Sie den Crosman Kundendienst unter 800-724-7486 oder senden Sie uns eine E-Mail an www.crosman.com. Sie erhalten Anleitungen, wohin und wie Sie
Ihr Luftgewehr zu von der Gewährleistung abgedeckten Reparaturen schicken können, oder werden an eine unserer autorisierten Service-Stellen in Ihrem Gebiet weitergeleitet.
Crosman Corporation
Attn: Warranty Dept.
7629 Route 5 & 20
Bloomfield, NY 14469
Legen Sie Ihrem Produkt eine Kopie Ihres Kaufbelegs und eine kurze Beschreibung des Problems bei. Achten Sie darauf, Ihren Name, Ihre Adresse, E-Mail-Adresse und Telefonnummer
anzugeben. Die Reparatur kann 2-4 Wochen dauern. Wir empfehlen, dass Sie eine Versandmethode wählen, die Ihnen eine Nummer zur Verfolgung der Lieferung und
Versicherungsoptionen bietet. Crosman haftet nicht für während der Lieferung beschädigte, verlorene oder gestohlene Ware.
Kanadische Kunden - Kontaktieren Sie die Gravel Agency in Quebec unter 866- 662-4869.
Kunden außerhalb der USA: Bitte kontaktieren Sie Ihren Händler/Lieferanten. Wenn Sie Ihren Händler/Lieferanten nicht kennen, kontaktieren Sie zur Unterstützung unser
International Dept. unter 585-657-6161 oder senden Sie uns eine E-Mail an www.crosman.com.
Crosman und Sheridan sind Markenzeichen der Crosman Corporation in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.
© 2014 Crosman Corporation
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Ziel
Korn
Kimme
Fig. 7
Fig. 8
Visiereinstellung
Nach oben Nach unten
Kimme
Fig. 9