Advertencia – Crosman BP2263 User Manual
Page 2
WARNING:
Not a toy. This airgun is recommended for adult use only. Misuse or care-
less use may cause serious injury or death. May be dangerous up to 600 yards (549 meters).
WARNING:
Do not brandish or display this airgun in public—it may confuse people
and may be a crime. Police and others may think it is a firearm. Do not change the coloration
and markings to make it look more like a firearm. That is dangerous and may be a crime.
YOU AND OTHERS WITH YOU SHOULD ALWAYS WEAR SHOOTING GLASSES
TO PROTECT YOUR EYES.
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.
BUYER AND USER HAVE THE DUTY TO OBEY ALL LAWS ABOUT THE USE AND
OWNERSHIP OF THIS AIRGUN.
THIS AIRGUN IS INTENDED FOR USE BY ADULTS ONLY
WARNING:
Lead pellets. Do not inhale dust or put pellets in mouth. Wash hands after
handling. This product contains lead, a chemical known to the State of California to cause
cancer and birth defects (or other reproductive harm.)
WARNING:
Use only compressed air in this airgun. When using Crosman’s optional
CO
2
adapter you may use CO
2
. Use no other gasses—including oxygen, which can cause a
fire or explosion that may result in serious injury or death.
Please read this owner’s manual completely. And remember that an airgun is not a toy. Always
carefully follow the safety instructions found in this owner’s manual and keep the manual in a
safe place for future use. If you have any questions regarding the operation of your new airgun,
please contact Crosman at 1-800-724-7486.
Learning the Parts of your New Airgun
1.
Operating the Safety
2.
Pressurizing the Airgun
3.
De-pressurizing
4.
Loading the Airgun
5.
Unloading and Un-Cocking the Airgun
6.
Aiming and Firing Safely
7.
Removing a Jammed Pellet
8.
Maintaining your Airgun
9.
Advanced Tuning Techniques
10.
Reviewing Safety
11.
WARNING:
Because this airgun has an adjustable match grade trigger, it could fire
when dropped or jarred, with or without the safety engaged.
Tools Needed (not included) If Following Advanced Tuning Techniques
1/4” Allen Wrench
1/8” Allen Wrench
5/64” Allen Wrench
.050” Allen Wrench
3/16” Allen Wrench
1. Learning the Parts of your New Airgun
Learning the names and parts of your new airgun will help you understand your owner’s manual. (Fig. 1)
A. Bolt B. Safety C. Clip D. Protective Cap For Fill Nipple E. Fill Nipple F. Pressure Gauge
G. Trigger H. Trigger Guard I. Barrel J. Muzzle K. Stock
No es un juguete. Este rifle de aire se r
ecomienda sólo para
ser usado por adultos. El uso incorrecto o con descuido puede causar lesiones graves o la
muerte. Puede ser peligroso hasta a 549 metr
os (600 yardas).
ADVERTENCIA:
No blanda ni muestre este rifle de air
e en público, puede con-
fundir a la gente y podría ser delito. La policía y otras personas pueden pensar que se trata
de un arma de fuego. No cambie la coloración o las marcas de modo que tenga un mayor
parecido con un arma de fuego. Es peligr
oso y podría tratarse de un delito.
ADVERTENCIA:
US
TED
Y
LAS DEMÁS PERS
ONAS
DEBEN
USAR
SIE
MPRE LENTE
S
DE
TIRO
PARA
PRO
TEGER S
US
O
JOS
.
LEA TO
DAS
LAS
IN
STRU
CC
ION
ES A
NTES
DE
USARLO
.
EL C
OMPRA
DOR
Y EL
USUARI
O TIE
NEN
EL D
EBER DE OBE
DECER TODAS LA
S
LEY
ES RELATI
VAS
AL
US
O Y
PR
OPIE
DAD
DE ES
TE RIFLE DE AIRE
.
ESTE
RIFLE
DE
AIRE SE
RE
CO
MIE
NDA SÓLO
PARA
SER
USA
DO
P
OR
A
DU
LTO
S
Diábolos de plomo. No inhale el polvo ni se ponga los diábolos
en la boca. Lávese las manos después de manipularlo. Este producto contiene plomo, una
sustancia química que en el Estado de California se ha determinado que causa cáncer y
defectos congénitos (u otros daños a la r
eproducción)
ADVERTENCIA:
Use únicamente aire comprimido en este rifle de air
e. Al usar el
adaptador opcional de CO
2
de Crosman, puede usar CO
2
. No use otros gases, entr
e ellos el
oxígeno, que puedan causar un incendio o explosión y dar como resultado graves lesiones o
la muerte.
ADVERTENCIA:
Por favo
r le
a por
com
plet
o este
manu
al del
usu
ario
. Y
recue
rde
que
un rifl
e de
ai
re no es un juguete. Siemp
re
siga
cu
ida
dos
am
ent
e la
s instruc
cion
es d
e s
egur
idad
que
se
encu
entr
an en
este manual del p
ropietario
y
cons
érve
lo
en
lugar s
egu
ro
para ut
iliz
arlo
en e
l futu
ro.
S
i ti
ene
preguntas
sob
re su nuevo rifle de ai
re, com
u-
níques
e co
n C
ros
man a
l 1
-800
-72
4-7
486
.
Apre
nder Las
P
art
es
De
Su N
uevo
Rifle
De A
ire
1.
Ope
rac
ión
Del
S
egur
o
2.
Pre
surizar
El
Rifle
De
Aire
3.
Desp
resur
izar
4.
Carg
ar El
R
ifle
De
Aire
5.
Desc
arga
Y
D
esama
rtilla
do
Del R
ifle
De A
ire
4.
6.
Apuntar Y
D
ispar
ar C
on Segur
ida
d
7.
Extrac
ción
De
Un D
iábo
lo
Atorad
o
8.
Mant
enim
iento
D
el R
ifle
De
Aire
9.
Téc
nic
as
Avanz
ada
s De
Afinac
ión
10.
Revisi
ón
De
La S
egurida
d
11.
Debido a que este rifle de aire tiene un gatillo ajustable de grado
de competencia, podría dispararse al caer o al sacudirse, con o sin el seguro puesto.
ADVERTENCIA:
Herr
am
ientas n
ece
sar
ias (
no
incluidas
) si
se
sigu
en
las
té
cnicas
ava
nzadas de afinació
n
Llave Allen de 1/4”
Llave Allen de 1/8”
Llave Allen de 5/64”
Llave Allen de .050”
Llave Allen de 3/16”
1. A
prender
las
partes
de su nuev
o r
ifle
de a
ire
Apre
nderse lo
s nom
bre
s de
las
part
es
de
su nu
evo rifl
e de ai
re le ay
udar
á a ent
end
er el ma
nual
del
pro
piet
ario. (
Fig. 1
)
A. C
err
ojo
B. S
egur
idad
C. P
inz
a
D. T
apó
n p
rote
cto
r d
el n
iple
de ll
ena
do
E. Niple de
llenad
o
F . M
edi
dor de
pr
esió
n
G. G
atil
lo
H. Gua
rda
monte
I. C
añó
n
J. Bo
ca K. Culat
a
2
2