Wskazówki dotyczqce bezpieczehstwa, Przed zainstalowaniem, Przygotowanie mebla (rys. 1-2) – Bosch PCC615B80E Placa de gas 60 cm de ancho Acero inoxidable EAN 4242002487953 User Manual
Page 11: Instalacja urzqdzenia, Demontaz ptyty kuchenki, Podtqczanie gazu (rys. 5), Podtqczanie prqdu (rys. 6), Zmiana rodzaju gazu
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
systeem van clips en schroeven. Ga, om deze te verwijderen, op
onderstaande wijze te werk:
1. Verwijderalle roosters, hoedjes, verspreiders en knoppen.
2. Maak de bouten van de branders les.
3. Gebruik indien vereist de uitbouwhendel 483196, beschikbaar bij
onze technische dienst. Maak de voorste clips les door deze in
de aangeduide zones omhoog te wippen. Afb. 9.
4. Ga, om het apparaat terug in te bouwen, op omgekeerde wijze te
werk dan bij de démontage.
Bouw de as van de kraan nooit uit (Afb. 10). Bij storingen dient de
kraan in zijn geheel te worden vervangen.
Wskazówki dotyczqce bezpieczehstwa
Przed przyst^pieniem do instalacji i uzytkowania urz^dzenia,
naiezy zapoznac sip z instrukcj^.
Ilustracje przedstawione w niniejszej instrukcji maj^charakter
orientacyjny.
Producent nie penosi jakiejkoiwiek odpowiedzialnosci w
przypadku, gdy zaiecenia zawarte w niniejszej instrukcji nie
b^dq przestrzegane.
To urz^dzenie powinno byc uzytkowane wyt^cznie w miejscach
posiadaj^cych odpowiedni^wentylacjp. Nie naiezy podt^czac
urz^dzenia do sprzptu stuz^cego do usuwania produktów
spalania.
Wszystkie czynnosci zwiqzane z instalacjq, podtqczeniem,
regulacjq i dostosowaniem urzqdzenia do innych rodzajów
gazu powinny byé wykonywane przez uprawnionego
instalatora serwisu technicznego, zgodnie z obowiqzujqcymi
normami i przepisami oraz zarzqdzeniami lokalnych
dostawców energii elektrycznej i gazu. Naiezy zwrócié
szczególnq uwag^ na obowiqzujqce przepisy w zakresie
wentylacji.
W celu dostosowania urzqdzenia do zasilania innymi
rodzajami gazu, zaieca si^ kontakt z naszym Serwisem
Technicznym.
Urz^dzenie zostato zaprojektowane wyt^cznie do uzytku
domowego; niedozwolone jest jego uzytkowanie w
zastosowaniach handlowych lub profesjonalnych. Nie naiezy
instalowac urz^dzenia najachtach ani w przyczepach
kempingowych. Gwarancja bpdzie wazna wyt^cznie w przypadku
przestrzegania przewidzianego sposobu uzytkowania urz^dzenia.
Przed instalacj^urz^dzenia, naiezy upewnic sip, ze parametry
gazu i pr^du, które s^dostarczane przez lokalnych dostawców, s^
zgodne z parametrami regulacji urz^dzenia, znajduj^cymi sip na
tabliczce znamionowej (rodzaj i cisnienie gazu, moc, napiecie).
Patrz tabela I.
Przed wykonaniem jakiejkoiwiek czynnosci naiezy odciqé
zasilanie elektryczne i doptyw gazu do urzqdzenia.
Przewód zasilaj^cy powinien zostac przymocowany do urz^dzenia
w ten sposób, aby zapobiec jego zetknipciu z gor^cymi czpsciami
piekarnika lub ptyty kuchenki.
Urz^dzenia korzystaj^ce z zasilania elektrycznego powinny
obowi^zkowo posiadac uziemienie.
Nie naiezy wykonywac zadnych czynnosci we wnptrzu urz^dzenia.
W razie potrzeby naiezy skontaktowac sip z naszym Serwisem
Technicznym.
Przed zainstalowaniem
Urz^dzenie spetnia wymogi klasy 3, zgodnie z norm^ EN 30-1-1
dotycz^c^ urz^dzen gazowych: urz^dzenie do zabudowy.
Mebel, w którym zostanie zainstalowane urz^dzenie, powinien byc
odpowiednio zamocowany i stabilny.
Meble znajduj^ce sip w poblizu urz^dzenia, pokrycia z laminate
oraz klej uzywany do ich zamocowania powinny byc wykonane z
materiatów niepalnych i odpornych nawysok^temperaturp.
Urz^dzenie nie moze byc instalowane na lodówkach, pralkach,
zmywarkach lub podobnym sprzpcie.
Aby móc zainstalowac ptytp kuchenki na piekarniku, piekarnik
powinien byc wyposazony w System wymuszonej wentylacji.
Sprawdzic wymiary piekarnika w instrukcji montazu.
W przypadku instalacji wyci^gu kuchennego, naiezy przestrzegac
zalecen zawartych w jego instrukcji montazu i zachowac zawsze
minimaln^odlegtoscw pionie od plyty kuchenki (rys. 1).
Przygotowanie mebla (rys. 1-2)
Wykonac w blacie wycipcie o podanych wymiarach.
Jezeli pod elektryczn^ lub mieszan^ (gazowo-elektryczn^) ptyt^
kuchenki nie jest zainstalowany piekarnik, naiezy zastosowac
element oddzielaj^cy z materiatu niepalnego, na przyktad ze
skiejki lub z metalu, w odiegtosci 10 mm od podstawy zabudowy
ptyty kuchenki. W ten sposób uniemoziiwia sip dostpp do dolnej
czpsci ptyty.W przypadku ptyty kuchenki gazowej, zaiecane jest
umieszczenie elementu oddzielaj^cego w tej samej odiegtosci.
W blatach wykonanych z drewna, naiezy powlec powierzchnie
ciccia specjalnym klejem, w celu ochrony przed wilgoci^.
Instalacja urzqdzenia
W zaieznosci od modelu urz^dzenia, uszczelka samoprzylepna
moze zostaó przymocowana fabrycznie. Nie naiezy jej wówczas w
zadnym wypadku zdejmowaó, poniewaz uszczelka
samoprzylepna zapobiega s^czeniu. Jezeli uszczelka nie zostata
zatozona fabrycznie, naiezyja nakleió na dolnym brzegu ptyty
kuchenki. Rys. 3.
W celu zamocowania urz^dzenia w meblu:
1. Przykrpció kazdy z uchwytów we wskazanej pozycji, tak by
obracaty sip swobodnie.
2. Wsun^ó ptytp kuchenki i ustawió centralnie w wycipciu mebla.
Przycisn^ó brzegi ptyty kuchenki w ten sposób, aby catym swoim
obwodem spoczywata na podstawie.
3. Obróció uchwyty i docisn^óje do konca.
Potozenie uchwytów zaiezy od grubosci blatu. Rys. 4.
Demontaz ptyty kuchenki
Odt^czyó urz^dzenie od pr^du i odci^ó doptyw gazu.
Odkrpció uchwyty i wykonaó czynnosci montazu w odwrotnej
kolejnosci.
Podtqczanie gazu (rys. 5)
Zakonczenie kolektora wejsciowego ptyty kuchenki gazowej jest
wyposazone w zt^cze kolankowe z gwintem o wymiarze 1/2”
(20,955 mm), które umoziiwia:
■ sztywne pot^czenie
■ pot^czenie za pomoc^ elastycznego przewodu z metalu
(L min. 1 m - max. 3 m).
Zatozyó dostarczon^ lub kupion^w Serwisie Technicznym
uszczelkp (kod 034308) mipdzy wyjscie kolektora a przewód
doprowadzaj^cy gaz.
Naiezy zapobiec stykaniu sip przewodu z ruchomymi czpsciami
zabudowy (na przyktad szuflad^) i przechodzeniu przez miejsca,
które mog^ zostaó zajpte przez blokuj^ce przestrzen przedmioty.
Jesii wymagane jest wykonanie poziomego podt^czenia gazu,
nasz Serwis Techniczny oferuje odpowiednio zt^cze kolankowe
(kod produktu 173018) i uszczelkp (kod produktu 034308).
Jesii wymagane jest wykonanie zt^cza cylindrycznego, naiezy
wymienió zt^cze kolankowe zamontowane fabrycznie na zt^cze
znajduj^ce sip w torebce z akcesoriami lub dostppne w Serwisie
Technicznym (kod produktu 529649). Rys. 5a.
Proszp pamiptaó o zatozeniu uszczelki.
: Niebezpieczenstwo ulatniania siç gazu!
Po przeprowadzeniu jakichkoiwiek czynnosci przy elementach
podt^czenia gazu, naiezy sprawdzió szczeinosó pot^czen.
Producent nie penosi odpowiedzialnosci w przypadku, gdy
pot^czenie utraci szczeinosó na skutekwykonanych operacji.
Podtqczanie prqdu (rys. 6)
Upewnió sip, ze parametry urz^dzenia s^zgodne z napipciem i
moc^ instalacji elektrycznej.
Ptyty kuchenki s^ dostarczane wraz z przewodem zasilania
zaopatrzonym we wtyczkp lub bez niej.
Urz^dzenia wyposazone we wtyczkp mozna podt^czaó wyt^cznie
do puszekz gniazdkiem posiadajacych prawidtowo zainstalowane
uziemienie.
Naiezy pamiptaó o wielobiegunowym wyt^czniku odcinaj^cym
zasilanie z przynajmniej 3-milimetrowym odstppem stykowym (nie
dotyczy podtaczenia za pomoca wtyczki, gdy jest ona dostepna
dia uzytkownika).
Jest to urz^dzenie typu “Y”: przewód wejsciowy nie moze byó
wymieniany przez uzytkownika, lecz wyt^cznie przez Serwis
Techniczny. Naiezy zachowaó odpowiedni rodzaj przewodu oraz
minimalny przekrój.
Zmiana rodzaju gazu
Jesii zezwalaj^ na to przepisy obowi^zuj^ce w danym kraju,
urz^dzenie mozna dostosowaó do zasilania innymi rodzajami gazu
(patrz: tabliczka znamionowa urz^dzenia). Niezbpdne czpsci
znajduj^ sip w torebce z zestawem umozliwiaj^cym zmianp
zasilania gazowego, która zostata zat^czona (w zaieznosci od
modelu) lub któr^ mozna nabyó w naszym Serwisie Technicznym.
-11
Pl
- PCC615B90E Placa de gas 60 cm de ancho Acero inoxidable EAN 4242002487960 PCS815M90E Piano a gas 75cm inox - griglia in ghisa acciaio inox PCS815C90D Gas-Kochstelle Edelstahl 75 cm PCH615B90E Gas-Kochstelle Edelstahl 60 cm PCP615B80E Table inox gaz 60 cm PCP615M90E Table inox gaz 60 cm PCP612B80E Table Acier émaillé gaz 60 cm PCP616B80E Table Acier émaillé gaz 60 cm PCQ715B80E Table inox gaz 70 cm PCQ715M90E Table inox gaz 70 cm PCC615B80E Table inox gaz 60 cm PCH615M90E Piano cott. 60cm. inox-griglie ghisa wok acciaio inox PCQ715B80E Piano cottura 70cm. inox- griglie smalt. acciaio inox PCL766DEU Piano a gas 70 cm acciaio inox PCQ715M90E Piano cottura 70cm. inox - griglie ghisa acciaio inox PCQ715B90E Piano cottura 70cm. inox - griglie ghisa acciaio inox PCP615B90E Piano cottura 60 cm. inox- griglie ghisa acciaio inox PCH615B80E PIANO INC 60CM ACCIAIO INOX GAS acciaio inox PCP615B80E Piano cottura 60 cm. inox-griglie smalt. acciaio inox PCP615M90E Piano cottura 60cm. inox - griglie ghisa acciaio inox PCD666DEU Piano cottura a gas 60cm acciaio inox PCP612B80E PCC615B90E PCP612M90E PCP616M90E PCP615B80R PCQ715M90E PCP615M90E PCP611B90E PCH615B90E PCP616B80E