Perm press {pressage permanent), Hand-wash (lavage à la main), Rinçage – Kenmore 110.4472 User Manual
Page 55: Conseils de lessivage, Préparation des vêtements pour le lavage, Déchargement, Chargement
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

Perm Press {pressage permanent)
Utiliser ce programme pour obtenir 10 minutes de temps de
lavage pour les articles mélangés de pressage permanent et les
tissus synthétiques modérément sales. Le lavage combine une
vitesse d’agitation rapide et une vitesse d’essorage rapide pour
réduire la durée de séchage.
Hand-Wash (lavage à la main)
Utiliser ce programme pour obtenir 6 minutes de temps de
lavage pour la lingerie et les articles légers. Le lavage combine
une vitesse d’agitation lente pour une élimination des taches en
douceur et une vitesse d’essorage rapide pour réduire la durée
de séchage.
I.'L-; . ;
y : v:-
L::
Lorsqu'on appuie sur Start (mise en marche) après avoir
sélectionné un programme et que le couvercle est fermé, la
laveuse se remplit d’eau jusqu’au niveau choisi (correspondant
au volume de la charge de linge) avant de se mettre en marche
(agitation et chronométrage). Le couvercle doit être fermé lors du
fonctionnement. La laveuse ne fonctionnera pas avec le
couvercle ouvert.
REMARQUE
; La laveuse effeotue de brèves pauses au cours de
chaque programme. Ceci est normal pour le fonctionnement de
la laveuse.
LAVAGE
RINÇAGE
......
1. Remplissage
k.............
7.
Remplissage
2. Lavage :
durée choisie
2. Rinçage
3.
Vidange-sans
agitation^
3. Vidange-sans
agitation
4. Essorage
4. Essorage
^Pourie programme Pressage
permanent, vidange partielle,
remplissage, brève agitation et
vidange.
,
5.
Arrêt
La nouvelle laveuse peut émettre des sons que votre ancienne ne
faisait pas. Comme les sons ne sont pas familiers, vous vous
inquiéterez peut-être. Ces sons sont normaux.
Durant la vidange
Si l’eau est vidée rapidement de la laveuse (en fonction de votre
installation), vous pouvez entendre de l’air attiré par la pompe
pendant la fin de la vidange.
Après la vidange et avant l’essorage
Lorsque le programme passe de la vidange à l'essorage, vous
pouvez entendre les engrenages qui s’enclenchent.
CONSEILS DE LESSIVAGE
Préparation des vêtements pour le lavage
Suivre les recommandations suivantes pour prolonger la vie de
vos vêtements.
■ Fermer les fermetures à glissière, les boutons pression et les
crochets pour éviter d’accrocher d’autres articles. Enlever les
épingles, les boucles et autres objets durs pour éviter
d’égratigner l’intérieur de la laveuse. Ôter les garnitures et les
ornements non lavables.
■ Vider les poches et les retourner.
■ Retourner les revers et enlever la charpie et la poussière avec
une brosse.
■ Retourner les tricots synthétiques pour éviter le boulochage.
■ Attacher les cordons et les ceintures-écharpes pour
empêcher l’emmêlement.
■ Réparer les déchirures, les ourlets et coutures décousus.
■ Traiter les taches.
■ Les vêtements tachés ou mouillés devraient être lavés sans
délai pour obtenir les meilleurs résultats.
Tri
■ Séparer les articles très sales des articles légèrement sales,
même si on les lave normalement ensemble. Séparer les
articles qui forment de la charpie (serviettes, chenille) des
articles qui attrapent la charpie (velours côtelé, synthétique,
pressage permanent). Dans la mesure du possible, retourner
les articles qui forment de la charpie.
■ Séparer les couleurs foncées des couleurs claires et les
articles grand teint des articles qui déteignent.
■ Trier en fonction des tissus et de la confection (cotons
solides, tricots, articles délicats).
Déchargement
■ Retirer les vêtements de la laveuse une fois que le
programme est terminé. Des objets en métal comme les
fermetures à glissière, les boutons-pression et les boucles
peuvent rouiller si on les laisse longtemps dans le panier de la
laveuse.
55