Kenmore CALYPSO 24082 - Manual

JiXtíitnw
E L I T E
1*^ j LyX\/V^ EDO ïî„yX / Il /W/ IË* E J E
C
alypso
^ОТЮЛ ■
WAS*»
^ S elect C yoe
•THÉftWDirrFj •(
@ О О
.•^АТУЙЖБ iâM
' •STAis 1?т. '■' '
l*E£rgillîg5 âPI
'.. .OFTOP^ '
» Е зтштес Ъ ш ■ . REMAINI№
Лпйй<й5 S tatus
!«гг/сшз
№УШ/Ш1=£№
VSÍAHRÍ/ССН^Э •... С0Ш/СЙЭи5
TSpi^iD/GOLD
.WH ът ■
• PltF£íí№ '
• ЙШ нш
Р CUJTHES Д еа »
» D elay . T íme
0
" ф|да..
.' i^DËPOïSIi
Stock Nos.
24082,24084 &
24086
Features -
Become familiar with all
features before using your
washer. Refer to your
Owner's Manual for feature
details.
O SELECT CYCLE Touch Pads
A Cycle OPTIONS Touch Pads
^ • PREWASH
• RINSE/SPÍN
A Cycle MODIFIERS Touch Pads
. WASH/RINSE TEMP
• WASH TIME
• 11 hour SET DELAY TIME
• END OF CYCLE SIGNAL
O WASHER STATUS Lights
0 START/STOP Touch Pads
0 Operating Suggestions
under lid
0 Model and Serial No. Plate
Separate Fabric Softener and
Liguid Chlorine Bleach
Dispensers
0 Detergent Dispenser
© Wash Plate
Stainless Steel Basket
© Unified Balance System
© Force Filter Wash/Rinse
System
© ULTRA QUÍETPAK™
Sound insulation for extra-quiet
operation
Additional Features
• Wide Opening Porcelain Top
and Lid
• KING SIZE™ Capacity Plus
• Express Wash Cycle
• Whitest Whites Cycle
• Wool/Silk Cycle
• SENSOR SMART™ Controls
8537178
10/02
Reservas Nos.
24082,24084 у
24086
Características -
Antes de usar su lavadora,
familiarícese con todas las
características de la misma.
Consulte su manual del
propietario para conocer las
características en detalle.
O Botones táctiles de SELECCIÓN
DE CICLOS
0
Botones táctiles de OPCIONES
de cicíos
• PRELAVADO
• ENJUAGUE/EXPRIMIDO
0
Botones táctiles de
MODIFICADORES de ciclos
. TEMPEFL^TURA DE
LAVADO/EN JUAGUE
• TIEMPO DE LAVADO
• AJUSTE DE TIEMPO DE
RETARDO de 11 horas
• SEÑAL DE FIN DE CICLO
O
Luces del ESTADO DE LA
LAVADORA
0 Botones táctiles de Puesta en
^ marcha/Parada (START/STOP)
0
Sugerencias de funcionamiento
debajo de la tapa
0 Placa de números de modelo y
de serie
0
Depósitos separados para
suavizante de telas y
blanqueador liquido con cloro
0
Depósito de detergente
© Placa de lavado
Ф Canasta de acero inoxidabíe
© Sistema de equilibrio unificado
© Sistema de Lavado/Enjuague
con filtro a presión
© Aislador de sonidos
^ ULTRA QUIET PAK™ para un
funcionamiento extra silencioso
Características adicionales
• Parte superior con abertura
amplia y tapa, ambas de
porcelana
• Capacidad Extra KING SIZE™
‘blus"
• Ciclo de lavado expreso
(Express Wash)
• Ciclo para ropa blanquísima
(Whltest Whites)
• Ciclo de Lana/Seda (Wool/Silk)
• Controles de
SENSOR SMART™
Stock n“
24082,24084 et
24086
Caractéristiques -
Familiarisez-vous avec toutes
les caractéristiques avant
d'utiliser votre laveuse.
Consulter votre manuel du
propriétaire pour des détails
sur les caractéristiques.
Touches de SÉLECTION DES
PROGRAMMES
O
0
Touches des OPTIONS des
programmes
• PRÉLAVAGE
• RINÇAGE/ESSORAGE
0
Touches des MODIFICATEURS
des programmes
• TEMP. DE LAVAGE/RINÇAGE
• DURÉE DE LAVAGE
• MISE EN MARCHE DIFFÉRÉE
DE 11 heures
•SIGNAL DE FIN DE
PROGRAMME
O
Témoins de l'ÉTAT DE LA
LAVEUSE
0
Touches MARCHE/ARRÊT
© Suggestions de fonctionnement
sous le couvercle
0
Plaque signalétique
0
Distributeurs distincts d'agent
assouplissant de tissu et d’eau
de Javel
© Distributeurs de détergent
Plaque de lavage
Panier en acier inoxydable
Système d’équilibrage unifié
Système de lavage/rlnçage à fil­
trage forcé
Isolant ULTRA QUIET PAK™
pour un fonctionnement extra
silencieux
Caractéristiques additionnelles
• Dessus et couvercle en porce­
laine et à ouverture large
• Capacité Plus KiNG SIZE™
• Programme de lavage express
• Programme Blancs les plus
blancs
• Programme de Lalne/Soie
• Commandes
SENSOR SMART™