Kenmore 110.4472 - Manual (Page 51)

INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION PORTATIVE
(pour le modèle 110.4472)
La laveuse doit se vider dans un évier ou une cuve de lessivage
avec capacité d'évacuation de 7 gai. (26,6 L) par minute (pour
les installations portatives). La partie supérieure de l’évier doit
être située à au moins 27" (68,6 cm) du sol et pas plus de
48" (121,9 cm) au-dessus du bas de la laveuse.
Une bonne connexion du tuyau de remplissage et de vidange
évitera l'endommagement du sol par des fuites d’eau.
Installer un joint plat neuf (fourni) dans chaque extrémité des
tuyaux d'arrivée d'eau. Enfoncer fermement chaque joint dans le
raccord.
A. Raccord
B. Joint
Connexion du tuyau de remplissage
Fixer le tuyau de remplissage et de vidange à l’électrovanne
d’alimentation d'eau troide (gauche). Serrer le raccord à la main.
Utiliser une pince et tourner de deux tiers de tour en plus.
REMARQUE : Ne pas serrer excessivement. Les électrovannes
pourraient être endommagées.
L’électrovanne d’alimentation d'eau chaude (droite) est fermée.
Laisser cette électrovanne fermée.
Connexion du tuyau de vidange
Pour éviter les fuites du tuyau de remplissage et de vidange,
l'installation doit être effectuée en suivant les instructions.
IMPORTANT : Pour assurer une installation correcte, cette
procédure doit être suivie à la lettre.
1. Mouiller la surface intérieure de l’extrémité rectiligne du tuyau
de vidange avec l’eau du robinet.
IMPORTANT : Ne pas utiliser d'autre lubrifiant que l'eau.
2. Ouvrir la bride à double fil avec une pince. Placer la bride sur
l’extrémité rectiligne du tuyau de vidange à Vi" (6 mm) de
l’extrémité. Tourner le tuyau dans un sens et dans l’autre tout
en engageant l’extrémité du tuyau de vidange sur le raccord
de vidange situé au bas de la laveuse. Poursuivre l’opération
jusqu’à ce que le tuyau soit en contact avec la caisse.
3. Placer la bride à l’endroit marqué “CLAMP” (bride). Relâcher
la bride.
Vi"
V 4 "
/ ,
/ / ...A
(6 mm)
/ /■
' ^ / l
. 7 / ■"
B
//
/
\.
/
c_
C
1 ^ /
/
A. Tuyau de vidange
B. Bride
C. Caisse
Une bonne connexion de ia trousse d'adaptateur de robinet
permettra à l'eau chaude et l’eau froide de bien entrer dans la
laveuse. Ceci aide également à éviter les endommagements par
l'eau dus à des fuites.
Fixer la trousse d'adaptateur de robinet du sachet de pièces au
robinet. Un adaptateur de robinet standard et un joint sont
fournis. Des adaptateurs personnalisés sont disponibles dans les
lieux d'approvisionnement en matériel de plomberie.
A, Joint
B. Adaptateur
51