Kenmore 110.4292 - Manual (Page 61)

2nd Rinse (2® rinçage)
Un deuxième rinçage peut être utilisé pour assurer l’élimination
des résidus de détergent ou des résidus d’eau de Javel des
vêtements. Cette option fournit un rinçage additionnel avec la
même température d’eau que lors du premier rinçage.
Extended Spin {Essorage proiongé)
Utiliser cette option pour ajouter un essorage supplémentaire à
n'importe quel programme afin d'améliorer les durées de
séchage pour certains tissus épais ou articles de soin spécial en
réduisant les excédents d'eau, ce qui peut faire économiser de
l'énergie.
Les réglages préréglés de programme de température d’eau, de
lavage/rinçage et de vitesse d'essorage peuvent être changés.
Vous pouvez changer un modificateur après la mise en marche
d'un programme à tout moment avant que le modificateur choisi
commence. Tous les modificateurs ne sont pas disponibles avec
chaque option et programme.
MODIFIERS
A uto Т шр C ontrol
Guide de température
• extra hot /
COLD
• EXTRA HIGH
• HOT
/
COLD • HIGH
• WARM
/ WARM • MEDIUM
* W arm / C old • Low • HIGH
• C old /
C old • E xtra Low • Low
• TAP C old /COLD • NO SPIN
• OFF
О
WATER TEMP
WASH/RINSE
o
SPIN SPEED
О
END of CYCLE SIGNAL
Pour changer la température de l'eau, sélectionner le bouton
WATER TEMP (Température de l'eau) jusqu'à ce que le
réglage désiré s’illumine.
Pour changer la vitesse d'essorage, sélectionner le bouton
SPIN SPEED (Vitesse d'essorage) jusqu'à ce que le réglage
désiré s’illumine.
• H eavy
• NORMAL
® LIGHT
S oil L evel
■ Pour changer le temps du programme, sélectionner le bouton
SOIL LEVEL (Niveau de saleté).
■ Pour changer le volume du signal de fin de programme,
sélectionner END OF CYCLE SIGNAL (Signal de fin de
programme).
Wash/Rinse Temp {Température de lavage/rinçage)
Sélectionner une température d’eau en fonction du type de
charge que vous lavez. Utiliser la température d’eau la plus
chaude convenant au tissu. Suivre les instructions sur l’étiquette
du vêtement.
Les rinçages tièdes laissent les charges plus sèches que les
rinçages froids. Les rinçages tièdes augmentent le froissement.
Dans les climats froids, un rinçage tiède rend la charge plus
confortable à manipuler. Les rinçages froids économisent
l’énergie.
Température de Teau de
lavage
Tissus suggérés
Extra Hot (très chaude) Tissus épais de couleur
153° F (67° C) Saletés intenses
HOT* (Chaude) Blancs et pastels
140° F (60° C) Saletés intenses
WARM (Tiède) Couleurs vives
104° F (40° C) Saletés de modérées à légères
COLD (Froide)
77° F (25° C)
Couleurs qui déteignent ou
s'atténuent
Saletés légères
Dans les températures d'eau de lavage plus froides que
70°F (21 °C), les détergents ne se diluent pas bien. Les saletés
peuvent être difficiles à enlever.
* Lorsqu'on utilise l'option Stain Treat (traitement des taches),
l'eau est chauffée peu à peu pour aider à enlever les saletés
organiques telles que le sang.
Auto Temp Control {Commande automatique de
température)
La CAT (Commande automatique de température) détecte
électroniquement et maintient une température d’eau uniforme.
La CAT adjusts l'entrée d'eau chaude et d’eau froide. La CAT est
automatiquement activée lorsqu’un programme est sélectionné.
(Voir “Réglage d’un programme préréglé” dans “Programmes”.)
■ CAT assure un nettoyage consistant.
■ CAT agit pour le réglage de température de lavage avec Extra
Hot/Cold (Extra chaude/Froide), Hot/Cold (Chaude/Froide),
Warm/Warm (Tiède/Tiède), Warm/Cold (Tiède/Froide) et Cold/
Cold (Froide/Froide).
■ Les températures de rinçage froides dépendent de l’eau
froide à votre robinet.
■ Pour le réglage de température Tap Cold/Cold (Froide du
robinet/Froide), les températures de lavage et de rinçage
dépendent de l’eau froide à votre robinet.
■ La CAT fonctionne pour la température de rinçage au réglage
TIède/Tiéde. La température de rinçage à froid dépend de
l'eau froide au robinet.
61