Instructions, D’installation, Instructions d’installation – Kenmore 110.4292 User Manual
Page 51: A avertissem ent, Enièvemeri ciu système de transport
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
Si les codes le permettent et si un conducteur distinct de
mise à la terre est utilisé, il est recommandé qu’un électricien
qualifié détermine que la liaison à la terre est adéquate.
Ne pas effectuer de liaison à la terre sur une canalisation de
gaz.
En cas de doute concernant la qualité de la liaison à la terre
de la laveuse, vérifier auprès d’un électricien qualifié.
Ne pas utiliser un fusible dans le circuit neutre ou de liaison à
la terre.
1. Fiche à 3 broches reliée à la terre
2. Prise murale à 3 alvéoles reliée à la terre
3. Tige de liaison à la terre
4. Cordon d’alimentation électrique
INSTRUCTIONS DE LIAISON
À LATERRE
Pour une laveuse reliée à la terre et connectée par
un cordon :
Cette laveuse doit être reliée à la terre. En cas
d’anomalie de fonctionnement ou de panne, la liaison
à la terre réduira le risque de choc électrique en
offrant au courant électrique un itinéraire d’évacuation
de moindre résistance. Cette laveuse est alimentée
par un cordon électrique comportant un conducteur
relié à la terre et une fiche de branchement munie
d’une broche de liaison à la terre. La fiche doit être
branchée sur une prise de courant appropriée qui est
bien installée et reliée à la terre conformément à tous
les codes et réglements locaux.
AVERTISSEMENT
: Le raccordement incorrect
de cet appareil au conducteur de liaison à la terre
peut susciter un risque de choc électrique. En cas de
doute quant à la qualité de la liaison à la terre de
l’appareil, consulter un électricien ou technicien
d’entretien qualifié.
Ne pas modifier la fiche de branchement fournie avec
l’appareil - si la fiche ne correspond pas à la
configuration de la prise de courant, demander à un
électricien qualifié d’installer une prise de courant
convenable.
Pour une laveuse raccordée en permanence :
Cette laveuse doit être raccordée à un système de
câblage permanent en métal relié à la terre ou un
conducteur relié à la terre doit être en fonction avec
les conducteurs de circuit et raccordés à la borne de
liaison à la terre ou la borne sur l’appareil ménager.
INSTRUCTIONS
D’INSTALLATION
Enièvemeri ciu système de transport
A AVERTISSEM ENT
Risque du poids excessif
Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer
et installer la laveuse.
Le non-respect de cette instruction peut causer
une blessure au dos ou d'autre blessure.
IMPORTANT
: Positionner la laveuse de sorte que l’arrière de la
machine soit à environ 3 pi (90 cm) de l’emplacement final.
On trouve sur le panneau arrière de la laveuse 4 boulons qui
supportent le système de suspension durant le transport.
Ces boulons retiennent également le cordon d'alimentation à
l'intérieur de la laveuse jusqu'à ce qu'ils soient enlevés.
I
t»
1.
Au moyen d'une clé de 13 mm, desserrer chacun des
boulons.
2.
Une fois le boulon desserré, le déplacer au centre du trou et
le retirer complètement, y compris la cale d’espacement en
plastique couvrant le boulon à l'intérieur de la laveuse. Le
cordon d’alimentation sera fixé aux 4 boulons.
3.
Lorsque les 4 boulons sont retirés, tirer sur le cordon par
l'ouverture dans le panneau arrière et boucher le trou à l'aide
du bouchon attaché.
4.
Obturer les trous avec les bouchons des boulons de
transport.
REMARQUE
: Si la laveuse doit être transportée plus tard,
appeler le centre de service local. Afin d'éviter tout
endommagement de la suspension et de la structure, votre
machine doit d'abord être correctement installée pour être
ensuite déplacée par un technicien certifié.
51