Kenmore 134190400 (0209) - Manual (Page 19)

ЧЛ«адШв=)Л««й«Ч^^^ 14W4"-!i
Siga las Instrucciones de la
etiqueta de la prenda.
Para eliminar bien ias manchas:
• Elimine las manchas lo antes posible.
• Determine el tipo de mancha y s iga el tratam ¡ento recomendado enla tabla slgu ¡ente,
• Para el tratami ento prel iminar de las manchas, use u n producto para antes dei lavado,
detergente líquidoouna pasta hecha con detergente g ranuSado y agu a.
• Use ag ua fría para l as manch as d esco nocidas po rqu e el agua cal lente puede fijar las
manchas.
• Lea la etiqueta de la prenda para conocer los tratamientos que hay que evitar en ciertos
tejidos.
« Pruebe la resistencia del color pontendo un poco de quitamanchas sobre una costura
Interior.
• Enju agüe y lave ¡as prendas después de haber el iminado ias manchas.
Remover las manchas
MANCHA TRATAMIENTO
Cinta adhesiva, goma de mas­
car, pegamento de contacto Aplique hielo. Raspe el exceso. Coloque la mancha boca abajo sobre hojas de toallas de papel. Sature csjsi quitamanchas para
antes del lavado o un líquido no infl^able para limpieza en seco.
Fórmula para bebés, producios
lácteos, huevo
Use un producto que contenga enzimas para el tratamiento preiimlrtar o para remojar las manchas. Remoje durante 30 minutos
0 más, lave.
Bridas (café, té, refrescos,
jugos, bebidas alcohólicas)
Haga un tratamiento preSiminar de la mancha. Lave la prenda con agua fría y un blanqueador que no dañe el tejido.
Sangre Enjuague con agua tría. Frote con una pastilla ds jabón. O bien, use un producto que contenga enzimas paa el tratamiento
preliminar 0 para remojar. Lave usando un blanqueador que no dwe el tejido.
Cera de velas, carboncillo
Raspe la superficie de la oera. Coloque la mancha boca abajo entre hojas de toallas de pape!. Planche oon una plEmcha
caliwite h^ta que se absorba la ca'a. Camlae las hojas de papel con frecuencia. Trate la mancha restante con un
quitamanchas para smtes del lavado o un líquido no tnfiamable p^a limpieza en seco. Lave a mano para eliminar el solvente.
Lave usando un blanqueador que no dañe el tejido.
Chocolate Haga un tratamiento preliminar o remoje en agua callente usando un producto que contenga enzimas. Lave usando un
blanqueador que no dañe el tejido.
Sudedad en cuellos y puños,
cosméticos Haga un tratamiento prewo con un quitamanchas para antes del iavado o frote con una pastilla de jabón.
Transferencia de color en telas
blancas Use un eliminador de color. Lave usando un blanqueador que no dañe el tejido.
Césped
Haga un tratamiento preliminar o remoje en agua caliente usando un producto que contenga enzimas. Lave usando un
blanqueador que no dañe el tejido.
Grasas,aceite, alquitrán (mante­
quilla, grasas, aderezo para
ensaladas, aceites para coánar,
grasas de automóviles, aceites para
motor)
Raspe el residuo de! tejido. Haga un tratamiento preliminar. Lave con el agua más caliente que pueda usar con ese tejido. Para
las manchas difídSes y alc?jitrán, apSque un liquicfo no inflamable para limpieza en seco en el reverso de la mancha. Cambie las
hojas de toalias de ps^l debajo de la mancha con frecuenda. Enjuague a fondo. Lave usando el agua más caliente que
pueda usar con ese tejido.
Tinta
Algunas tintas pueden ser imposibles de eliminar. El lavado puede asentar algunas tintas. Use un quitamanchas para aites del
lavado, alcohol desnaturalizado o un líquido no inflamable para limpieza en seco.
Moho, quemaduras Lave con lejía sí el tejido lo permite. O bien, remoje en blanqueador de oxígeno y agua caliente antes del lavado. Los tejidos muy
mohosos pueden estar dañados permanentemente.
Lodo Cepille el iodo seco. Use un producto que contenga enzimas para el tratamiento preliminar o para remojar.
Mostaza, tomate Haga un tratamiento previo con un quitamanchas. Lave usando un blanqueador que no dañe el tejido.
Esmalte de uñas Puede ser imposible de eliminar. Coloque la mancha boca abajo sobre hojas de toallas de papel. Ponga quitaesmale en el
reverso de la mancha. Repita, cambiando ias hojas de papel con frecuencia. No use el quitaesmalte sobre tejidos de acetato.
Pintura, barniz
A BASE DE AGUA: enjuague el tejido en agua fría cuando la mancha está todavía húmeda. Lave. Una vez que se haya
secado la pintura ya no puede quitarse. A BASE DE ACEITE Y BARNICES: use el solvente recomendado en la etiqueta del
envase. Enjuague a fondo antes de lavar.
Sudor Use un quitamanchas para antes del lavado o frote con una pastilla de jabón. Lave con un blanqueador en el agua más callente
que permíta el tejido.
Oxido, ctecoioración marrón o
amarilla Para las manchas, use un eliminador de óxido que no dañe el tejido. Para ta decoloración de toda una carga de ropa, use
detergente con fosfatos y blanqueador. No use lejía porque puede empeorar la decoloración.
Cera para calzado LIQUIDA: haga un tratamiento preliminar con una pasta de detergente granulado y agua. PASTA; raspe el residuo del tejido.
Trate con un quitamanchas para antes del lavado o un liquido no inflamabie para Simpleza en seco. Enjuague, Frote ei área
humedecida con ei detergente. Lave usando un blanqueador que no dañe e! tejido.
Orina, vómito, moco, heces Use un producto que contenga enzimas para el tratamiento preliminar o para remojar. Lave usando un blanqueador
que no dañe eí tejido.
19