Panasonic RFB33 - Manual (Page 61)

Si la radio ne fonctionne pas correctement, ou si cer­
tains chiffres manquent ou sont incomplets sur l’affi­
chage, effectuer les opérations suivantes.
1. Eteindre la radio et retirer les piles.
2. A l’aide d’un instrument approprié (l’ex­
trémité d’un trombone ou d’un st/lo),
appuyer sur [RESET], situé dans le lo­
gement des piles, pendant au moins
5 secondes.
Le microprocesseur et l’heure de l’horloge se ré­
initialisent, et toutes les stations enregistrées dans
les adresses mémoire s’effacent.
m
iÉliiiilii
Se la radio non funziona correttamente, oppure se al­
cune cifre del display mancano o sono incomplete,
procedere come segue.
1. Spegnere la radio e rimuovere le pile.
2, Usando uno strumento adatto (la punta
di una graffetta o di una penna), pre­
mere per almeno 5 secondi [RESETI
situato nello scomparto delle pile.
Il microprocessore si ripristina, l’orologio si azzera e
tutte le stazioni preselezionate nella memoria si
cancellano.
Sermón de
Si la radio no funciona correctamente, o si algunos
dígitos del visualizador están incompletos o faltan,
realice el procedimiento siguiente.
1. Apague la radio y quite las pilas.
2. Con la ayuda de un accesorio adecuado
(la punta de un clip o de un lápiz), pulse
[RESET], situado en el compartimiento
de las pilas, durante un mínimo de 5 se­
gundos.
El microprocesador y la hora del reloj se reponen y
todas las emisoras memorizadas en la memoria de
preajustes se borran.
61