Yamaha MT100II - Manual (Page 59)

die Ausgänge des Klangprozessors an die linke und rechte
AUX RETURN-Buchse des МТ100П angeschlossen wer­
den. Falls es sich beim Klangprozessor um ein Mono-Gerät
handelt wird dessen Ausgang an die linke L (MONO) AUX
RETURN-Buchse angeschlossen (siehe “VERWENDUNG
DER AUX SEND/RETURN-SCHLEIFE auf Seite 72).
© Rekordermodul-Ausgangsbuchsen
(TAPE OUT 1 — 4)
Die vier TAPE OUT-Buchsen stellen die Direktausgänge
für die entsprechend numerierten Recorderspuren dar.
Damit können die Signale auf den diversen Recorder­
spuren einem externen Mischpult separat zugeführt wer­
den. Über die TAPE OUT-Buchsen können aber auch die
Signale einzelner Spuren externen Klangprozessoren
getrennt zugeleitet werden und dann über die Eingänge
des MTfOOH-Mischmoduls wieder zurückgeführt werden.
©Linker und rechter Stereo-Ausgang
(STEREO OUT L und R)
Dies sind die Hauptausgänge des МТЮОП. Diese Buchsen
geben das abgemischte Stereo-Hauptsignal von der Mis­
cheinheit des МТ100П weiter. Bei den STEREO OUT-
Buchsen handelt es sich um CInchbuchsen, die zur Wie­
dergabe an eine Stereoanlage angeschlossen werden
können. Sie können aber auch mit einem zweiten Kas­
settenrekorder verbunden werden, wenn eine Stereo-Mis­
chung vom Mehrspur-Masterband im МТ100П angelegt
werden soll.
©Linker und rechter Mithörausgang
(MONITOR L und R)
An diesen Buchsen liegt das gleiche Signal an wie an der
PHONES-Buchse. Das Signal wird über den MONITÖR-
Schalter gewählt und der Ausgangspegel wird über den
MONITOR/PHONES-Regler eingestellt. Da die MONITOR
OUT-Buchsen CInchbuchsen sind, können sie zum Über­
wachen der Signale mit einem Stereosystem verbunden
werden.
©Ein/Aus-Schalter (POWER)
Den POWER-Schalter dient zum Ein- und Ausschalten des
Geräts. Vor dem Einschalten die Fader auf “0” und den
AUX RETURN-Pegelregler auf “MIN” stellen. Bei einges­
chaltetem МТЮОП leuchtet die POWER-Anzeige über den
Spitzenwertanzeigen auf.
[Hinweis] Beim Einschalten arbeitet eine automatische
Stummschaltung ca. fünf Sekunden lang, wonach
das МТЮОП betriebsbereit ist.
©Gleichspannungseingang (DC12V)
An diese Buchse ist das Gleichspannungskabel des
mitgelieferten YAMAHA РАЮ0 Netzadapters anzusch­
ließen. Der Netzadapter selbst wird in die Netzsteckdose
eingeführt.
Vorsicht: Nur den YAMAHA Netzadpater РАЮ0 zur
Stromversorgung des МТЮОП verwenden. Andere
Netzadapter können Betriebsstörungen oder
Schäden am МТЮОП verursachen.
59