Yamaha CVP-10PE EN - Manual (Page 25)

UTILISATION DE MIDI
RECOMMANDATIONS
IMPORTANTES!
Que faire si
1) L’appareil ne fonctionne pas alors qu’il est mis sous
tension.
Vérifiez les points suivants:
La fiche secteur est-elle fermement branchée à une prise
secteur murale? Rebranchez-la pour vous en assurer. La
prise secteur est-elle active? Si elle est active et que le
Clavinova ne fonctionne toujours pas, débranchez-le de la
prise secteur et consultez votre concessionnaire Yamaha.
2) Le Clavinova reproduit des signaux radio ou télévision.
Ce phénomène peut se manifester si un émetteur puissant,
telle qu’une station radio, est située dans le voisinage.
Dans un tel cas, consultez votre concessionnaire Yamaha.
3) Des interférences statiques se produisent.
Dans la plupart des cas, le phénomène est souvent pro­
voqué par la mise en marche ou l’arrêt d’un appareil
ménager. Pour plus de renseignements, veuillez lire le
chapitre
intitulé “INTERFERENCE ELECTRO­
MAGNETIQUE’’, page 16.
4) Le Clavinova interfère avec la réception radio ou
télédiffusée.
Les impulsions de haute fréquence utilisées par le
Clavinova peuvent affecter la réception radio ou télé­
diffusée. Pour de plus amples rensignements, veuillez lire
le chapitre intitulé “INFORMATION FCC’’, page 16.
5) Le son du Clavinova est distordu lorsqu’il est raccordé à
un système de haut-parleur auxiliaire.
Lorsque le Clavinova est raccordé à un système de haut-
parleur auxiliaire(chaîne stéréo, amplificateur de guitare,
etc.) une distorsion peut apparaître lorsque les touches
sont enfoncées à fond et que le volume sonore du
Clavinova ou du système auxiliaire est trop élevé. De
plus, les haut-parleurs risquent d’être endommagés.
Veuillez baisser le volume à un niveau tel qu’aucune
distorsion ne se manifeste.
La fonction MIDI du Clavinova
contrôie la fonction MIDI du
Ce que MIDI peut faire:
• Transmettre/reconnaître les données de touche enclen-
chée/libérée.
• Transmettre/reconnaître les numéros du panneau
des voix.
• Transmettre/reconnaître les réglages de DAMPER et
SOFT/SOSTENUTO.
• Transmettre/reconnaître les réglages de la minuterie MIDI.
• Transmettre les données (“DATA DUMP’’).
Connexion du Ciavinova à
d'autres instruments MiDiWÊÊÊÊ
Dans cette section, vous allez apprendre comment raccorder
votre Clavinova à d’autres instruments MIDI.
■ Utilisation du Clavinova avec d’autres claviers
(Exemple: raccordé au PortaTone)
MIDI OUT MIDI IN
» 1 ffls s m
Clavinova PortaTone
Comme illustré ci-dessus, lorsque la borne MIDI OUT du
Clavinova est raccordée à la borne MIDI IN du PortaTone,
il est possible de produire des sons du PortaTone tout en
jouant sur le Clavinova. En d’autres termes, l’information
engendrée par pression sur le clavier du Clavinova est
instantanément transmise au PortaTone, produisant ainsi
un son plus riche. Il est aussi possible d’utiliser différentes
voix sur chaque instrument. Par exemple, vous pouvez
combiner une voix de piano sur le Clavinova avec une voix
de cordes sur le PortaTone de sorte que vous pouvez rendre
un effet de concerto pour piano. Ceci à titre d’exemple.
Vous pouvez aussi raccorder la borne MIDI OUT du
PortaTone à la borne MIDI IN du Clavinova et jouer des
deu instruments sur le clavier du PortaTone.
■ Utilisation du Clavinova avec un ordinateur musical
MIDI IN
MIDI DUT
Clavinova Ordinateur musical
Vous pouvez encore obtenir plus de votre Clavinova en
faisant jouer un ordinateur personnel à votre place. Que
vous ayez un logiciel musical ou que vous créiez votre pro­
pre programme, le Clavinova peut être activé automatique­
ment. Dans ce cas, les voix sont librement choisies sur le
panneau de contrôle pour s’adapter parfaitement au genre
de la mélodie.
21