Yamaha CVP-10PE EN - Manual (Page 24)

RENSEIGNEMENTS UTILES
PRISES AUXILIAIRES
Prise de casque d’écoute (HEADPHONES)
P H O N E S
Cette prise sert au raccordement d’un casque d’écoute,
disponible en option. Lorsque ce casque d’écoute est rac­
cordé, aucun son ne sera audible des haut-parleurs du
Clavinova. Ceci vous permet de jouer en toute liberté sur
votre instrument sans déranger les autres.
• Prises de sortie auxiliaires gauche/droite (AUX
OUT L-R)
Ces prises servent à raccorder le Clavinova à un amplifica­
teur ou à un autre système d’enceintes acoustiques. En
outre, en raccordant le Clavinova aux prises LINE IN d’une
platine à cassette, vous pouvez enregistrer la musique jouée
par votre Clavinova.
• Prises d’entrée auxiliaires gauche/droite (AUX IN
L-R) (CVP-10 uniquement)
Ces prises sont utilisées pour permette au le son de votre
chaîne stéréo, ou d’un magnétophone, d’être audible par les
ahut-parleurs du Clavinova, ce qui vous permet de jouer en
passant des disques ou des bandes.
A U X O U T
A U X . - O U T
© ©
==k
(CVP-10)
(CVP-8, CVP-6) ''‘Jx -
Prises d’entrée/de sortie MIDI (MIDI IN-OUT)
(CVP-10) (CVP-8, CVP-6)
Les prises MIDI (Interface Numérique pour Instruments de
Musique) sont conformes aux normes MIDI établies pour
les instruments de musique électroniques. Elles vous per­
mettent de raccorder le Clavinova à des instruments com­
patibles MIDI pour établir un système de communicaton
de données.
• Prise d’entrée/de sortie de bande (TAPE IN-OUT)
(CVP-10/8 uniquement)
© ©
Ces prises servent au transfert (sauvegarde ou chargement)
de données sur ou de PERFORMANCE MEMORY ou
SEQUENCER MEMORY, avec une bande cassette. Veuil­
lez utiliser des magnétophones à cassette qui répondent aux
spécifications suivantes.
MIC.IN (entrée de microphone):
Impédance d’entrée de 10 kohms ou plus
Niveau d’entrée minimum d’environ lOmV
HEADPHONES (casque d’écoute):
Impédance de sortie de 10 ohms ou moins
Niveau de sortie de 2,0V ou plus.
20
• Prises d’amortissement/adoucissement (DAMPER/
SOFT) (CVP- 8/6 uniquement) 50 ^^ damper
Ces prises sont utilisées pour le raccordement respectif des
pédales DAMPER et SOFT. Veuillez vous référer aux in­
structions d’assemblage.
Autres réglagesl
Interrupteur de marche/arrêt des haut-parleurs
(SPEAKER ON/OFF) (CVP-10 uniquement)
CB
Cet interrupteur doit être normalement commuté sur
marche (ON). Commutez-le sur arrêt (OFF) si vous
souhaitez qu’aucun son ne soit audible des haut-parleurs
du Clavinova, par exemple, lorsqu’un amplificateur externe
est raccordé.
• Réglage de niveau de sortie auxiliaire (AUX-OUT
LEVEL) (CVP-10 uniquement)
AUX.-OUT LEVEL
CM
L M H
Si un appareil externe est raccordé au Clavinova, ce réglage
est alors utilisé pour ajuster le niveau de sortie de l’amplifi­
cateur du Clavinova.
ACCESSO/RES EN OPTION
• ROM MUSIC BOOK (Livret musical ROM)
(CVP-10/8 uniquement)
Un ROM MUSIC BOOK est fourni avec le Clavinova. Pour
de plus amples renseignements sur les autres ROM MUSIC
BOOK disponibles, consultez votre concessionnaire Yamaha
Clavinova.
• RAM PACK (Accu mémoire RAM) (CVP-10
uniquement)
Un RAM PACK RP-5 (32 kbytes) est fourni avec votre
Clavinova. Pour de plus amples renseignements sur les
autres RAM PACK disponibles, consultez votre concession­
naire Yamaha Clavinova.
• RAM MUSIC NOTEBOOK (Livret musical RAM)
(RA- 8 ,CVP-10/8 uniquement)
Un RAM MUSIC NOTEBOOK, d’une capacité de 8 kilo
octets, est disponible en option.
• Cache-clavier (KC-12/CVP-10/8 uniquement)
Casque d’écoute stéréo (HPE-5)
Tous les accessoires ne sont pas disponibles dans
certaines régions.