Yamaha CVP-10PE EN - Manual (Page 22)

RAM PACK/RAM MUSIC NOTEBOOK
CONTROLES DE CASSETTE
Transfert des données de performance
du Clavînova sur un RAM PACK
— Opération de chargement sur accu
mémoirel
[CVP-10 uniquement]
1. Insérez l’accu mémoire RAM.
2. Appuyez sur la touche TO PACK/TAPE.
CB)o T O P A C K / T A P E
Le témoin de la touche TO PACK/TAPE s’allume puis s’éteint après 10
secondes, indiquant par là que les données ont été tranférées dans l’accu
mémoire RAM. Cette opération accomplie, vous pouvez retirer l’accu
mémoire RAM.
Transfert de données de performance
d'un accu mémoire RAM sur ie
Ciavinova
— Opération de chargement sur ie
Ciavinova ^
[CVP-10 uniquement]
1. Insérez l’accu mémoire RAM.
2. Appuyez sur la touche FROM PACK/TAPE.
(S)o
F R O M P A C K / T A P E
Le témoin de la touche FROM PACK/TAPE s’allume puis s’éteint après
10 secondes, indiquant par là que les données ont été tranférées dans le
Ciavinova. Cette opération accomplie, vous pouvez retirer l’accu
mémoire RAM.
[A utres renseignem ents]
• A la mise en place de l’accu mémoire RAM, insérez-le
fermement en orientant son étiquette vers le haut.
• L’accu mémoire est équipé d’un interrupteur de pro­
tection de mémoire qui empêche tout effacement de
données importantes. Lorsque cet interrupteur est
commuté sur marche (ON), les données seront
protégées, même si vous essayez d’y transférer des
données, empêchant ainsi un effacement accidentel.
Par conséquent, avant de procéder à un transfert de
données sur l’accu mémoire, veillez que l’interrupteur
est bien commuté sur arrêt (OFF).
• Bien que les données mémorisées dans le Ciavinova
ne puissent être effacées lorsque vous procédez aux
étapes 1 et 2 de transfert sur l’accu mémoire RAM, les
données contenues dans celui-ci seront, par contre,
effacées.
• Bien que les données mémorisées dans l’accu mémoire
RAM ne puissent être effacées lorsque vous procédez
aux étapes 1 et 2 de transfert sur le Ciavinova,
les
données PERFORMANCE MEMORY et
SEQUENCER MEMORY contenues dans celui-ci
seront, par contre, effacées.
• Lors du transfert de données à l’aide de l’accu
mémoire RAM, du livret musical RAM, ou d’une
bande cassette, le transfert des données se réalisera en
donnant la priorité suivante; accu mémoire RAM,
livret musical RAM et bande cassette.
[E rreur]
Le témoin TO PACK/TAPE (ou le témoin TO TAPE sur
le CVP-8), ou le témoin FROM PACK/TAPE (ou le
témoin FROM TAPE pour le CVP-8) se met à clignoter
si l’opération ne se déroule pas normalement, ou si le
volume sonore de la cassette est trop éjevé ou trop bas.
Dan’s ce cas, répétez les démarches de tranofert.
En outre, le témoin clignote comme ci-dessus dans le cas
où aucure donnée n’est tranoférée, ou lorsque la
quantité des données à transférer dépasse la capacité
de la mémoire du RAM PACK ou du RAM MUSIC
NOTEBOOK. Dans ce cas, aucune donnée ne sera
transférée. La capacité du RAM MUSIC NOTEBOOK (8
octets) est plus réduite que celle de la mémoire incorporée
au CVP-10 (32 kilo octets) ou du CVP-8 (16 kilo octets).
Dans certains'cas, cependant, il est impossible de
transférer une longue mélodie sur le RAM PACK ou le
RAM MUSIC NOTEBOOK. Si vous souhaitez quand
même mémoriser ces données, transférez-les sur une
bande cassette.
Pour de plus amples détails sur les accu mémorie
RAM dés ponibles en option, veuilleg contacter votre
concessionnaire agrée pour les claviers Ciavinova.
18