Yamaha Clavinova CLP-650 - Manual (Page 14)

El modo de teclado dividido y control
local de sección izquierda desactivado
En el modo de teclado dividido, una sección del teclado de la
Clavinova se emplea para tocar una voz de la Clavinova del
modo usual, y el resto para controlar un segundo teclado o
generador de tonos MIDI tal como la caja de sonido FM
Yamaha EMT-1 o la caja de sonido AWM Yamaha EMT-10.
En este modo, la sección derecha del teclado se emplea para
tocar una voz interna de la Clavinova, mientras que la sección
izquierda controla el teclado o generador de tonos externo.
Las teclas de la sección izquierda no producen sonido alguno
en la Clavinova. El punto de separación, es decir la teda que
divide el teclado en dos, puede escogerse a voluntad. El modo
de teclado dividido resulta útil cuando, por ejemplo, se desea
tocar una voz de piano (Clavinova) con la mano derecha y una
línea de contrabajo o cuerdas (sintetizador) con la izquierda.
Cuando el modo de teclado dividido está activado, las notas
tocadas en la sección izquierda son transmitidas mediante el
conector MIDI OUT de la Clavinova por el canal MIDI 2. Las
notas tocadas en la sección derecha son transmitidas por el
canal básico (es decir el canal establecido mediante la función
de selección de canales MIDI descrita previamente).
MIDI
L *IN
Clavinova
Caja de soido FM EMT-1
^dispuesta para recibir
por el cana) MIDI 2)
Punto
de separación establecido
mifflilll!:
La sección izquierda produce , ■ , , .
una voz de contrabajo del La sección derecha produce
una voz de piano de la
Clavinova.
Activación de) modo de teclado dividido y control local de
sección izquierda desactivado, y selección del punto de separación
1. Mantenga presionado el botón TRANSPOSER/MlDi, y
presione y mantenga presionado el selector de voz HARP­
SICHORD 1. El LED correspondiente comenzará a destellar.
2. Presione la tecla del teclado que desee disponer como punto
de separación. El LED de HARPSICHORD 1 permanecerá
encendido, y la tecla seleccionada quedará dispuesta como la
última de la sección izquierda.
3. Suelte la tecla del punto de separación.
4. Suelte el botón TRANSPOSER/MÍDÍ y el selector HARP­
SICHORD 1.
5. Para volver al modo normal de teclado entero, mantenga
presionado el botón TRANSPOSER/MIDI, presione el selec­
tor de voz HARPSICHORD 1 y después suelte ambos botones.
Nota; Al encender la unidad será seleccionada automáticamen­
te la tecla Si2 como punto de separación. Cuando se
establezca un nuevo punto de separación, éste permane­
cerá activo hasta que se seleccione otro o la unidad sea
apagada.
El modo de teclado dividido y control
local de sección derecha desactivado
En el CLP-650, tanto la sección derecha como la izquierda del
teclado pueden asignarse para el control de un teclado o genera­
dor de tonos externo. El caso de asignar la sección izquierda al
control de un generador de tonos externo fue descrito en la
sección anterior. Para hacer lo mismo con la sección derecha,
dejando el resto del teclado para tocar voces de la Clavinova con
la mano izquierda, presione el selector de voz HARPSICHORD
2 en vez del HARPSICHORD 1 al activar el modo de teclado
dividido (vea “Activación del modo de teclado dividido y
control local de sección izquierda desactivado, y selección del
punto de separación”). Todas las demás operaciones son exacta­
mente iguales a las descritas en la sección anterior.
Transmisión de los ajustes del panel
Esta función permite la transmisión de todos los ajustes actuales
de la Clavinova (voz seleccionada, etc.) mediante el terminal
MIDI OUT. Esto es especialmente útil para registrar una ejecu­
ción en un grabador de secuencias MIDI que será empleado
para controlar la Clavinova en la reproducción. Transmitiendo
los ajustes del panel de la Clavinova y registrándolos en el graba­
dor de secuencias MIDI antes de los datos musicales propiamen­
te dichos, la Clavinova será puesta automáticamente en las mismas
condiciones cuando la ejecución sea reproducida.
1. Mantenga presionado el botón TRANSPOSER/MIDI.
2. Presione el selector de voz CELESTA.
3. Suelte el botón TRANSPOSER/MIDI.
l
ALGUNOS PROBLEMAS TIPICOS
Y COMO SOLUCIONARLOS
Si se encontrara con un aparente desperfecto, verifique los
siguientes puntos antes de decidir que su Clavinova está real­
mente descompuesta.
1. No emite sonido a pesar de estar encendida
¿Está e] enchufe de CA correctamente conectado a una toma
de la red? Verifique cuidadosamente la conexión de alimenta­
ción. ¿Está eJ control MASTER VOLUME en un nivel razo­
nable de escucha?
2. La Clavinova reproduce sonido de radio o TV
Esto puede ocurrir si hay un transmisor de gran potencia
en las cercanías. Diríjase a su proveedor Yamaha.
3. Ruido de estática intermitente
Esto se debe usualmente al encendido o apagado de un
electrodoméstico u otro equipo eléctrico conectado a la misma
línea de CA que alimenta a la Clavinova.
4. Se produce interferencia en aparatos de radio o TV ubicados
cerca de la Clavinova
La Clavinova contiene circuitos digitales que pueden generar
ruido de radiofrecuencia. La solución es alejar la Clavinova
del equipo afectado, o viceversa.
5. Sonido distorsionado cuando se conecta la Clavinova a un
sistema externo de amplificador/altavoces
Si el sonido distorsionara al conectar la Clavinova a un
sistema estéreo o amplificador de instrumentos, reduzca el
nivel de volumen de la Clavinova hasta que la distorsión
desaparezca.
36