Yamaha Clavinova CLP-650 - Manual (Page 12)

“Mensajes” MIDI transmitidos y recibi­
dos por la Clavinova
La información (mensajes) MIDI transmitidos y recibidos por la
Clavinova CLP-650 son:
Datos de nota y velocidad
Esta información le indica al teclado o generador de tonos
receptor que toque una determinada nota (especificada por el
número de nota MIDI) a un cierto nivel dinámico (especificado
por el valor de velocidad MIDI). Así como los datos de nota
y velocidad son transmitidos por la Clavinova cada vez que se
presiona una tecla, el generador de tonos AWM interno de
la Clavinova toca la(s) nota(s) correspondiente(s) al recibir datos
de nota y velocidad provenientes de un dispositivo MIDI externo.
Números de cambio de programa
La Clavinova transmite un número de programa MIDI entre 0
y 9 cuando se presiona uno de sus selectores de voz. Normalmen­
te esto causa la selección de la voz o el programa correspondien­
te en el dispositivo MIDI receptor. La Clavinova responde del
mismo modo,seleccionando automáticamente la voz apropiada,
cuando recibe un número de cambio de programa. Para más
información acerca de la activación y desactivación de la recep­
ción y transmisión de números de cambio de programa, vea la
sección “Activación y desactivación del cambio de programa”
en la página 35.
Números de cambio de eontrol
La Clavinova transmite datos de cambio de control, representa­
tivos de las operaciones de los pedales dulce, de sostenuto y de
sostenimiento, cada vez que uno de dichos pedales es utilizado.
Si el dispositivo receptor es un generador de tonos u otro tecla­
do, responderá del mismo modo que el generador de tonos inter­
no de la Clavinova cuando se emplee el pedal en cuestión. La
Clavinova también recibe datos de cambio de control, y respon­
de de manera apropiada. Para obtener información relativa a
la activación y desactivación de la recepción y transmisión de
números de cambio de control, vea la sección “Activación y
desactivación del cambio de control” en la página 35.
Selección de canales de transmisión y
recepción MIDI
El sistema MIDI permite la transmisión y recepción de datos
MIDI por 16 canales diferentes. Este sistema de canales múltiples
tiene el propósito de permitir el control selectivo de ciertos
instrumentos o dispositivos conectados en serie. Por ejemplo,
un solo registro de secuencias MIDI puede emplearse para tocar
dos instrumentos o generadores de tonos distintos. Uno de los
instrumentos o generadores de tonos se dispone para recibir
sólo por el canal 1, y el otro por el canal 2. En esta situación,
el primer instrumento o generador de tonos responderá solamente
a la información transmitida desde el grabador de secuencias
por el canal 1, mientras que el segundo instrumento o generador
de tonos responderá solamente a la información del canal 2.
Esto permite al grabador de secuencias tocar dos partes comple­
tamente distintas en los dos instrumentos o veneradores de tonos.
(dispuesta para recibir por el canal MIDI 1)
En cualquier disposición de control MIDI, los canales MIDI
de los equipos transmisor y receptor deben coincidir a fin de
lograr una correcta transferencia de datos. También se incluye
un modo “OMNI” de recepción, el que permite la recepción
por todos los canales MIDI (16). En el modo OMNI no es
necesario hacer coincidir el canal de recepción del dispositivo
receptor con el canal de transmisión del dispositivo transmisor
(salvo al recibir mensajes de modo).
Establecimiento de canales MIDI de la Clavinova
1. Presione y mantenga presionado el botón TRANSPOSER/
MIDI.
2. Presione la tecla del teclado que corresponda al canal MIDI
de transmisión o recepción deseado.*
3. Suelte el botón TRANSPOSER/MIDl.
* Las teclas desde Ci hasta D *2 se emplean para establecer el
canal de transmisión MIDI, y las teclas desde C,t hasta DM
para desactivar el modo OMNI y establecer el canal de recep­
ción MIDI como muestra la ilustración de abajo. La tecla
E4 establece el modo de recepción OMNI y el canal básico
de recepción 1.
Nota: Al encender la unidad, la recepción MIDI es dispuesta en
el modo OMNI y el canal de transmisión en 1,
TABLA DE FUNCIONES MIDI
Función Selector de voz*
Control local activ./desactiv. PIANO 1
Cambio de programa activ./
desacíiv.
PIANO 2
Cambio de control activ./
desacíiv.
E.PIANO 1
Modo de timbres mútiples E.PIANO 2
Teclado dividido y control local
de sección izquierda desactivado
HARPSICHORD 1
Teclado dividido y control local
de sección derecha desactivado
HARPSICHORD 2
Transmisión de datos del panel CELESTA
* Las funciones MIDI en esta lista son activadas presionando
el selector de voz correspondiente mientras se mantiene pre­
sionado el botón TRANSPOSER/MIDL Encontrará más
detalles en las siguientes páginas.
T
U
T T
V
Para establecimiento del canal de transmisión. (Ci -D#?) Para establecimiento del canal de recepción. (Cs — Dllt)
34