Yamaha PSS-280 - Manual (Page 11)

DESCRiPTION DES COMMANDES
СЬоМк «I ttodr <«опмм{псмо1 oe met le foruSound hors
tfwnn.
LM t
A|ale reeimttlp sonorr prinop*.
i iMr ^eWWW 9ОПОГ0 de raecompeonomerc (ACCOMR
VOLUM0
Ah0le HaMmilê sonore de I Vcompapecmens aulomâbqoe
4 Secdon de dèmonetraticm (D€MONSTIUTlCN>
Afpoyer ЯГ le twfw 5TART ^STOP poor lanm on ытНп Ш
leave de Ы n&tféc de déroworabae prér<#re.
T AftetvQe multpie (ШХТ\ DISPLAY)
Aficbaee aum6f>p>c qm A^qee la vott eovaemeei ehoiele. le
rt)f«r. le icfBpo. к vairâr de UM^osèbe» ou к timmt cowfte
i Socsoo du rtgkbt du rytfm ШНГШМ CONTROL)
UtàMT c«» tourtes pour koc«r. arrNcr. ou itddcr ше variMsoa
MJ
гуХЫпе ou A ran:oepi
? Soojon de skecaen des vob/dsstvk (VOICE STYLE SELECTI
thteef CVS tourtes pov rhotei к von ou le n^iilé
®Secaon dte vois doutew (DUAL VOCE)
Cncimrbcv U loKke OK 'OFF kmqu'on veut créer m too pAs
riche, ptei deose. ai utiteM dnoc vqol
i Touches de ewepoadien (TRANSPOSEl
UlSeer ce» touches puor wpcerr k dé (générale do
PeruSouad
® Touches dj tempo
UlÉrer ces touches pots féÿkr le leoipo du rythme.
G MEMOIRE D'ACCORD ICHORO MEMORY!
Co louches eow Mihrérr pour t vrgvtr ou repfodw ks
pro^essMias tfercerdt
vSecaon de raceompapnemenc sutomeopue du dtew
Peetenl reaerubo» de facrompiyii wt «udonutiqur.
scrhon (k cktirf est vMt pov prnihhrt do eccosdt A k
nsM pMcke. R b Bwdr M1RMAL à lovtkme tonne un
dnter ordtetke
^Preetfenede iftemerMon es couiM condrsi de 9 A >2V
lOCh^lTY «Il
Brnchet redepuinir demutoi teckv 4
If. Pm de câBQue écoute de «Me eudieèe
IHEADPHONES AUX. OUD
Le «on du PbrUSeond sert de ortie prau pe ecceple le
bnochemart d*UB moue dérene.
os sytÉème teréo
а а с а с э
» •
О О О
« • •
fl
a a o — —
• • Ф
11 Ш 1 ПП
DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES
V Peknce de efcnentee»»> i^HNoci»i de nudo (P<^Ng MOOe
Empléek pm sdeccxmer sn modo de erempnmío*» o pmt
deeconcUr к аСвевкобв dH PortaSoteul
7 Paknca de vcAmn princvd iMASTER VOtUMCl
Eofiéda pera etoder d «téantee dobei
> PekrcB de «cAmn de ecumpdteriente (ACCOMP. VOUIME)
Eneéeek pera epettr d tokenca dd асопретикшо
aukniboo
4 Sección de amionhaon lOEMOSTRATlON)
PrcsKPc cke boldi STAXT/STOP para Шскг ornar к
rcpeedorcloe de к mtnóu de denoetrsndn jinueiilfcili
i MUPHMeadOf МЛП 06Р1АП
VesiiÉxador digiui nunire к voe. d esihe. d lenpo. y d
valor de trmposioéú edecoonadoe. o d hecnpo actud
e Secodn de comrd dei rimo í R hvthm COAfTROü
bnféce nio» botones pera жшпт. mar. o aAadr variacdn al
rUflto 0 al acDUtputePúcflio auUnádco.
¿ Seccdn de sdeccidn de %ooes<'etteoe MXCE/STYLC)
EmMtc^eles botones para «decetenar к sos odesidoqpe desee.
• Secodn de vocee doblee
Pcinpi en Ok d baten Oh/OÍF mando drsre
cHraeheado atíi Oto cottpneato por dos vocea
фвомма de ansponoOn ITRANSPOSEI
Emplee los pira ттеропег d tono |eimí dd tataSotnd
^Botms de ГГЕМРО)
Eúnptulos para apnir d Mipo dd nins
Memcde de acordes (CHORO M^
í IORY)
Ejnpére Г9ЙШ botones para ipAbar o reproducir m actnodo de
prc^Mioiwi de acordes
lü Secodn de acompdkmkweo eutomdto dd teckdo
DVMi el arrunpM■ 1li^ml autonétice. eda semen drt teckdo
se asikiea рпл repredu* acordes con к mana aqtufAi. Со d
ntodo NOlOIAU teeoona ceno leetado crdmano
i Itene de pnade de CC IDC 9 t2Y IHI
Conéctele d afkpt«^ de dendu irtii de CA
4 Tome pera avtevkree/sah* audter (HEAPHONC$/AUX. OUT>
Q pando dd PurtaSomid alr a navéi dr esta leauL a к que
poda conertv unos aunodievs. m ищЛЛс tJn dr teckdo. o
un praema elteca