Yamaha PSS-100 - Manual (Page 14)

Dépannage
Symptômes Remèdes
* Le volume diminue alors que la touche de réglage de volume n'est pas actionnée.
* Les timbres retentissent de manière intermittente.
* Le témoin à diode s'éteint brusquement, aucune touche ou commande ne répond, puis
le témoin s'allume de nouveau. Le témoin s'éteint de nouveau lorsque vous commencez
à jouer.
Remplacez les piles par des neuves.
* Seules quelques notes se font entendre, alors que vous actionnez beaucoup de touches Le PSS-100 peut produire 6 notes à la fois, y compris des morceaux de démonstration et de la
à la fois. musique de playback, sons rythmiques exclus. Le premier son actionné cesse de retentir lorsqu'une
septième note est produite en appuyant sur une touche, ou lors de la lecture d'un morceau de
démonstration ou d'une musique enregistrée.
* Votre exécution n'est pas reproduite alors que vous l'avez enregistrée. <1> Lorsque vous enregistrez dans un rythme comportant des seizièmes de note, vous ne pouvez
pas enregistrer de triolets. Lorsque vous enregistrez dans un rythme comportant des triolets,
vous ne pouvez pas enregistrer de seizièmes de note.
<2> Vous ne pouvez pas enregistrer de notes plus courtes qu'un seizième de note (double croche)
dans un rythme comportant des seizièmes de note. Vous ne pouvez pas enregistrer de notes
plus courtes qu'un triolet de huitième de note (triolet de croche) dans un rythme comportant
des triolets.
* Aucun clic ne se fait entendre lorsque vous actionnez des commandes. Le clic ne se fait entendre que lorsque les touches sont effectives. Par exemple, aucun clic ne se
fait entendre lorsque le volume est déjà réglé au maximum.
Cuta para ¡a solución de problemas
Síntomas Soluciones
* El volumen disminuye sin presionar el botón de control de volumen.
* Las voces suenan intermitentemente.
* El indicador de LED se apaga repentinamente y todos los botones y teclas dejan de Reemplace las pilas por otras nuevas.
trabajar, y después el indicador vuelve a encenderse. El indicador vuelve a apagarse al
comenzar a tocar.
* Solamente se oyen algunas notas, aunque se pulsen muchas teclas al mismo tiempo. El PSS-100 puede producir 6 notas a la vez, incluyendo tonos en las canciones de demostración
y música de reproducción, con excepción de! sonido dei ritmo. Por lo tanto, la primera nota que
sonó dejará de hacerlo cuando se produzca la séptima nota al pulsar una tecla, o cuando se
reproduzcan las canciones de demostración o la música grabada.
* La actuación no se reproduce como se grabó. <1 >AI grabar en un estilo de ritmo de semicorchea, usted no pdrá grabar tresillos. Cuando grabé
en un estilo de ritmo de tresillo, usted no podrá grabar semicorcheas,
<2>Usted no podrá grabar notas más cortas que una semicorchea en un estilo de semicorcheas.
Usted no podrá grabar notas más cortas que un tresillo de corcheas en un estilo de tresillos.
El chasquido se oirá solamente cuando los botones sean efectivos. Por ejemplo, no se oirá cuando
* No se oye el chasquido al presionar ios botones. el volumen ya esté al máximo.
Clavier;
Spécifications
32 touches (Fai-Do4) Teclado:
Especificaciones
32 teclas (F1-C4 (Fa1-Do4))
Timbres: 16 timbres Voces: 16 voces
Rythmes:
Clarinette, trompette, saxophone, piano, piano honky-tonk, orgue élec- ;
tronique, accordéon, vibraphone, guitare, guitare rock, guitare trémolo,
banjo, mandoline, violon, fantaisie, OVNI
16 types de rythme Estilos de ritmo:
Clarinete, Trompeta, Sax'fono, Piano, Piano Honky-tonk, 'Organo elec­
trónico, Acordeón, Vibràfono, Guitarra, Guitarra rock. Guitarra de trém­
olo, Banjo, Mandolina, Violín, Fantasía, y OVNI
16 estilos
8 temps, rock'n'roll, hard rock, slow rock, 16 temps, funk, rythm & blues, ;
ballade, swing, country, samba, bossa nova, tango, marche 1, marche i
2, valse 8 Beat, Rock and roll. Rock duro. Rock lento, 16 Beat, Funk, Ritmo &
blues, Balada, Swing, Country, Samba, Bossa nova, Tango, Marcha 1,
Marcha 2, y Vals