Cybex SOLUTION X-FIX - Manual (Page 55)

55
NAJBOLJI POLOŽAJ U AUTOMOBILU PRAVILNA NAMESTITEV V AVTU
Upozorenje! Nemojte koristiti dječje sjedalo s remenom učvršćenim na dvije
točke ili na preklop. Kad osiguravate svoje dijete s remenom učvršćenim na
dvije točke, dijete može doživjeti po život opasne ozljede pri nekom udesu.
Opozorilo! Sedeža ne morete uporabljati v kombinaciji z dvotočkovnim pasom,
oz. s pasom čez naročje. Če bi otroka pripeli z dvotočkovnim pasom, bi v
primeru nezgode lahko utrpel smrtne poškodbe.
Upozorenje! Remen za sjedalo (f) mora ići dijagonalno od leđa i nikada ne smije
voditi do prednje gornje točke remena na sjedištu vašeg vozila. Ako ne uspijete
ovo podesiti , na primjer guranjem sjedala prema naprijed ili korištenjem dječjeg
sjedala na drugom sjedalu u vozilu, onda dječje sjedalo nije prikladno za to
vozilo.
Opozorilo! Varnostni pas sedeža (f) mora potekati diagonalno z zadnje strani
in ne sme biti nikoli s sprednje strani speljan k zgornji točki varnostnega pasu
sprednjega sedeža v vozilu. Če tega ne morete narediti, n.pr. tako, da potisnete
sedež naprej, ali da ga namestite na drug sedež v vozilu, potem ta otroški
varnostni sedež ni primeren za to vozilo.
Upozorenje! U vozilima sa sjedištima koja su postavljena bočno, dječje sjedalo
se ne smije koristiti . Za sjedala koja su postavljena prema nazad, tj. u kombiju
ili mini-busu, korištenje dječjeg sjedala je dopušteno, pod pretpostavkom da je
sjedalo dopušteno za odrasle. Molimo pazite da mjesto za glavu nije izvađeno
kad se ugrađuje dječje sjedalo na sjedalu koje gleda prema nazad! Dječje
sjedalo mora imati remen za osiguravanje učvršćen čak i kad nije u uporabi.
Ovo je potrebno da bi se izbjeglo da nevezano dijete ozlijedi vozača ili suvozača
u slučaju nepredviđenog zaustavljanja ili u slučaju sudara.
Opozorilo! V vozilih, kjer so sedeži sopotnikov nameščeni ob strani, uporaba
otroškega avto sedeža ni dovoljena. Na avtomobilskih sedežih, ki so nameščeni
nasproti smeri vožnje, na primer v kombijih ali minibusih, je uporaba otroškega
avto sedeža dovoljena le v primeru, če je avtomobilski sedež namenjen za
prevažanje odraslih. Če otroški avto sedež montirate na sopotnikov sedež, ki
je obrnjen nasproti smeri vožnje, ne smete odstraniti opore za glavo! Otroški
varnostni avto sedež mora biti pripet z avtomobilskim varnostnim pasom tudi
takrat, kadar ga ne uporabljate. Nepritrjen sedež lahko že pri zaviranju v sili ali
ob rahlem trku poškoduje voznika ali sopotnike.
Kod ugradnje CYBEX Solution X-fix-a sa Sustavom ISOFIX-SPAJANJA (o),
dječje sjedalo spada u „polu-univerzalnu“ kategoriju prihvatljivosti, tj. može
se koristiti samo u određenim vrstama vozila. Molimo vas provjerite popis
odobrenih automobila kako biste provjerili kompatibilnost svog vozila. ovaj
popis se redovito ažurira i najnovija verzija dostupna je online na www.cybex-online.
com. Iznimno, dječje sjedalo može se koristiti i na suvozačevom mjestu. U tom
slučaju, imajte u vidu sljedeće:
Vozila morajo biti kompatibilna za dodatno pritrditev z X-fix zaskočnima
ročicama. Otroški varnostni avto sedež lahko uporabite le v vozilih, ki spadajo
v kategorijo s „pol-univerzalno montažo“ in so navedena v priloženem
seznamu motornih vozil. seznam vozil se redno dopolnjuje. najnovejšo
verzijo lahko dobite direktno pri nas ali na spletni strani www.cybex-online.com.
Izjemoma je lahko varnostni sedež tudi na sopotnikovem mestu. V takem primeru
morate vedeti naslednje:
Prtljaga ili drugi predmeti u vozilu koji mogu prouzročiti povrede u slučaju nesreće,
moraju biti uvijek prikladno učvršćeni. Neučvršćeni dijelovi mogu postati opasni
projektili tijekom sudara.
Prtljaga ali drugi predmeti, ki bi v primeru nezgode lahko povzročili poškodbe, morajo
biti v vozilu vedno ustrezno pritrjeni.
Napomena! nikada ne ostavljajte dijete bez nadzora u vozilu. Opomba! Prosimo, da otroka nikoli ne puščate samega v vozilu!
Bez upotrebe spojnica CYBEX Solution X-fix može se koristiti kod svih sjedala vozila
s remenom na automatsko uvlačenje na 3 točke. Preporučujemo koristiti stražnje
sjedalo, jer korištenjem prednjeg sjedala izlažete dijete većoj opasnosti u slučaju
sudara.
Sedež CYBEX Solution X-fix lahko uporabljate na katerem koli sedežu s tritočkovnim
varnostnim pasom s samodejnim uravnavanjem dolžine. Na splošno priporočamo
uporabo sedeža v zadnjem delu vozila. Spredaj je otrok v primeru nezgode navadno
izpostavljen večji nevarnosti.
- U vozilima opremljenima sa zračnim jastukom molimo potisnite suvozačevo sjedalo
što je moguće više prema nazad. Molimo osigurajte da gornja točka remena sjedala
vozila ostane iza vodilice remena dječjeg sjedala.
- Važno je držati se uputa proizvođača vozila.
- V vozilih z zračnimi blazinami morate potisniti sopotnikov sedež čim bolj nazaj.
prosimo, da preverite, da ostne vrhnji konec avtomobilskega varnostnega pasu za
vodilom pasu varnostnega sedeža.
- Ravnajte v skladu s priporočili izdelovalca vozila.